I85PREP
⌘ K
Bulgarian Language Exam for Medical Specialists study materials
Bulgarian Language Exam for Medical Specialists study resources

Bulgarian Language Exam for Medical Specialists practice questions

One question at a time. Build your Bulgarian Language Exam for Medical Specialists understanding.

First 50 of 200 questions. Each one lists the choices, the correct answer, and an explanation. The checker at the top of this page saves progress in this browser when it is available.

Continue in the practice tool above to load more questions, 50 at a time.

Question 1Reading comprehension of general and medical texts

Рецепта: Амоксицилин 500 mg капсули. Приемайте по 1 капсула на всеки 8 часа в продължение на 7 дни. Да се приема с храна. Колко капсули общо ще приеме пациентът, ако спазва указанието точно?

  1. 24
  2. 21 Correct answer.
  3. 14
  4. 7

Explanation

Приемът на всеки 8 часа означава три капсули дневно, защото денонощието се дели на три равни интервала. За 7 дни това прави 3 × 7 = 21 капсули.

Question 2Reading comprehension of general and medical texts

Кабинетът по кардиология работи в понеделник, сряда и петък от 8:30 до 13:00 ч. Във вторник и четвъртък се провеждат само следобедни консултации от 14:00 до 18:00 ч. В кой ден пациент може да бъде прегледан сутрин?

  1. Вторник
  2. Четвъртък
  3. Събота
  4. Понеделник Correct answer.

Explanation

Сутрешният график е изрично посочен за понеделник, сряда и петък. Във вторник и четвъртък има само следобедни часове, а събота не е спомената.

Question 3Reading comprehension of general and medical texts

Изписване: Пациентът е приет на 12.03. и изписан на 18.03. с подобрение. Препоръчано е контролно измерване на кръвното налягане след 7 дни. Колко дни е продължил болничният престой?

  1. 5 дни
  2. 7 дни
  3. 6 дни Correct answer.
  4. 12 дни

Explanation

Престоят се изчислява по разликата между датата на изписване и датата на приемане: 18 − 12 = 6 дни. Седемте дни се отнасят до контролното измерване, а не до престоя.

Question 4Reading comprehension of general and medical texts

Резултат: Хемоглобин 118 g/L. Референтни стойности за жени: 120–160 g/L. Как може да се тълкува резултатът?

  1. Над нормата
  2. В норма
  3. Под нормата за мъже, но в норма за жени
  4. Под долната референтна граница Correct answer.

Explanation

Стойност 118 g/L е по-ниска от долната граница 120 g/L за жени. Следователно резултатът е под референтния диапазон, а не в норма.

Question 5Reading comprehension of general and medical texts

Аптека „Здраве“: понеделник–петък 9:00–19:00 ч., събота 9:00–14:00 ч., неделя – почивен ден. В колко часа в събота аптеката е отворена?

  1. В 19:30
  2. В 13:30 Correct answer.
  3. В 15:00
  4. В 8:30

Explanation

В събота работното време е от 9:00 до 14:00 ч., затова 13:30 е в рамките на работния ден. Останалите часове са преди отваряне или след затваряне.

Question 6Reading comprehension of general and medical texts

Съхранявайте лекарството при температура под 25 °C, в оригиналната опаковка, далеч от пряка слънчева светлина. След отваряне използвайте в рамките на 30 дни. Кое условие за съхранение е задължително?

  1. Да се прехвърли в друга опаковка
  2. Да се използва в рамките на 7 дни след отваряне
  3. Да се пази от пряка слънчева светлина Correct answer.
  4. Да се съхранява в хладилник

Explanation

Текстът изрично изисква лекарството да се пази далеч от пряка слънчева светлина. Хладилник не се споменава, срокът след отваряне е 30 дни, а опаковката трябва да остане оригинална.

Question 7Reading comprehension of general and medical texts

Спешно отделение – вход от източната страна. Лаборатория – етаж 1, крило Б. Рентген – етаж 2, крило А. Къде се намира лабораторията?

  1. Етаж 1, крило Б Correct answer.
  2. Източната страна
  3. Етаж 1, крило А
  4. Етаж 2, крило А

Explanation

В табелата лабораторията е посочена на етаж 1, крило Б. Етаж 2, крило А е рентген, а източната страна е входът на спешното отделение.

