Ang Liham para sa Host Family
Si Carla ay isang exchange student sa Melbourne. Kailangan niyang magsulat ng liham sa kanyang host family upang ipaliwanag na hindi siya makakasama sa hapunan ng Sabado dahil may rehearsal siya para sa isang cultural performance. Kailangan niyang maging magalang ngunit malinaw, at kailangan niyang magmungkahi ng ibang araw para sa sama-samang hapunan. Ang liham ay dapat may 80-100 salita at may tamang anyo: bating panimula, katawan, at pamamaalam.
1. Anong uri ng wika ang dapat gamitin ni Carla at bakit?
Read the worked answer
Dapat gumamit si Carla ng magalang ngunit hindi sobrang pormal na wika. Dahil ang kanyang kausap ay host family at hindi guro o opisyal, ang labis na pormal na wika ay maaaring magmukhang distansya. Nararapat ang mga pananalitang gaya ng "Magandang araw po" at "Pasensya na po," na nagpapakita ng paggalang habang nananatiling mainit. Mahalaga rin ang malinaw na pagpapaliwanag ng dahilan nang hindi nagbibigay ng dahilan na maaaring maipakita bilang pagtanggi sa kanilang kabaitan. Sa kontekstong Australyano, pinahahalagahan ang direktang komunikasyon, ngunit sa kulturang Filipino, ang pagiging magalang at pag-iwas sa pagbibigay ng sama ng loob ay mahalaga. Ang balanseng ito ang susi sa epektibong liham.
2. Paano dapat buuin ni Carla ang kanyang liham upang matugunan ang lahat ng hinihingi?
Read the worked answer
Dapat may bating panimula na magalang, gaya ng "Mahal na Pamilya Santos." Sa katawan, dapat niyang sabihin nang malinaw ang dahilan ng hindi pagdalo, magpahayag ng pasasalamat sa imbitasyon, at magmungkahi ng bagong petsa. Halimbawa: "Sa susunod na Linggo po, maaari ba tayong maghapunan nang sama-sama?" Sa pamamaalam, dapat may pasasalamat at magalang na pagtatapos. Kailangang tiyakin niyang nasa 80-100 salita ito at walang labis na paliwanag na magpapahina sa mensahe. Ang istrukturang ito ay tumutugon sa tatlong layunin: pagpapaliwanag, pagpapasalamat, at pagmumungkahi.