Expression française et communication technique
Rédiger une note technique
Le candidat doit savoir structurer : objet, contexte, analyse, conclusion/recommandation. Phrases courtes, voix active, vocabulaire précis. Traps : abus de jargon non défini, phrases trop longues, ambiguïté des pronoms (il, celui-ci).
Vocabulaire technique
Maîtriser les termes : alésage, arbre, jeu, serrage, portée, épaulement, chanfrein, congé, ajustement. Utiliser le mot juste (ne pas dire « trou » pour « alésage » dans un contexte d'ajustement).
Grammaire et orthographe
Accord du participe passé, concordance des temps, homophones (a/à, ou/où, ce/se, quel/quelle/qu'elle). Trap classique : « quelque soit » au lieu de « quel que soit ». Ecrire les unités avec espace : 25 mm, 3,5 N·m (virgule décimale en français).
Communication orale et écrite
Savoir présenter un rapport : introduction, méthode, résultats, discussion, conclusion. Trap : oublier la conclusion ou les sources. Rédiger un compte rendu avec schéma légendé et tableau de mesures.
Exemple travaillé
Reformuler : « On a fait un essai, ça a cassé. » → « Un essai de traction a été réalisé ; l'éprouvette s'est rompue pour une contrainte de 420 MPa. » Règle : remplacer le verbe vague par un verbe technique précis, et quantifier le résultat.