Interpréter et faire des inférences
Ce qu'il faut maîtriser
Interpréter, c'est aller au-delà de ce qui est écrit en s'appuyant sur des indices du texte. Une inférence combine un indice (mot, geste, détail) et une connaissance du monde pour tirer une conclusion logique. Distingue l'explicite (écrit noir sur blanc) de l'implicite (suggéré). Repère les indices de temps, de lieu, de cause et de conséquence, ainsi que les sous-entendus et le ton. Une bonne inférence est justifiable : on peut citer la phrase qui la soutient.
Les pièges fréquents
- Inventer une conclusion que le texte ne permet pas (sauter aux conclusions).
- Confondre une supposition personnelle avec une inférence fondée.
- Choisir une réponse trop vague ou trop absolue (« toujours », « jamais »).
- Oublier que plusieurs interprétations sont possibles, mais que certaines sont mieux appuyées.
- Ignorer les détails apparemment mineurs (heure, météo, objet) qui orientent le sens.
Méthode et exemple
Utilise la formule indice + raisonnement = inférence. Exemple : « Léa enfila son manteau, prit son parapluie et jeta un coup d'œil au ciel gris. » On peut inférer qu'il va probablement pleuvoir, car le parapluie et le ciel gris sont deux indices convergents. En revanche, on ne peut pas affirmer qu'elle déteste la pluie : le texte ne le dit pas.
Règle de prudence : si la réponse ne peut pas être reliée à un indice précis, elle est probablement trop spéculative. Vérifie aussi que l'inférence respecte les nuances du texte.