Belgian Judicial Traineeship Admission Exam key terms
Belgian Judicial Traineeship Admission Exam · Get comfortable with the vocabulary.
- Autorité de la chose jugée (gezag van gewijsde)
- Related: Jugement définitif, Action en justice
The binding force of a final judgment: the same parties cannot litigate the same claim, based on the same cause, before another court. It bars relitigation rather than merely creating a presumption.
- Action en justice (vordering)
- Related: Citation, Autorité de la chose jugée
A procedural claim by which a party asks a court to rule on a right or obligation. It requires an interest, capacity and standing, and is brought by summons or petition.
- Citation / Exploit d'huissier (dagvaarding)
- Related: Action en justice, Nullité de l'acte
The bailiff-served document that starts proceedings before a court of first instance, stating parties, claims, grounds and the hearing date. It must meet strict formal requirements or risk nullity.
- Compétence territoriale (territoriale bevoegdheid)
- Related: Compétence matérielle, Principe du demandeur
The rule allocating a case to a court of a particular place, generally the defendant's domicile, but with special rules for contracts, torts, real property and family matters.
- Compétence matérielle (materiële bevoegdheid)
- Related: Compétence territoriale, Appel
The rule determining which type of court and level of jurisdiction may hear a case, based on subject matter and amount. It is a matter of public order and cannot be freely waived.
- Principe dispositif (beschikkingsbeginsel)
- Related: Ultra petita, Contradictoire
The principle that the parties define the subject matter of the dispute and the judge may not rule beyond or outside their claims, though the judge applies the law to the facts.
- Principe du contradictoire (hoor en wederhoor)
- Related: Principe dispositif, Motivation
The right of each party to know and respond to all evidence and arguments submitted by the other side. A judgment based on undisclosed material must be set aside.
- Motivation (motivering)
- Related: Principe du contradictoire, Dispositif du jugement
The judge's duty to state the factual and legal grounds supporting the decision. It enables review, ensures transparency, and protects parties against arbitrary rulings.
- Dispositif du jugement (beschikkend gedeelte)
- Related: Motivation, Autorité de la chose jugée
The operative part of a judgment, containing the actual orders and rulings. It alone determines what the parties owe, while the reasons explain why the court decided so.
- Ultra petita
- Related: Principe dispositif, Motivation
A ruling that goes beyond what the parties requested. It breaches the dispositif principle and is grounds for appeal or setting aside the judgment.
- Nullité de l'acte (nietigheid van de akte)
- Related: Citation, Fin de non-recevoir
Invalidity of a procedural document due to a formal defect. Under the Code judiciaire it is limited to defects expressly sanctioned by law or causing actual prejudice.
- Fin de non-recevoir (exceptie)
- Related: Prescription, Autorité de la chose jugée
A defence that blocks a claim without examining its merits, such as limitation, res judicata, or lack of interest. The judge may raise some of them on his own motion.
- Prescription (verjaring)
- Related: Fin de non-recevoir, Délai de procédure
The lapse of time after which a right can no longer be enforced. Periods vary by type of claim; in civil matters the general period is ten years, with shorter periods for specific actions.
- Délai de procédure (procestijd)
- Related: Prescription, Citation
A time limit set by law or by the court for performing a procedural act. Missing it generally causes forfeiture, unless a lawful ground for extension or relief applies.
- Appel (hoger beroep)
- Related: Jugement définitif, Compétence matérielle
The ordinary remedy by which a losing party asks a higher court to review the judgment, generally within one month. It suspends enforcement unless provisional enforcement was ordered.
- Jugement définitif (eindvonnis)
- Related: Appel, Autorité de la chose jugée
A judgment that exhausts the court's jurisdiction over a claim, as opposed to an interlocutory or provisional order. It can be appealed and later acquires res judicata.
- Contrat (overeenkomst)
- Related: Consentement, Force majeure
A legally binding agreement formed by offer and acceptance, creating reciprocal rights and duties. It is valid where parties have capacity, consent, a lawful object and a permitted cause.
- Consentement (toestemming)
- Related: Contrat, Vices du consentement
The free and informed agreement of a party to a contract. It is vitiated by error, fraud, duress or undue influence, allowing annulment of the agreement.
- Vices du consentement (wilsgebreken)
- Related: Consentement, Contrat
Defects in the formation of consent: error about essential elements, fraud, duress and undue influence. A contract based on them is voidable at the request of the victim.
- Force majeure (overmacht)
- Related: Responsabilité civile, Contrat
An unforeseeable and unavoidable event beyond the debtor's control that makes performance impossible. It may excuse liability or suspend obligations, depending on the terms.
- Responsabilité civile (burgerlijke aansprakelijkheid)
- Related: Faute, Préjudice
The duty to compensate damage caused by fault, defective goods or persons under one's care. It requires damage, causation and a ground of liability, such as fault or strict liability.
- Faute (fout)
- Related: Responsabilité civile, Préjudice
A breach of the standard of care of a reasonably prudent person placed in the same circumstances. It is the core ground of extra-contractual liability in Belgian law.
- Préjudice (schade)
- Related: Faute, Responsabilité civile
The harm for which compensation is claimed: material, moral or physical. It must be certain and personal, and the compensation restores the victim to the prior position.
- Régime matrimonial (huwelijksvermogensstelsel)
- Related: Partage, Autorité parentale
The property regime governing spouses' assets, defaulting to community of property unless they choose another by marriage contract. It determines ownership during marriage and at dissolution.
