CU-TFL (Thai as a Foreign Language) case studies
CU-TFL (Thai as a Foreign Language) · Put your knowledge to work in context.
CU-TFL stands for the Chulalongkorn University Thai as a Foreign Language Test, a proficiency examination administered under the auspices of Chulalongkorn University in Bangkok. It is designed for non-native speakers of Thai who need an independent, university-issued statement of how well they actually use the language, whether for university admission, employment in Thailand, professional licensing, or simply a personal benchmark. The CU-TFL (Thai as a Foreign Language) case studies are 5 cases and about 3,503 words.
1The พริกไทย Trap: Separating Vocabulary Gaps from Pragmatic Gaps in Short Dialogues
A learner preparing for CU-TFL Listening Section 1 - ten short dialogues, each played once, one question per dialogue - has scored 6/10 on two consecutive mock tests. Reviewing item 6, the transcript reads: customer, "ขอผัดไทยเผ็ดน้อยนะครับ"; waitress, "ได้ค่ะ แต่พริกหมดนะคะ ใส่พริกไทยแทนได้ไหมคะ"; customer, "เอ่อ…งั้นเอาอย่างอื่นก็ได้ครับ".
708 words, about 4 min2Counting Days in a Lease: ไม่น้อยกว่า, เป็นหนังสือ, and a Tenant Who Gave Notice by LINE
คุณมาย rents a Bangkok condominium for 12,000 baht per month and paid a 24,000 baht deposit. Clause 7 of the contract reads: "ผู้เช่าต้องแจ้งความประสงค์จะย้ายออกเป็นหนังสือล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 30 วัน มิฉะนั้นจะถูกหักเงินประกันหนึ่งเดือน".
743 words, about 4 min3One Message, Two Audiences: Register Control in an Extension Request
A learner with about six months of Thai must ask อาจารย์สมชาย for a three-day extension on a term paper due Friday. She also needs to tell a classmate, พลอย, that the deadline moved.
690 words, about 3 min4Declining a Professor's Invitation Under Time Pressure: What a 2/5 Oral Answer Is Missing
In the CU-TFL speaking interview, part 3 is a two-minute role-play. The candidate, a learner at roughly B1, records: "อาจารย์ครับ ผมไปไม่ได้ครับ ผมติดธุระครับ" - then stops and waits.
666 words, about 3 min5บ่ายโมงครึ่ง or บ่ายสองโมงครึ่ง: Reconstructing a Clinic Voicemail Played Once
A learner in Section 2 of the listening test (longer messages, played once) hears a clinic voicemail: "สวัสดีค่ะ นี่คือคลินิกสุขใจนะคะ โทรมาบอกเรื่องนัดของคุณนะคะ คุณมีนัดกับคุณหมอวันที่ ๑๔ เวลาบ่ายโมงครึ่งค่ะ แต่เนื่องจากคุณหมอติดประชุมราชการ ขอเลื่อนนัดเป็นบ่ายสองโมงครึ่งค่ะ กรุณาโทรกลับก่อนห้าโมงเย็นวันนี้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ". The single question asks what time the appointment now is.
696 words, about 3 min