Question 8Reading comprehension of general and medical texts

Според имунизационния календар втората доза от ваксината се поставя 4 седмици след първата. Ако първата доза е на 3 май, кога е втората?

  1. 10 май
  2. 3 юни
  3. 17 май
  4. 31 май Correct answer.

Explanation

Четири седмици са 28 дни. Прибавянето на 28 дни към 3 май дава 31 май.

Question 9Reading comprehension of general and medical texts

Пациентът е информиран за рисковете и ползите от процедурата и е подписал формуляр за съгласие. В разговора той няколко пъти пита дали може да отложи решението и изразява колебание. Кое действие е най-уместно?

  1. Да се предаде на администрацията
  2. Да се подпише втори формуляр
  3. Да се обсъдят съмненията Correct answer.
  4. Да се започне процедурата

Explanation

Информираното съгласие трябва да бъде доброволно и след разбиране на информацията. Изразеното колебание е основание да се обсъдят съмненията, а не просто да се разчита на подписа.

Question 10Reading comprehension of general and medical texts

При неусложнена инфекция на пикочните пътища при възрастни без алергии препоръчаната първа линия е нитрофурантоин за 5 дни. Флуорохинолоните се запазват за случаи с доказана резистентност или тежко протичане. Кое лечение е първа линия според текста?

  1. Флуорохинолон за 5 дни
  2. Само symptomatic therapy
  3. Комбинация от два антибиотика
  4. Нитрофурантоин за 5 дни Correct answer.

Explanation

Текстът директно посочва нитрофурантоин за 5 дни като първа линия при неусложнена инфекция. Флуорохинолоните са запазени за резистентност или тежко протичане.

Question 11Reading comprehension of general and medical texts

Пациентът съобщава за болка в гърдите от 2 дни, задух от вчера и температура 38,2 °C тази сутрин. При прегледа няма промени в ЕКГ. Кой симптом се е появил най-скоро?

  1. Температурата Correct answer.
  2. Липсата на ЕКГ промени
  3. Болката в гърдите
  4. Задухът

Explanation

Времевата последователност е болка от 2 дни, задух от вчера и температура тази сутрин. Най-скорошното събитие е температурата.

Question 12Reading comprehension of general and medical texts

Варфаринът има тесен терапевтичен индекс. Едновременният прием с амоксицилин може да повиши INR; при необходимост се препоръчва по-често проследяване. Какво следва от текста?

  1. INR не се влияе
  2. Варфаринът няма взаимодействия
  3. Амоксицилинът е противопоказан
  4. По-чест контрол на INR Correct answer.

Explanation

Текстът предупреждава за възможно повишаване на INR при съчетаване на варфарин и амоксицилин. Затова разумното действие е по-често проследяване на INR, а не автоматично спиране или отричане на взаимодействието.

Question 13Reading comprehension of general and medical texts

В проучване сред 1000 души 200 съобщават за главоболие. От тях 80 са приемали новото лекарство, а 120 – не. Какъв дял от всички участници съобщава за главоболие?

  1. 20% Correct answer.
  2. 12%
  3. 8%
  4. 80%

Explanation

Делът от всички участници е 200 от 1000, което прави 20%. Другите проценти се отнасят до подгрупи или до съотношение вътре в групата с главоболие.

Question 14Reading comprehension of general and medical texts

Уважаема г-жо Петрова, резултатите от изследванията са в норма. Не е необходимо да променяте дозата на лекарството. Следващата консултация е след 3 месеца, освен ако не се появят оплаквания. Каква е инструкцията?

  1. Да намали дозата
  2. Да дойде веднага
  3. Да запази дозата Correct answer.
  4. Да спре лекарството

Explanation

Писмото казва, че не е необходима промяна на дозата, тоест пациентката трябва да продължи текущия прием. Контролът е след 3 месеца, освен при нови оплаквания.

Question 15Reading comprehension of general and medical texts

В рандомизирано проучване новото лекарство намалява болката с 30% спрямо плацебо, но честотата на гадене е по-висока. Авторите заключават, че ползата е умерена и изборът трябва да се съобрази с пациента. Кое е основното заключение?