- Autorité parentale (ouderlijk gezag)
- Related: Intérêt supérieur de l'enfant
The set of rights and duties of parents regarding the person and property of their minor child, exercised jointly. Courts may adjust it in the child's best interests.
- Intérêt supérieur de l'enfant (belang van het kind)
- Related: Autorité parentale
The paramount consideration in decisions affecting a child, weighing stability, health, education and the child's own views according to age and maturity.
- Partage (verdeling)
- Related: Régime matrimonial
The division of jointly owned property, notably at the end of a community regime or co-ownership. It converts undivided shares into individual ownership, usually by agreement or court order.
- Éléments constitutifs de l'infraction (bestanddelen van het misdrijf)
- Related: Intention coupable, Prescription pénale
The components required for criminal liability: the material element (act or omission), the moral element (intent or negligence) and the absence of a justification ground.
- Intention coupable (moreel element)
- Related: Éléments constitutifs de l'infraction
The mental element of a crime: the offender must have intended the prohibited conduct, or in some offences, acted with negligence. It distinguishes intentional from negligent offences.
- Présomption d'innocence (onschuldpresumptie)
- Related: Instruction, Droits de la défense
The right of an accused person to be presumed innocent until proven guilty by a final judgment, imposing the burden of proof on the prosecution and restricting pre-trial detention.
- Instruction (gerechtelijk onderzoek)
- Related: Présomption d'innocence, Détention préventive
The pre-trial investigation phase, led by an investigating judge in serious cases, gathering evidence and deciding on detention. It ends with committal or dismissal.
- Détention préventive (voorlopige hechtenis)
- Related: Instruction, Présomption d'innocence
Custody of a suspect before trial, ordered only as an exceptional measure where public safety or flight risk requires it, subject to periodic review and strict procedural safeguards.
- Droits de la défense (rechten van de verdediging)
- Related: Présomption d'innocence, Principe du contradictoire
The right of an accused to be informed of the charges, access the case file, be assisted by counsel and challenge evidence. Infringement can nullify proceedings.
- Prescription pénale (strafrechtelijke verjaring)
- Related: Éléments constitutifs de l'infraction, Prescription
The time limit after which prosecution or punishment is barred. Periods depend on the seriousness of the offence and are interrupted by investigative acts.
- Principe de légalité (legaliteitsbeginsel)
- Related: Hiérarchie des normes
The constitutional rule that no crime or punishment exists without a prior, clear legal basis. It prohibits retroactive criminal law and requires strict interpretation.
- Hiérarchie des normes (hiërarchie van rechtsnormen)
- Related: Principe de légalité, Cours constitutionnelle
The ranking of legal rules, from the Constitution and international treaties down to statutes, decrees and regulations. Lower rules must comply with higher ones.
- Cours constitutionnelle (Grondwettelijk Hof)
- Related: Hiérarchie des normes
The Belgian court that reviews statutes and decrees against constitutional and treaty rules, mainly on equality, fundamental rights and competence. It does not decide private disputes.
- Recours en annulation (beroep tot nietigverklaring)
- Related: Acte administratif, Intérêt à agir
An action before the Council of State to annul an administrative act for illegality, available to persons with an interest, within sixty days of publication or notification.
- Acte administratif (administratieve handeling)
- Related: Recours en annulation
A unilateral decision by an administrative authority that affects legal rights or duties. It is presumed lawful but may be challenged for lack of competence, form or motive.
- Intérêt à agir (belanghebbendheid)
- Related: Action en justice, Recours en annulation
The requirement that a claimant show a personal, direct, actual and legitimate interest in the outcome. Without it, a claim or appeal is inadmissible.
- Effet direct du droit européen (rechtstreekse werking)
- Related: Primauté du droit de l'Union, Renvoi préjudiciel
The capacity of clear and unconditional EU provisions to be invoked before national courts without further implementation, including against the state.
- Primauté du droit de l'Union (voorrang van het Unierecht)
- Related: Effet direct du droit européen, Renvoi préjudiciel
The principle that EU law prevails over conflicting national law, obliging national courts to set aside incompatible provisions within their scope of application.
- Renvoi préjudiciel (prejudiciële verwijzing)
- Related: Primauté du droit de l'Union, Effet direct du droit européen
A procedure in which a national court asks the Court of Justice of the EU to interpret EU law or assess validity, binding the referring court on the point.
- Société (vennootschap)
- Related: Faillite
A legal entity formed by one or more persons contributing assets to pursue a lawful purpose. It has legal personality, a registered office and a governance structure under the Companies Code.
- Faillite (faillissement)
- Related: Société, Contrat de travail
A collective insolvency procedure opened against a trader unable to pay debts in a durable way. Assets are liquidated and distributed among creditors under court supervision.
- Contrat de travail (arbeidsovereenkomst)
- Related: Licenciement, Faillite
An agreement in which a worker performs work under the authority of an employer for remuneration. It is distinguished from services by the element of subordination.
- Licenciement (ontslag)
- Related: Contrat de travail
The employer's unilateral termination of an employment contract. It requires a valid ground or notice and may trigger severance pay or protection against manifestly unreasonable dismissal.
- Qualification juridique (juridische kwalificatie)
- Related: Syllogisme juridique, Motivation
The step in legal reasoning of assigning facts to the correct legal category and rule, determining which rights and remedies follow from a given factual situation.
- Syllogisme juridique (juridische syllogisme)
- Related: Qualification juridique, Motivation
The structure of legal reasoning: a major premise stating the rule, a minor premise establishing the facts, and a conclusion applying the rule to those facts.