Expression écrite et maîtrise de la langue
L’expression écrite évalue la correction de la langue, la clarté administrative, la concision et l’adaptation au destinataire. Une copie correcte mais obscure perd des points ; une copie fluide mais fautive aussi.
Règles de clarté
Une idée par phrase. Sujet, verbe, complément identifiables. Préférez la voix active quand l’agent compte. Supprimez les doubles négations et les nominalisations lourdes. Reliez les phrases par des connecteurs exacts : « en revanche », « par conséquent », « toutefois ».
Correction
Vérifiez les accords sujet-verbe, les participes passés, les pluriels, les accents et les majuscules. Dans un écrit administratif, évitez le tutoiement, les anglicismes inutiles et les abréviations non définies.
Exemple raisonné
Phrase source : « Il a été procédé par le service à la vérification des dossiers. » Réécriture : « Le service a vérifié les dossiers. » Pourquoi ? L’agent (« le service ») devient sujet ; le verbe « vérifier » remplace la nominalisation « procéder à la vérification » ; la phrase gagne en concision sans perdre d’information.
Pièges à éviter
Recopier la question ; mélanger les registres ; employer un connecteur sans vérifier la relation logique ; oublier l’accord du participe avec « avoir » lorsque le COD est placé avant ; produire des phrases de plus de trois lignes.