Olvasott szöveg értése (Reading comprehension)
Olvasott szöveg értése – mit mér?
A B1-es olvasási feladatok autentikus jellegű, rövid szövegek: hirdetések, menetrendek, e-mailek, blogbejegyzések, rövid újságcikkek. A vizsga nem szótárhasználatot kér, hanem globális és részleges értést: mi a szöveg célja, kinek szól, mely állítás igaz, melyik mondat illik a hézagba. A feladatok között lehet igaz/hamis, párosítás, feleletválasztás és rövid válasz.
Alapszabályok
- Először a címet, a kiemeléseket és a kérdéseket nézd át; ez megadja a szöveg témáját és a keresett információ típusát.
- Kétféle olvasást válts: átfutás a fő gondolathoz, majd célzott keresés a konkrét adathoz.
- A kötőszók irányítják a jelentést: „azonban”, „ezért”, „bár”, „tehát” után gyakran a válasz lényege következik.
- A névmásokra figyelj: az „ez”, „az”, „ő” visszautalhat az előző mondatra; a kérdés ezt kérdezheti.
- Az igaz/hamis feladatnál a szöveg állítását hasonlítsd a kérdéshez, ne a saját tudásodhoz.
Mintafeladat
Szöveg: „Kedves Utasaink! A 2-es peron liftje július 1-től 15-ig javítás miatt nem működik. Kérjük, használják a főbejárati liftet.” Kérdés: Miért nem használható a 2-es peron liftje? Válasz: Javítás miatt. Indoklás: a „miért” a „javítás miatt” szerkezetre mutat; a dátum az időtartam, nem az ok. Aki a „július 1-től 15-ig” részt választja, összekeveri az okot és az időt.
Csapdák
A leggyakoribb hiba, hogy a vizsgázó egyetlen szó alapján választ, például a „lift” szót látja a kérdésben és a szövegben, de a „nem működik” tagadást kihagyja. Ügyelj a dátumokra, a nyitvatartásra és a „kivéve”, „csak”, „helyette” szavakra. Ha egy bekezdésben több szám van, a kérdéshez tartozó mértékegységet keresd.