  1. Умерена полза Correct answer.
  2. Неефективно
  3. Напълно безопасно
  4. Плацебо е по-добро

Explanation

Авторите описват умерена полза и необходимост от индивидуален избор, като отчитат и по-честото гадене. Това не означава нито пълна безопасност, нито липса на ефект.

Question 16Reading comprehension of general and medical texts

Насочвам пациента към гастроентеролог поради персистираща дисфагия и загуба на тегло. Гастроскопията не е извършена досега. Защо е насочването?

  1. След гастроскопия
  2. Алергия към храна
  3. Рутинен контрол
  4. Дисфагия и отслабване Correct answer.

Explanation

В писмото са посочени персистираща дисфагия и загуба на тегло като причина за насочване. Липсата на гастроскопия е допълнителен контекст, а не причината за самото насочване.

Question 17Reading comprehension of general and medical texts

Пациент с лека деменция разбира информацията, но трудно запаметява подробности. Той изразява ясно желание да откаже процедура. Кой принцип е водещ?

  1. Автоматично неспособен
  2. Без съгласие
  3. Само роднина решава
  4. Да се зачете волята Correct answer.

Explanation

Когато пациентът разбира информацията и изразява ясно волята си, решението му трябва да се зачита. Леката деменция сама по себе си не означава автоматична неспособност за вземане на решение.

Question 18Reading comprehension of general and medical texts

След операцията сменяйте превръзката всеки втори ден. При зачервяване, секреция или температура над 38 °C се свържете с клиниката. Кое изисква обаждане?

  1. Лека болка в първите часове
  2. Температура 38,5 °C Correct answer.
  3. Малко сухота по краищата
  4. Планирана смяна на превръзката

Explanation

Текстът посочва температура над 38 °C като сигнал за връзка с клиниката. Планираната смяна на превръзката е рутинно действие, а не повод за обаждане.

Question 19Reading comprehension of general and medical texts

Лекарят може да сподели медицинска информация само с други специалисти, участващи в лечението, освен ако пациентът не е дал съгласие за друго или законът не изисква разкриване. Кога е допустимо споделяне?

  1. С приятели
  2. С всеки роднина
  3. С лекуващ специалист Correct answer.
  4. С работодателя

Explanation

Правилото разрешава споделяне с други специалисти, които участват в лечението, освен при изрично съгласие или законово изискване. Роднини, работодател и приятели не попадат автоматично в тази категория.

Question 20Reading comprehension of general and medical texts

Триаж: пациент с гръдна болка, изпотяване и задух. Сатурация 92%, пулс 110. Поставен е приоритет за незабавна оценка. Какъв е основният извод?

  1. Нискорисково е
  2. Може да изчака 2 часа
  3. Нужна е незабавна оценка Correct answer.
  4. Сатурацията е нормална

Explanation

Комбинацията от гръдна болка, изпотяване, задух, ниска сатурация и ускорен пулс обосновава незабавна оценка. Това не е нискорисково състояние и не предполага изчакване.

Question 21Reading comprehension of general and medical texts

Проучването включва пациенти с потвърдена диагноза и стойности на креатинин под 150 µmol/L. Изключват се бременни, пациенти с активна инфекция и тези, приемали изследваното лекарство през последните 30 дни. Кой пациент е допустим?

  1. Бременна жена
  2. Приемал лекарството преди 10 дни
  3. Мъж с диагноза, креатинин 120 Correct answer.
  4. С активна инфекция

Explanation

Допустимият пациент трябва да има потвърдена диагноза и креатинин под 150 µmol/L, без изключващи критерии. Мъжът с диагноза и креатинин 120 отговаря на тези условия.

Question 22Reading comprehension of general and medical texts

Мета-анализът обединява 12 проучвания с общо 3400 участници. Хетерогенността е висока, а повечето включени проучвания са с кратко проследяване. Кое от следните е споменато като ограничение?

  1. Малък брой участници
  2. Липса на анализ
  3. Разнородност Correct answer.
  4. Дълъг срок

Explanation

Текстът посочва висока хетерогенност и кратко проследяване като ограничения. „Разнородност“ съответства на високата хетерогенност, а не на малък брой участници или липса на анализ.

