Moderation ta' żewġ scripts: vokabular kreattiv kontra struttura preċiża
Żewġ għalliema tal-Malti qed jiddiskutu kif jagħtu marka lil żewġ scripts tal-kitba ta' 220 u 190 kelma. Script A: vokabular rikk u kreattiv, struttura imma tliet paragrafi bla rabta, 9 żbalji grammatikali li ma jfixklux il-fehim, tispiċċa f'daqqa. Script B: vokabular sempliċi imma preċiż, struttura ċara b'introduzzjoni, tliet paragrafi u konklużjoni, 2 żbalji żgħar, tema trattata b'mod ovvju. Il-kriterji tal-kitba: 40% komunikazzjoni tal-ideat, 30% organizzazzjoni, 20% vokabular, 10% grammatika. L-għalliema waħda trid tagħti lil A 15/20 u lil B 13/20; l-oħra trid lil B 16/20 u lil A 12/20. Qabel il-laqgħa tal-moderation, trid tipprepara ġustifikazzjoni bil-miktub u eżempji (bla ma telenka l-iżbalji kollha). Hemm pressjoni mill-ġenituri ta' A, li huma ħbieb tal-kap tal-iskola.
1. Liema marka hija aktar difendibbli għal Script A u Script B skont il-piżijiet tal-kriterji? Iġġustifika b'mod li ma jgħoddx biss fuq l-għadd ta' żbalji.
Read the worked answer
Id-difiża trid tibda mill-piżijiet: 40% komunikazzjoni, 30% organizzazzjoni, 20% vokabular, 10% grammatika. Script A għandha vokabular b'saħħtu (20%) u ideat kreattivi, imma organizzazzjoni dgħajfa (tliet paragrafi bla rabta) u tmiem f'daqqa, li jolqtu l-40% tal-komunikazzjoni u l-30% tal-organizzazzjoni. Script B għandha struttura ċara u tema trattata b'mod ovvju; il-vokabular huwa sempliċi imma preċiż, u l-grammatika kważi bla żbalji. Għalhekk B għandha tkun ogħla fil-qasam tal-organizzazzjoni u tal-preċiżjoni, filwaqt li A tista' tkun ogħla fil-vokabular biss. Marka 15/20 lil A u 13/20 lil B hija diffiċli tiddefendi għax tagħti vantaġġ kbir lil A minkejja żewġ kategoriji minn tlieta li fihom B hija aħjar. Marka 16/20 lil B u 12/20 lil A hija aktar koerenti mal-piżijiet, sakemm il-komunikazzjoni ta' B ma titqisx wisq ovvja.
2. Ikteb nota ta' moderation qasira (70-90 kelma) li tispjega d-deċiżjoni finali bejn it-tnejn.
Read the worked answer
Nota: ‘Wara li applikajt il-piżijiet tal-kriterji, B qed tieħu 16/20 u A 12/20. B tissodisfa l-komunikazzjoni u l-organizzazzjoni b'mod ċar; il-vokabular sempliċi huwa adatt għall-kompitu u l-grammatika preċiża tgħin il-fehim. A għandha vokabular kreattiv u ideat interessanti, imma tliet paragrafi bla rabta u tmiem f'daqqa jnaqqsu l-komunikazzjoni u l-organizzazzjoni, li flimkien jiswew 70% tal-marka. Id-9 żbalji grammatikali ta' A ma jfixklux il-fehim, iżda l-10% tal-grammatika waħdu ma jistax jiġġustifika marka ogħla minn B. Id-deċiżjoni hija konsistenti mal-evidenza u mal-piżijiet, mhux mal-pressjoni.’
3. Kif tispjega l-marka lill-ġenituri ta' A u x'feedback tagħti lill-istudent biex iżżomm il-kreattività?
Read the worked answer
Mal-ġenituri: nibda bil-qawwiet-vokabular rikk u ideat oriġinali-u mbagħad nuri l-kriterji bħala piżijiet, mhux bħala ġudizzju personali. Nispjega li l-komunikazzjoni u l-organizzazzjoni huma 70% u li t-tmiem f'daqqa u n-nuqqas ta' rabtiet huma l-aktar ħsara. Ma nqabblx lit-tifel ma' student ieħor b'isem. Mal-istudent: nagħtih mira waħda li tħares il-kreattività-‘żomm il-vokabular tiegħek, imma żid sentenza ta' rabta bejn kull paragrafu u tliet sentenzi ta' konklużjoni’. Nagħtih lista ta' rabtiet (‘għalhekk’, ‘madankollu’, ‘fl-aħħar’) u eżempju minn kitba tiegħu stess. Dan iżomm il-vuċi tiegħu filwaqt li jtejjeb il-qasam li fih tilef il-punti.