Írásbeli kifejezőkészség (Writing)
Írásbeli kifejezőkészség – mit mér?
A B1-es írásfeladat tipikusan rövid, gyakorlati szöveg: e-mail, üzenet, levél, hirdetés vagy űrlap kitöltése. A vizsgázónak a megadott szempontokat kell kifejtenie, a megfelelő hangnemben (tegezés/szólítás), világos szerkezetben. A pontozás a feladat teljesítésére, a szöveg koherenciájára, a nyelvi eszközök változatosságára és a hibák érthetőségre gyakorolt hatására épül.
Alapszabályok
- Minden megadott szempontot külön mondatban vagy bekezdésben érints; a kihagyott pont mindig pontlevonás.
- Válaszd el a magázó és tegező formát: „Önnek”/„Önnel” hivatalos, „neked”/„veled” baráti levélben.
- Használj legalább háromféle kötőszót: „mert”, „ezért”, „viszont”, „utána”, „végül”.
- A rövid szöveg is kapjon elejét és végét: megszólítás, bevezető mondat, lezárás, aláírás.
- Ne írj sokkal többet a megadott szóhatárnál; a terjedelem túllépése is hiba lehet.
Mintafeladat
Feladat: Írj 80–100 szavas baráti e-mailt Annának, amiért nem tudsz részt venni a születésnapi vacsoráján. Indokold meg, és javasolj új időpontot. Minta: „Szia Anna! Köszönöm a meghívást a születésnapi vacsorára. Sajnos nem tudok menni, mert pénteken vizsgám van, és egész nap tanulok. Nagyon sajnálom, hogy nem leszek ott. Mit szólnál, ha szombaton találkoznánk egy kávéra? Üdvözlettel: Péter” Indoklás: a szöveg kitér a meghívásra, a visszautasítás okára és az új javaslatra; a hangnem tegező; van megszólítás és lezárás.
Csapdák
A leggyakoribb hiba a szempontok kihagyása, a kevert tegezés/magázás, a „Szia” és „Tisztelt” együttes használata, valamint az, hogy a vizsgázó csak felsorol, de nem indokol. Kerüld a magyar–angol szórendi tükrözést, és ellenőrizd az igeragokat.