Question 23Reading comprehension of general and medical texts

Според наредбата лечебното заведение води регистър на медицинските грешки и уведомява контролния орган в срок до 7 дни от установяването. Липсата на уведомяване е нарушение. Кое е задължение?

  1. Да публикува регистъра в интернет
  2. Да уведоми само пациента
  3. Да уведоми органа до 7 дни Correct answer.
  4. Да изчака 30 дни

Explanation

Наредбата изисква уведомяване на контролния орган в срок до 7 дни от установяването. Публикуване в интернет, изчакване от 30 дни или уведомяване само на пациента не се споменават като изпълнение на това задължение.

Question 24Reading comprehension of general and medical texts

Пациентът е с хиперкалиемия 6,2 mmol/L по плазма, но повторната проба от серум е 5,0 mmol/L. Няма промени в ЕКГ. Взета е проба след продължително стискане на юмрук. Кое обяснение е най-вероятно?

  1. Сигурна хиперкалиемия
  2. Преаналитична грешка Correct answer.
  3. Първата е надеждна
  4. Втората е грешна

Explanation

Продължителното стискане на юмрук може да доведе до преаналитична грешка и фалшиво висока плазмена концентрация на калий. Липсата на ЕКГ промени и по-ниската повторна стойност подкрепят това обяснение.

Question 25Reading comprehension of general and medical texts

Обобщеният риск е 0,85 (95% ДИ 0,70–1,02). Авторите отбелязват тенденция към полза, но не и статистическа значимост. Как се тълкува резултатът?

  1. Интервалът изключва полза
  2. Интервалът включва 1 Correct answer.
  3. Резултатът е значим
  4. Доказана е вреда

Explanation

Когато 95% доверителен интервал включва стойност 1, резултатът не е статистически значим на това ниво. Затова се говори за тенденция, а не за доказана полза или вреда.

Question 26Reading comprehension of general and medical texts

В епикризата е записано: „Изписване на 12.06. Домашно лечение: амоксицилин 500 mg перорално на всеки 8 часа в продължение на 7 дни. Контролен преглед при личния лекар на 19.06.“ Какво трябва да направи пациентът на 19.06?

  1. да отиде при личния лекар за контролен преглед Correct answer.
  2. да започне нов курс антибиотик със същата доза
  3. да потърси спешна помощ независимо от състоянието си
  4. да продължи приема на амоксицилин още седем дни без преглед

Explanation

В епикризата контролният преглед е насрочен за 19.06, а антибиотикът се приема 7 дни от изписването. Затова на тази дата пациентът трябва да посети личния лекар, а не да променя сам лечението.

Question 27Reading comprehension of general and medical texts

В съобщение от поликлиниката се казва: „На 24.05 кабинетът няма да работи поради профилактика. Плановите прегледи се пренасрочват автоматично. За спешни случаи се обадете на телефон 112.“ Какво се случва с плановите прегледи?

  1. провеждат се по телефона
  2. пренасрочават се автоматично Correct answer.
  3. провеждат се в друг кабинет същия ден
  4. отменят се без нова дата

Explanation

Текстът изрично посочва автоматично пренасрочване на плановите прегледи. Спешните случаи се насочват към телефон 112, но това не променя реда за плановите прегледи.

Question 28Reading comprehension of general and medical texts

В медицинско удостоверение е записано: „Лицето е в отпуск по болест от 03.04 до 10.04 включително.“ На коя дата то трябва да се върне на работа при нормално протичане?

  1. на 11.04 Correct answer.
  2. на 09.04
  3. на 10.04
  4. на 12.04

Explanation

Изразът „до 10.04 включително“ означава, че 10.04 е последният ден от отпуска. Затова връщането на работа е на следващия ден, 11.04.

Question 29Reading comprehension of general and medical texts

В листовката на лекарството пише: „По време на лечение може да се появи сънливост. Избягвайте шофиране и работа с машини до отзвучаване на симптома.“ Какво трябва да избегне пациентът?

  1. продължителен следобеден сън
  2. умерени физически упражнения
  3. приема на достатъчно вода
  4. шофиране и работа с машини Correct answer.

Explanation

Предупреждението е свързано със сънливост и изрично забранява шофиране и работа с машини до отзвучаване на симптома. Другите дейности не са посочени като рискови в текста.

