RDR Registered Diplomate Reporter key terms
RDR Registered Diplomate Reporter · Get comfortable with the vocabulary.
- Stenotype machine
- Related: Computer-aided transcription (CAT), Untranslate
A compact keyboard device with far fewer keys than a standard typewriter; a reporter presses multiple keys at once to record syllabic sound chunks, producing a shorthand code that is later translated into written English.
- Computer-aided transcription (CAT)
- Related: Stenotype machine, Job dictionary, Scopist
Software that converts the raw shorthand code produced on a stenotype into readable English using a stored dictionary, then lets the reporter edit, format, and produce the finished transcript.
- Realtime translation
- Related: Computer-aided transcription (CAT), Remote reporting
The process of converting a reporter's keystrokes into displayed or streamed text almost instantly, letting attorneys, judges, or caption viewers read the words as they are spoken.
- Scopist
- Related: Computer-aided transcription (CAT), Confidentiality
An assistant who proofreads and cleans up a reporter's unedited translation, fixing mistranslations, punctuation, and speaker labels so the reporter can review and certify the final transcript more quickly.
- Job dictionary
- Related: Computer-aided transcription (CAT), Untranslate
A temporary word list built for one assignment, adding unusual names and technical terms as they arise, so the software translates those entries correctly for the rest of that proceeding.
- Untranslate
- Related: Job dictionary, Computer-aided transcription (CAT)
A command that returns an already translated word to its raw shorthand form so the reporter can supply the correct English or build a dictionary entry for it.
- Audio synchronization
- Related: Electronic reporting, Realtime translation
Linking a digital audio recording to the text of a transcript so that clicking a line plays the corresponding spoken words, which helps during proofreading and when a transcript is challenged.
- Electronic reporting
- Related: Audio synchronization, Transcript certification
Recording a proceeding primarily with multi-channel audio, and often video, rather than a stenotype, with transcription performed later from the recording under a monitor's supervision.
- Remote reporting
- Related: Realtime translation, Electronic reporting
Covering a deposition, hearing, or meeting in which some or all participants attend by video or telephone link, requiring the reporter to manage speaker identification and connectivity as well as the record.
- Comma splice
- Related: Semicolon, Subject-verb agreement
Two independent clauses joined only by a comma, with no coordinating conjunction; the error is repaired by adding a conjunction, using a semicolon, or splitting the sentence.
- Dangling modifier
- Related: Subject-verb agreement
A descriptive phrase with no logical word to modify in the main clause, so the sentence appears to say something unintended, as in "Having sworn the witness, the question was asked."
- Serial comma
- Related: Semicolon, Parenthetical
The comma placed before the conjunction in a list of three or more items; house style dictates whether it is used, and consistency matters more than the choice itself.
- Semicolon
- Related: Comma splice, Serial comma
A mark separating two closely related independent clauses or the items of a complex list; it signals a stronger break than a comma but a weaker one than a period.
- Em dash
- Related: Ellipsis, Bracketed editorial insertion
A long horizontal mark used to set off a sharp interruption or an explanatory aside; in transcripts it often shows a speaker breaking off mid-sentence or being cut off by another speaker.
- Ellipsis
- Related: Em dash, Sic
Three spaced periods marking omitted words in a quotation or a trailing-off of speech; in verbatim testimony it must not be used to disguise uncertainty about what was actually said.
- Sic
- Related: Bracketed editorial insertion, Ellipsis
A bracketed Latin word placed after a quoted error to show the mistake was in the original and not introduced by the transcriber; it should be used sparingly and never to mock a speaker.
- Bracketed editorial insertion
- Related: Sic, Parenthetical
Square brackets enclosing words the reporter adds for clarity, such as a spelled name, a gesture, or a corrected reference, so readers know the material was not spoken on the record.
- Homophone
- Related: Subject-verb agreement
One of two or more words that sound alike but are spelled differently and mean different things, such as "their" and "there"; confusing them is a common source of transcription error.
