Competenza linguistica (strutture e lessico)
La prova di competenza linguistica verifica il controllo delle strutture che a C2 devono essere automatiche: completamenti, trasformazioni, abbinamenti e scelte lessicali. Non chiede regole astratte, ma la capacità di scegliere la forma corretta in contesti in cui più opzioni sono grammaticali e solo una è appropriata al contesto.
Morfosintassi
- Congiuntivo e concordanza dei tempi: “credevo che fosse già partito”, “immaginavo che sarebbe arrivato”; con i verba dicendi si preferisce l'infinito (“dice di essere stanco”).
- Periodo ipotetico, anche misto: “Se avesse studiato, ora sarebbe qui”; “Se fosse così, avrebbe già reagito”.
- Forme implicite: “pur avendo studiato”, “avendolo saputo”, “per non essere frainteso”.
- “Si” passivante e impersonale: accordo del participio nel passivante (“si sono visti molti film”), participio fisso nell'impersonale (“si è visto che...”).
- Ordini marcati: dislocazione (“Il libro, l'ho letto”), frase scissa (“È stato lui a dirlo”), tema sospeso.
- Reggenze: “tendere a”, “consistere in”, “prescindere da”, “sopperire a”, “attenersi a”.
Lessico
- Collocazioni: “sollevare una questione”, “nutrire dubbi”, “destare preoccupazione”, “fare leva su”.
- Prefissi e alterati: “contro-”, “iper-”, “semi-”, “post-”; distinguere “problematico” da “problematicità”.
- Sinonimia di registro: “chiedere / domandare / richiedere / esigere” non sono interscambiabili.
- Calchi da evitare: “realizzare” per “rendersi conto”, “eventuale” per “possibile”.
Esempio guidato
Item: “_____ le critiche, il progetto è stato approvato.” Opzioni: malgrado / benché / nonostante che / per quanto. Ragionamento: tutte e quattro introducono una concessione, quindi la scelta non è semantica ma sintattica. “Benché”, “nonostante che” e “per quanto” reggono il congiuntivo; la principale è però all'indicativo (“è stato approvato”) e richiederebbe “sia stato approvato”. “Malgrado” regge un sintagma nominale (“le critiche”) e l'indicativo: è l'unica opzione compatibile. Se l'item recitasse “Benché le critiche siano state numerose, il progetto è stato approvato”, il congiuntivo sarebbe obbligatorio e la risposta cambierebbe.
Trappole che costano punti
- Ipercorrettismo: congiuntivo dove serve l'indicativo (“sebbene è vero” → “sebbene sia vero”, ma “anche se è vero” resta indicativo).
- “Se” + condizionale nel ramo dell'ipotesi: tra gli errori più penalizzati.
- Participio non accordato con il “si” passivante.
- Falsi amici: “camera” (stanza), “morbido” (soft), “confetti” (non coriandoli).
- Ridondanze e pleonasmi (“a me mi”, “ma però”) che abbassano il registro.