Question 30Reading comprehension of general and medical texts

В лабораторен резултат е отбелязано: „TSH 6,8 mIU/L (референтни стойности 0,4–4,0 mIU/L). Свободен T4 е в норма.“ Каква е най-точната интерпретация на стойността на TSH?

  1. TSH е в средата на референтния диапазон
  2. TSH е под референтния диапазон
  3. TSH не може да се тълкува без стойност на T3
  4. TSH е над референтния диапазон Correct answer.

Explanation

Стойността 6,8 mIU/L е по-висока от горната референтна граница 4,0 mIU/L. Затова TSH е над диапазона; нормалният свободен T4 не променя този факт.

Question 31Reading comprehension of general and medical texts

В направление за консултация е записано: „Пациент с новопоявило се задушаване при усилие и оток на долните крайници. Моля за кардиологичен преглед в срок до 72 часа.“ В какъв срок трябва да се осъществи прегледът?

  1. до 72 часа Correct answer.
  2. до 24 часа
  3. без определен срок
  4. до 7 дни

Explanation

В текстът срокът е посочен изрично като „до 72 часа“. Другите срокове не присъстват в направлението.

Question 32Reading comprehension of general and medical texts

В листовката нежеланите реакции са описани така: „Много чести: главоболие. Чести: гадене. Нечести: обрив. Редки: ангиоедем.“ Коя нежелана реакция е най-честата?

  1. ангиоедем
  2. главоболие Correct answer.
  3. обрив
  4. гадене

Explanation

Категорията „много чести“ означава по-висока честота от „чести“, „нечести“ и „редки“. Главоболието е единственото в най-високата категория.

Question 33Reading comprehension of general and medical texts

В рецепта е записано: „Tab. Metformini 500 mg – 1 таблетка сутрин и вечер с храна.“ Колко таблетки приема пациентът дневно?

  1. една таблетка вечер
  2. три таблетки дневно
  3. една таблетка сутрин
  4. две таблетки дневно Correct answer.

Explanation

Схемата включва по една таблетка сутрин и по една вечер, което прави общо две таблетки дневно. Приемът „с храна“ уточнява начина, а не броя.

Question 34Reading comprehension of general and medical texts

В болничния правилник е записано: „Пациентът има право да получи копие от епикризата си до 5 работни дни след писмено заявление срещу административна такса по тарифа.“ Какво право има пациентът?

  1. да промени диагнозата в епикризата
  2. да получи оригиналната епикриза без такса
  3. да получи копие срещу такса Correct answer.
  4. да получи копие само след съдебно решение

Explanation

Правилникът дава право на копие от епикризата след писмено заявление и срещу административна такса. Той не споменава безплатно оригинално копие или съдебно решение.

Question 35Reading comprehension of general and medical texts

В информационен лист за клинично изпитване пише: „Участието е доброволно. Може да се откажете по всяко време, без това да промени стандартното ви лечение.“ Какво е гарантирано на участника?

  1. заплащане за всички участници
  2. промяна на стандартното лечение при отказ
  3. свободен отказ по всяко време Correct answer.
  4. задължение да завърши изпитването

Explanation

Текстът подчертава доброволност и възможност за отказ по всяко време без промяна в стандартното лечение. Заплащане или задължение за завършване не се споменават.

Question 36Reading comprehension of general and medical texts

В меморандум до персонала е записано: „От понеделник всички служители използват дезинфектант за ръце преди и след контакт с пациента. Ръкавиците не заменят дезинфекцията на ръцете.“ Кое е основното послание?

  1. мярката се отнася само за лекарите
  2. дезинфекцията е задължителна и при ръкавици Correct answer.
  3. ръкавиците напълно заменят дезинфекцията
  4. дезинфектантът е достатъчен само след контакт

Explanation

Меморандумът изисква дезинфекция преди и след контакт и изрично казва, че ръкавиците не я заменят. Затова мярката важи за всички служители и при използване на ръкавици.

Question 37Reading comprehension of general and medical texts

Преди изследване за кръвна захар пациентът получава инструкция: „Не приемайте храна и напитки с калории 8 часа преди вземането на кръв. Вода може да пиете.“ Какво е разрешено през този период?