- Subject-verb agreement
- Related: Comma splice, Homophone
The rule that a verb must match its subject in number and person; it becomes tricky with interrupting phrases, collective nouns, and compound subjects joined by "or" or "nor."
- Parenthetical
- Related: Bracketed editorial insertion, Serial comma
A reporter's note in parentheses describing something nonverbal, such as a pause, an exhibit marked, or a person entering, inserted to explain events that the spoken words alone would not convey.
- Deponent
- Related: Cross-examination, Stipulation
The person whose sworn out-of-court testimony is taken in a deposition; the deponent answers questions from attorneys and may be questioned further by opposing counsel in the same session.
- Stipulation
- Related: Deponent, Voir dire
A voluntary agreement between parties about a fact or procedure, often read into the record at a deposition to settle matters such as objections, document handling, or the length of the session.
- Voir dire
- Related: Cross-examination, Stipulation
Questioning of prospective jurors or of a witness to test competence, bias, or qualifications; in deposition practice it can also mean preliminary questioning about an interpreter's or expert's background.
- Subpoena duces tecum
- Related: Deponent, Chain of custody
A court order requiring a person to appear and bring specified documents or objects; reporters may see one when records are produced at a deposition or hearing.
- Cross-examination
- Related: Deponent, Voir dire
Questioning of a witness by the opposing party after direct examination, generally limited to matters raised earlier and to attacks on credibility; leading questions are permitted.
- Prima facie
- Related: Stipulation
Latin for "at first sight"; it describes evidence that is sufficient on its face to establish a fact unless the other side produces rebutting evidence.
- Myocardial infarction
- Related: Prognosis, Edema
Death of heart muscle caused by blocked blood flow in a coronary artery, commonly called a heart attack; testimony may describe chest pain, shortness of breath, and enzyme or ECG findings.
- Laceration
- Related: Edema, Contusion
A jagged tear of skin or tissue, often caused by blunt force, as distinct from a clean incised cut; the word appears frequently in emergency room and injury testimony.
- Edema
- Related: Laceration, Myocardial infarction
Swelling caused by fluid collecting in body tissues, a common finding after injury or in heart, kidney, and liver disease; it is usually described by location and degree.
- Metastasis
- Related: Prognosis
The spread of cancer from its original site to distant organs through blood or lymph channels; its presence generally changes the staging of disease and the outlook discussed with the patient.
- Prognosis
- Related: Metastasis, Myocardial infarction
A medical forecast of how a condition is likely to develop and how fully the patient may recover; it is distinct from diagnosis, which identifies the condition itself.
- Confidentiality
- Related: Scopist, Impartiality
The duty to keep proceedings, exhibits, and personal information private and to disclose them only as authorized; it outlasts the assignment and covers assistants the reporter engages.
- Impartiality
- Related: Conflict of interest, Confidentiality
The obligation to record proceedings neutrally, without favoring any party, altering testimony, or advising a speaker on how a question should be answered.
- Transcript certification
- Related: Electronic reporting, Confidentiality
The reporter's signed statement that the transcript is a true and accurate record of the proceeding, which gives the document official status and makes the reporter accountable for its accuracy.
- Ex parte communication
- Related: Impartiality, Conflict of interest
Contact with a judge or other decision-maker by one side without the other side present; reporters should neither arrange nor take part in such conversations.
- Conflict of interest
- Related: Impartiality, Ex parte communication
A situation in which a personal, financial, or family relationship could bias the reporter's work, or could appear to do so, requiring disclosure and usually declining the assignment.
- Chain of custody
- Related: Subpoena duces tecum, Transcript certification
The documented record of who handled an exhibit or sample from collection to courtroom; a reporter may be asked to describe how marked items were kept and transferred.
- Continuing education requirement
- Related: Transcript certification
The mandated hours of approved instruction a certified reporter must complete each renewal cycle to keep a license or credential current, with attendance records retained for audit.