OK Court Reporter key terms
OK Court Reporter · Get comfortable with the vocabulary.
- stenotype machine
- Related: stenographic theory, real-time translation, CAT software
A chorded keyboard device court reporters use to record spoken testimony phonetically, pressing multiple keys at once so each stroke produces a syllable or word rather than a single letter.
- stenographic theory
- Related: stenotype machine, brief form, conflict
The system of phonetic rules and brief forms a reporter learns to map spoken sounds onto chorded keystrokes, determining how quickly and accurately testimony can be captured.
- CAT software
- Related: real-time translation, stenotype machine, scopist
Computer-aided transcription software that translates stenographic strokes into English text, stores dictionaries, and formats finished transcripts with page and line numbering.
- real-time translation
- Related: CAT software, untranslate, dictionary build
The immediate conversion of stenographic strokes into readable text on a screen as testimony is spoken, often requested for attorneys or hearing-impaired participants who need simultaneous access.
- untranslate
- Related: dictionary build, conflict, scopist
A stroke or series of strokes the CAT software cannot match to an English entry, appearing on screen as raw steno and requiring the reporter to define or correct it.
- dictionary build
- Related: brief form, untranslate, CAT software
The reporter's stored collection of steno-to-English entries, including briefs and phrases, that the CAT software consults; a well-built dictionary reduces untranslates and editing time.
- brief form
- Related: dictionary build, stenographic theory, conflict
A shortened stenographic stroke assigned to a frequently used word or phrase so the reporter can write it with fewer keystrokes while maintaining speed and accuracy.
- conflict
- Related: brief form, dictionary build, scopist
A situation in which one stenographic stroke is assigned to two different English entries in the dictionary, forcing the reporter to choose the correct translation during editing.
- scopist
- Related: rough draft, untranslate, certification
An assistant who reviews and corrects a reporter's rough draft transcript for untranslates, punctuation, and spelling before the reporter certifies the final document.
- rough draft
- Related: scopist, certification, proofreading
The unedited output produced from a reporter's stenographic notes, containing untranslates and formatting gaps that must be corrected before the transcript is certified and delivered.
- certification
- Related: rough draft, notary, transcript
The reporter's signed statement on a transcript attesting that the document is a true and accurate record of the proceedings, which makes the reporter accountable for its contents.
- transcript
- Related: certification, page-line format, verbatim
The written verbatim record of a proceeding prepared by a court reporter, formatted with numbered pages and lines and delivered to the court or parties as required.
- verbatim
- Related: transcript, readback, inaudible
Recording testimony exactly as spoken, including repetitions, false starts, and grammatical errors, rather than cleaning up or summarizing what a witness said.
- page-line format
- Related: transcript, deposition, index
The standard transcript layout using numbered pages with each page divided into numbered lines, allowing attorneys to cite precise locations such as page 12, line 7.
- inaudible
- Related: verbatim, readback, audio backup
A notation used when testimony cannot be understood from the recording or the reporter's notes, often shown with a parenthetical and the line or time reference so parties can resolve it.
- readback
- Related: verbatim, stenotype machine, transcript
The reporter's oral repetition of prior testimony from the stenographic record when a judge, attorney, or witness asks to have earlier statements restated during the proceeding.
- deposition
- Related: oath, page-line format, exhibit
A pretrial proceeding in which attorneys question a witness under oath outside the courtroom, with a court reporter recording the testimony and producing a transcript for use in the case.
- oath
- Related: deposition, notary, affirmation
A formal swearing or affirmation administered to a witness or interpreter before testimony, binding the person to tell the truth and establishing the record's legal foundation.
- affirmation
- Related: oath, deposition
A solemn declaration made in place of an oath by a person who objects to swearing, carrying the same legal obligation to testify truthfully and recorded the same way.
- exhibit
- Related: deposition, index, custody
A document, object, or recording marked for identification and offered as evidence, which the reporter must mark, describe, and track in the transcript record.
- index
- Related: exhibit, page-line format, transcript
A front or back section of a transcript listing witnesses, exhibits, and page references so readers can locate testimony and evidence quickly in a long proceeding.
- sidebar
- Related: off the record, recess, verbatim
A private bench conference between the judge and attorneys outside the jury's hearing, which may be reported, placed off the record, or summarized depending on the judge's direction.
- off the record
- Related: sidebar, recess, verbatim
A judge's direction that statements not be included in the official transcript, requiring the reporter to stop recording and later note the interruption in the record.
- recess
- Related: off the record, sidebar
A temporary suspension of proceedings ordered by the judge, which the reporter notes in the transcript along with the time court resumed.
- speaking objection
- Related: sidebar, verbatim, objection
An objection stated aloud in front of the jury rather than at sidebar, which the reporter records verbatim along with the court's ruling on the objection.
- objection
- Related: speaking objection, sidebar, ruling
A formal statement by an attorney challenging the admissibility of evidence or the propriety of a question, which the reporter transcribes word for word with the court's response.
- ruling
- Related: objection, sidebar, speaking objection
The judge's decision on a legal question or objection, which the reporter records exactly as delivered so the appellate record reflects what the court decided.
- voir dire
- Related: impaneled jury, strike
The questioning of prospective jurors to determine their qualifications and impartiality, or in some contexts the examination of a witness's competence, both of which the reporter transcribes.
- impaneled jury
- Related: voir dire, oath
The group of jurors sworn and seated to hear a case, whose selection and swearing the reporter documents in the transcript record.
- allocution
- Related: verbatim, ruling
The defendant's opportunity to address the court personally before sentencing, which the reporter records verbatim as part of the sentencing proceeding.
- pro se
- Related: oath, transcript
A party representing themselves without an attorney, a situation that may require the reporter to clarify the record and ensure self-represented speakers are identified by name.
- colloquy
- Related: verbatim, transcript, readback
The exchange of remarks among the judge, attorneys, and witnesses during a proceeding, which the reporter transcribes as a back-and-forth dialogue with speaker identifications.
- parenthetical
- Related: inaudible, verbatim, page-line format
A bracketed or parenthesized notation in a transcript, such as (Indicating) or (Whereupon, the witness resumed the stand), describing non-verbal events without altering spoken words.
- proofreading
- Related: certification, rough draft, scopist
The final careful review of a transcript for spelling, punctuation, speaker attribution, and formatting errors before the reporter signs the certification.
- punctuation
- Related: proofreading, verbatim, colloquy
The marks a reporter inserts to make spoken testimony readable, guided by grammar rules and accepted transcript conventions rather than by the speaker's pauses alone.
- notary
- Related: oath, certification, affirmation
A public officer authorized to administer oaths and certify documents, whose commission may be held by reporters so they can swear witnesses and certify deposition transcripts.
- confidentiality
- Related: sealed transcript, custody, certification
The ethical duty to keep proceedings, exhibits, and personal information from disclosure except as authorized by law, court order, or the parties' instructions.
- sealed transcript
- Related: confidentiality, custody
A transcript the court orders withheld from public access, which the reporter must label, secure, and distribute only to persons the order authorizes.
- custody
- Related: confidentiality, exhibit, audio backup
The reporter's responsibility for safeguarding notes, recordings, and exhibits from loss or alteration, and for producing them when lawfully requested by the court or parties.
- audio backup
- Related: inaudible, custody, rough draft
A secondary sound recording made alongside stenographic notes to help resolve inaudible passages and verify testimony during transcript preparation.