  1. да яде лека закуска
  2. да пие плодов сок
  3. да пие кафе с мляко
  4. да пие вода Correct answer.

Explanation

Инструкцията забранява храна и калорийни напитки, но изрично разрешава вода. Кафето с мляко и сокът съдържат калории и не са разрешени.

Question 38Reading comprehension of general and medical texts

В резюме на наблюдателно проучване се казва: „Пациентите, които приемат рибено масло ежедневно, имат по-ниска честота на инфаркт. Авторите заключават, че рибеното масло причинява намаление на риска.“ Коя е най-точната критика?

  1. резултатът доказва причинно-следствена връзка
  2. проучването е рандомизирано и двойно-сляпо
  3. причинност не може да се заключи от наблюдателни данни Correct answer.
  4. честотата на инфаркт не е измерена в проучването

Explanation

Наблюдателният дизайн показва връзка, но не доказва причинност поради възможни объркващи фактори. Затова заключението на авторите надхвърля това, което данните позволяват.

Question 39Reading comprehension of general and medical texts

Тест за дадено заболяване има чувствителност 90% и специфичност 95%. В популация с много ниска разпространеност на заболяването се получава положителен резултат при пациента. Кое твърдение е най-точно?

  1. специфичността изключва всички фалшиво положителни резултати
  2. положителната прогностична стойност може да е ниска Correct answer.
  3. положителният резултат винаги означава наличие на болест
  4. чувствителността зависи само от разпространението

Explanation

При ниска разпространеност дори добър тест може да даде много фалшиво положителни резултати спрямо истински положителните. Затова положителната прогностична стойност може да бъде ниска, въпреки високата специфичност.

Question 40Reading comprehension of general and medical texts

В рандомизирано проучване анализът „намерение за лечение“ включва всички рандомизирани пациенти според първоначалната група, дори когато не са приемали лечението по протокол. Кое е основното предимство на този анализ?

  1. изисква пълно спазване на лечението
  2. намалява пристрастието от отпадане на участници Correct answer.
  3. увеличава отчетения ефект на лекарството
  4. изключва нередовните пациенти от анализа

Explanation

Анализът „намерение за лечение“ запазва първоначалните групи и включва всички рандомизирани пациенти. Така се ограничава пристрастието, свързано с отпадане или неспазване на протокола.

Question 41Listening comprehension (patient interviews, clinical instructions, telephone communication)

Чувате телефонен разговор: „Добър ден, обаждам се от името на госпожа Петрова. Може ли да отменим часа ѝ за четвъртък и да го преместим за понеделник сутринта?“ Какво иска обаждащият се?

  1. Да премести часа на пациентката Correct answer.
  2. Да отмени всички часове за седмицата
  3. Да поиска резултатите от изследване
  4. Да запише нов пациент за понеделник

Explanation

Глаголите „отменим“ и „преместим“ описват промяна на вече съществуващ час, а не ново записване. Старият ден (четвъртък) се заменя с нов (понеделник), затова става дума за преместване. Обръщението е в трето лице – за пациентка, а не за самия обаждащ се.

Question 42Listening comprehension (patient interviews, clinical instructions, telephone communication)

Чувате указание: „Вземайте таблетката сутрин преди закуска, а не вечер.“ Кога пациентът трябва да приема лекарството?

  1. Сутрин преди закуска Correct answer.
  2. Преди лягане
  3. Вечер след вечеря
  4. По обед по време на хранене

Explanation

Конструкцията „а не вечер“ изрично отхвърля вечерния прием, затова той не може да е верният отговор. Остава времето, посочено в първата част на изречението – сутрин преди закуска. Всяко друго време от денонощието противоречи на чутото указание.

Question 43Listening comprehension (patient interviews, clinical instructions, telephone communication)

Чувате въпрос и отговор в кабинета: „Откога имате тези болки?“ – „От около седмица, но от два дни са по-силни.“ Откога пациентът има болки?

  1. От два дни
  2. От около седмица Correct answer.
  3. От вчера
  4. От месец

Explanation

Изразът „от два дни“ се отнася до засилването на болката, а не до началото ѝ. Началото е посочено отделно с „от около седмица“. Затова периодът, през който пациентът изобщо има оплакване, е около седем дни.

