ORIGÓ Hungarian B1 case studies
ORIGÓ Hungarian B1 · Put your knowledge to work in context.
The ORIGÓ Hungarian B1 certificate is a general-purpose, threshold-level credential in Hungarian as a foreign or second language, issued through the ORIGÓ language-examination system in Hungary. It is aimed at adults and older learners who can already handle everyday situations - shopping, appointments, travel, simple workplace exchanges - and want documented proof of that ability for study admission, employment, residence or citizenship procedures, or simply personal goals. The ORIGÓ Hungarian B1 case studies are 5 cases and about 2,747 words.
1Elakadás a hallásértés párosításos feladatában
Boglárka a B1-es vizsga hallásértési részét írja. Az első feladatban öt rövid monológot hall: öt ember arról beszél, miért költözött külföldre, és öt állításhoz kell párosítania a beszélőket.
438 words, about 2 min2Rezsi és bérleti díj: két szöveg, hét állítás
Tamás a B1-es olvasásértési feladatsor második részét gyakorolja: két rövid szöveget kap ugyanarról a témáról – az A szöveg egy albérlet-hirdetés, a B szöveg egy kollégiumi tájékoztató –, és hét állításról kell eldöntenie, hogy az csak az A-ra, csak a B-re, mindkettőre vagy egyikre sem igaz. Az egyik állítás: „A lakhatásért fizetett összegen felül nem kell külön fizetni a rezsit.” Az A szöveg: „A bérleti díj magában foglalja a közös költséget; a rezsit a bérlő a mérőóra állása alapján külön fizeti.” A B szöveg: „A kollégiumi díj fix összeg, a villany- és vízdíjat nem tartalmazza.” Tamás a 30 perces vizsgarészből 12 percet szán az A szövegre, de 8 percnél még csak a negyedik állításnál tart, és kettőnél bizonytalan.
573 words, about 3 min3Regiszterváltás és szószám egy panaszos e-mailben
Zsófia az írásbeli második feladatát írja: 100–120 szavas e-mailt kell küldenie a főbérlőjének. Három tartalmi pont van: (1) a fürdőszobai csap két hete csöpög, (2) kéri a javítást, (3) javasol egy időpontot.
599 words, about 3 min4Csend és egyetértés a páros szóbeli feladatban
Gergő a B1-es szóbeli harmadik feladatában Anitával együtt tervez hétvégi programot a vizsgáztató kártyája alapján. A feltételek: három nap, két fő, összesen 60 000 Ft, Anita nem tud korán kelni, és az előrejelzés szerint szombaton esni fog.
537 words, about 3 min5Négy bizonytalan item a nyelvhelyesség részen
Dóri a nyelvhelyesség és szókincs részt gyakorolja: 20 feleletválasztós item, 15 perc, negatív pontozás nincs. Négy itemnél bizonytalan, a válaszait már bejelölte, és van három perce átnézni.
600 words, about 3 min