Langue vivante 1 (anglais)
L’épreuve d’anglais LV1 évalue la compréhension écrite, la maîtrise grammaticale, le vocabulaire, la traduction et l’expression écrite. Elle exige de lire un texte, d’en repérer les idées et de produire une langue correcte, pas seulement communicative.
Compétences attendues
- Reading : identifier le thème, les idées principales, les détails et le point de vue de l’auteur.
- Grammar : temps, modaux, voix passive, questions, connecteurs, concordance des temps.
- Vocabulary : mots en contexte, synonymes, antonymes, familles de mots.
- Translation : traduire le sens, pas les mots un à un.
- Writing : organisere un paragraphe avec une idée, un exemple et une conclusion.
Exemple travaillé
Compléter : “She has worked in Niamey ___ 2018.” Réponse : since. Raison : le present perfect relie un passé au présent ; since introduit un point de départ, for introduit une durée. On dirait aussi “for six years”. Dans une phrase négative ou interrogative, vérifier la place de l’auxiliaire : “Has she worked…?” et non “She has worked?”.
Pièges
Faux amis : actually signifie « en fait », pas « actuellement » ; eventually signifie « finalement ». Traduction littérale ; oubli du -s à la 3e personne ; confusion since/for ; mauvaise ponctuation ; copie du texte au lieu de reformuler.