HSC German Extension study materials
HSC German Extension study resources

Statistics and Interpretation in a Non-Fiction Text

HSC German Extension · Put your knowledge to work in context.

All case studies

Statistics and Interpretation in a Non-Fiction Text

Students read a one-page German newspaper article arguing that young people read less than previous generations. The article cites: "Nur noch 38 Prozent der 14- bis 19-Jährigen lesen täglich ein Buch." It compares this with "vor zehn Jahren" without giving that earlier figure. The article also mentions that sales of audiobooks rose by 22 percent in the same period, but the author calls this "kein echtes Lesen". A student writes in her response: "The article proves that reading is dying out among young people." The comprehension question asks students to assess how convincingly the article supports its thesis, using evidence from the text. The response must be in German, about 150 words.

1. Explain in German (about 90 words) two weaknesses in the article's use of evidence and why the student's conclusion overstates what the text shows.

Read the worked answer

Erstens nennt der Artikel für den Vergleich „vor zehn Jahren" keine konkrete Zahl. Ohne Ausgangswert lässt sich nicht beurteilen, ob 38 Prozent ein Rückgang oder ein stabiler Wert sind; die Behauptung eines Trends bleibt damit unbelegt. Zweitens wird der Anstieg der Hörbücher um 22 Prozent erwähnt, aber mit der wertenden Bemerkung „kein echtes Lesen" beiseitegeschoben, statt sachlich diskutiert zu werden. Die Schülerin überschätzt den Text: „bewiesen" ist nichts, weil die Datenbasis unvollständig und die Bewertung tendenziös ist. Der Artikel stützt eine Vermutung, keinen Beweis - und die Aussage „das Lesen stirbt aus" geht über das hinaus, was die genannten Zahlen hergeben.

2. Formulate in German one follow-up question (about 40 words) that a critical reader should ask the article's author, and explain briefly why this question matters.

Read the worked answer

Follow-up-Frage: „Wie hoch war der Anteil der 14- bis 19-Jährigen, die vor zehn Jahren täglich ein Buch gelesen haben, und wie definieren Sie in Ihrer Erhebung überhaupt ‚Lesen'?" Diese Frage ist entscheidend, weil ohne den früheren Vergleichswert und ohne klare Definition die zentrale Zahl von 38 Prozent keine Aussage über einen Rückgang zulässt.