AL Court Reporter key terms
AL Court Reporter · Get comfortable with the vocabulary.
- stenotype machine
- Related: stenographic stroke, real-time translation
A chorded keyboard device used by court reporters that lets the operator press multiple keys at once to produce syllables and words in a single stroke.
- stenographic stroke
- Related: stenotype machine, conflict
A single simultaneous press of one or more keys on a stenotype machine, which the translation software converts into letters, syllables, or whole words.
- conflict
- Related: stenographic stroke, brief form
A situation in which the same stenographic stroke could translate to more than one word or phrase, requiring the reporter to choose or define a distinguishing outline.
- brief form
- Related: conflict, stenographic stroke
A shortened stenographic outline assigned to a common word or phrase so the reporter can write it in fewer strokes and with less finger movement.
- real-time translation
- Related: stenotype machine, CAT software
The process by which a stenotype machine's strokes are converted by computer software into readable text almost instantly, often displayed on monitors during a proceeding.
- CAT software
- Related: real-time translation, scoping
Computer-aided transcription software that stores stenographic outlines, translates them into text, and helps the reporter edit, format, and produce a final transcript.
- scoping
- Related: CAT software, proofreading
The stage of transcript production in which a trained editor reviews computer-translated text for untranslated strokes, mistranslations, and formatting errors before final proofreading.
- proofreading
- Related: scoping, certification
Careful reading of a finished transcript to catch errors in spelling, punctuation, capitalization, names, numbers, and formatting before the document is certified and delivered.
- certification
- Related: proofreading, transcript
The reporter's signed statement attached to a transcript affirming that the document is a true and accurate record of the proceedings as taken.
- transcript
- Related: certification, exhibit
The written, formatted record of spoken proceedings produced from the reporter's stenographic notes and delivered to the parties or filed with the court.
- exhibit
- Related: transcript, marking for identification
A document, object, or other item marked for identification and formally offered or admitted into evidence during a proceeding, with its markings recorded by the reporter.
- marking for identification
- Related: exhibit, offer of proof
The formal act of assigning a label, such as Plaintiff's Exhibit 3, to an item so it can be referred to and tracked in the record, even before it is admitted.
- voir dire
- Related: juror challenge, competency
The questioning of prospective jurors or witnesses to test their qualifications, bias, or competence before they serve or testify.
- sidebar conference
- Related: off the record, recess
A discussion between the judge and attorneys held away from the jury, often at the bench, which may or may not be recorded depending on the court's rules.
- off the record
- Related: on the record, sidebar conference
A status in which statements are not to be captured as part of the official transcript, usually declared by the judge and noted by the reporter.
- on the record
- Related: off the record, transcript
The status of proceedings that are being officially captured by the reporter and will become part of the permanent transcript.
- recess
- Related: sidebar conference, on the record
A temporary pause in a proceeding ordered by the judge, after which the session resumes, with the reporter noting the time and any change in participants.
- speaking objection
- Related: offer of proof, on the record
An objection in which counsel states the legal grounds aloud on the record, as opposed to a general objection, so the basis is preserved for review.
- offer of proof
- Related: speaking objection, marking for identification
A statement made by counsel outside the jury's presence describing what excluded evidence would have shown, made to preserve the issue for appeal.
- allocution
- Related: sentencing, on the record
The opportunity given to a convicted defendant to address the court personally before sentencing, which the reporter must capture verbatim.
- sentencing
- Related: allocution, transcript
The court proceeding in which a judge imposes punishment on a convicted defendant, including any statements by the parties and the defendant's allocution.
- deposition
- Related: oath, transcript
Sworn out-of-court testimony of a witness taken in question-and-answer form before trial, recorded by a court reporter and usable for discovery or impeachment.
- oath
- Related: deposition, voir dire
A formal swearing or affirmation to tell the truth, administered to a witness before testimony and noted by the reporter at the start of the record.
- per curiam
- Related: sua sponte
A Latin phrase meaning by the court, used for an opinion issued in the name of the whole court rather than attributed to a single judge.
- sua sponte
- Related: per curiam
A Latin phrase meaning of one's own accord, describing an action a court takes on its own initiative without a party's request.
- res ipsa loquitur
- Related: competency
A Latin phrase meaning the thing speaks for itself, a doctrine allowing negligence to be inferred from the mere fact that an accident occurred under the defendant's control.
- hearsay
- Related: speaking objection, offer of proof
An out-of-court statement offered to prove the truth of the matter asserted, generally inadmissible unless an exception applies, and frequently the subject of objections the reporter records.
- competency
- Related: voir dire, oath
A witness's legal qualification to testify, based on the ability to observe, recall, and relate facts and to understand the duty to tell the truth.
- myocardial infarction
- Related: cerebrovascular accident, hypertension
The medical term for a heart attack, caused by interrupted blood flow to heart muscle, often appearing in testimony and requiring accurate spelling in the transcript.
- cerebrovascular accident
- Related: myocardial infarction, hypertension
The medical term for a stroke, resulting from interrupted blood supply to the brain, frequently encountered in personal injury and medical testimony.
- hypertension
- Related: myocardial infarction, cerebrovascular accident
Abnormally high blood pressure, a common diagnosis in medical records and testimony that the reporter must spell and capitalize correctly.
- plaintiff
- Related: defendant, complaint
The party who initiates a civil lawsuit by filing a complaint and who bears the burden of proving the claims at trial.
- defendant
- Related: plaintiff, complaint
The party against whom a civil lawsuit or criminal charge is brought and who must respond to the allegations in court.
- complaint
- Related: plaintiff, defendant
The initial pleading filed by a plaintiff that states the claims, parties, and requested relief and begins a civil action.
- subpoena
- Related: deposition, on the record
A court order compelling a person to appear to testify or to produce documents, often read into the record when a witness fails to appear.
- verbatim
- Related: transcript, certification
Reproduced word for word exactly as spoken, the standard of accuracy required of an official transcript of proceedings.
- colloquy
- Related: sidebar conference, on the record
A dialogue or exchange of remarks between the judge and counsel or among the parties, which the reporter records as part of the proceedings.
- parenthetical
- Related: transcript, proofreading
A word or phrase set off by parentheses or commas that adds nonessential information, and in transcripts also a bracketed note describing an action or event.
- homophone
- Related: proofreading, scoping
One of two or more words that sound alike but differ in spelling or meaning, such as their and there, a frequent source of transcription error.