Question 44Listening comprehension (patient interviews, clinical instructions, telephone communication)

Чувате разговор: „Колко таблетки да вземам на ден?“ – „По една три пъти дневно, след хранене.“ Каква е схемата на приема?

  1. Една таблетка веднъж дневно
  2. Една таблетка три пъти дневно Correct answer.
  3. Три таблетки преди всяко хранене
  4. Две таблетки сутрин и вечер

Explanation

„По една“ указва количеството за един прием, а „три пъти дневно“ – броя на дневните приеми. Времето е „след хранене“, а не преди. Така общата схема е по една таблетка в три приема на ден.

Question 45Listening comprehension (patient interviews, clinical instructions, telephone communication)

Чувате: „Имате ли алергия към някакви лекарства?“ – „Да, към пеницилин.“ Към какво има алергия пациентът?

  1. Аспирин
  2. Полени
  3. Пеницилин Correct answer.
  4. Морски дарове

Explanation

В отговора е посочено само едно вещество – пеницилинът. Въпросът е зададен специално за лекарства, затова отговорът се отнася за медикамент. Останалите изброени неща не се споменават в разговора.

Question 46Listening comprehension (patient interviews, clinical instructions, telephone communication)

Чувате телефонен разговор: „Може ли в четири и половина в сряда?“ – „По-добре в пет без четвърт.“ За колко часа се разбират?

  1. 16:30
  2. 17:15
  3. 17:00
  4. 16:45 Correct answer.

Explanation

Изразът „пет без четвърт“ означава четвърт час преди пет часа, тоест 16:45. Първоначалното предложение за четири и половина (16:30) е отхвърлено с думите „по-добре“. Затова уговорката е за 16:45, а не за кръгъл час.

Question 47Listening comprehension (patient interviews, clinical instructions, telephone communication)

Чувате указания при изписване: „След изписването не повдигайте тежко до две седмици и елате за контролен преглед след десет дни.“ Какво трябва да направи пациентът?

  1. Да започне да повдига тежко след една седмица
  2. Да дойде на контролен преглед след десет дни Correct answer.
  3. Да остане в болница още две седмици
  4. Да започне работа веднага

Explanation

Двете седмици се отнасят до забрана за вдигане на тежко, а не до болничен престой. Единственото изрично изискване към пациента е контролният преглед след десет дни. Забраната за тежко повдигане важи за целия двуседмичен срок.

Question 48Listening comprehension (patient interviews, clinical instructions, telephone communication)

Чувате указание по телефона: „Моля, носете със себе си здравноосигурителната карта и направлението.“ Какви документи да вземе пациентът?

  1. Здравноосигурителна карта и направление Correct answer.
  2. Само направление и рецепта от личния лекар
  3. Само лична карта и документ за самоличност
  4. Епикриза и рецепта

Explanation

Изброени са две неща – здравноосигурителна карта и направление. Съюзът „и“ показва, че и двете са задължителни за посещението. Други документи в указанието не се споменават.

Question 49Listening comprehension (patient interviews, clinical instructions, telephone communication)

Чувате обаждане от лаборатория: „Кръвната картина е в норма, но желязото е под нормата; препоръчвам железни таблетки.“ Какво показват резултатите?

  1. Всички показатели са под нормата
  2. Кръвната картина е отклонена, а желязото е нормално
  3. Няма отклонения и не е нужно лечение
  4. Всичко е в норма, освен желязото Correct answer.

Explanation

Конструкцията „...е в норма, но...“ противопоставя един нормален показател на един отклонен. Отклонението е само при желязото, което води до препоръка за прием на железни таблетки. Затова останалите показатели в кръвната картина са нормални.

Question 50Listening comprehension (patient interviews, clinical instructions, telephone communication)

Чувате: „Преди процедурата трябва да подпишете информирано съгласие, след като ви обясня рисковете.“ Какво се очаква от пациента?

  1. Да подпише документа без обяснения
  2. Да донесе подпис от близък роднина
  3. Да откаже процедурата с писмено заявление
  4. Да подпише, след като чуе обяснението Correct answer.

Explanation

Изразът „след като“ задава последователност: първо обяснението, после подписът. Информираното съгласие предполага пациентът да е информиран преди подписването. Затова подписът не се поставя предварително и без обяснение.