Listening comprehension (аудиране)
What this section tests
Аудирането проверява дали разбирате общия смисъл, конкретна информация (числа, имена, часове, места) и намерението на говорещия. Задачите обикновено включват кратки диалози, съобщения и по-дълги монолози с въпроси за вярно/грешно, избор на картинка или допълване.
Concepts you must control
Познавайте типичните речеви актове: питане за посока, пазаруване, резервация, лекарски съвет, обяви на гарата или летището. Трябва да разпознавате числа и цени (двеста, двеста и петдесет), часове (без четвърт, и половина), дати и отрицания. Обърнете специално внимание на двойното отрицание и на думи като едва, точно, около, почти, които променят смисъла.
Traps
Най-честият капан е дистрактор: в записа се споменават две числа или две места, а правилен е само един отговор. Друг капан е коригиране в движение - говорещият първо казва едно, после се поправя („Не, по-добре в три“). Не избирайте първото чуто число. Често се проверява и разликата между въпрос за причина и въпрос за резултат.
Rule of thumb
Преди слушането прочетете въпросите и подчертайте ключовата дума във всеки. Слушайте за смисъл, не за отделни думи; ако изпуснете дума, продължете напред. При втори запис проверете само съмнителните отговори, не преписвайте всичко.
Worked example
Запис: „Влакът за Варна тръгва в осем и половина, но днес закъснява с двадесет минути.“ Въпрос: Кога тръгва влакът днес? Отговорът е осем и петдесет - събирате времето за тръгване и закъснението, а не избирате чутото „осем и половина“.
Practice habit
Слушайте кратки автентични текстове и след всеки записвайте по едно изречение какво е станало. Така тренирате обобщаване, а не превод дума по дума.