Education and Work (学校と仕事)
What you must know
School vocabulary: 学校, 大学, 先生, 学生, 生徒, 授業 (class/lesson), 宿題 (homework), 試験 (exam), 図書館. Subjects: 日本語, 英語, 数学, 科学, 歴史. Work vocabulary: 仕事 (job), 会社 (company), 社員 (employee), 医者 (doctor), 看護師 (nurse), 店員 (shop assistant), 働きます (work). Time expressions: 毎日 (every day), よく (often), ときどき (sometimes), あまり〜ません (not often). Patterns: 〜を勉強します, 〜で働いています, 〜になりたいです (want to become).
Traps to watch
- を with 勉強します/働きます? 勉強します takes を (日本語を勉強します). 働きます takes で for the workplace (会社で働きます) - never を.
- になりたいです. The particle is に, not は: 先生になりたいです.
- Frequency adverbs + negative. あまり and ぜんぜん require a negative verb: あまり勉強しません.
- Time + に. Specific times take に (七時に起きます); 毎日 and あした do not.
Rule of thumb
Ask is this a place of action or a thing acted on? Place → で (会社で働く). Object → を (英語を勉強する).
Worked example
Translate: "I study Japanese every day. I want to become a teacher."
- 毎日日本語を勉強します。(毎日 takes no に; 日本語 is the object → を)
- 先生になりたいです。(に before なりたい) Full: 毎日日本語を勉強します。先生になりたいです。