Sprachbausteine: Konjunktion, Wortstellung und Präpositionalfall
Kandidatin Sofia bearbeitet einen Lückentext mit zehn Sätzen. In Satz 3 steht: „______ ich alle Unterlagen zweimal geprüft hatte, fehlte bei der Abgabe ein Attest.“ Sie wählt „Trotzdem“. In Satz 7 steht: „Die Frist wurde ______ des Feiertags um zwei Werktage verlängert.“ Sie wählt „während“. Die Lehrkraft markiert beide als falsch, ohne die Regel zu nennen. Sofia kennt die Bedeutung der Wörter, kann aber nicht erklären, warum ihre Wahl nicht passt. Sie hat im Unterricht gelernt, dass „trotzdem“ und „obwohl“ ähnlich sind, aber die syntaktische Position nicht geübt. Zudem ist sie unsicher, ob „wegen“ den Dativ oder Genitiv verlangt. Sie hat noch fünf Minuten und muss die Antworten begründen, nicht nur korrigieren. Die Aufgabe verlangt grammatische Begründungen zu Wortstellung und Präpositionalfall. Der Test dauert zehn Minuten; Sofia hat bereits acht Minuten verbraucht.
1. Korrigiere Satz 3 und erkläre, warum „Trotzdem“ in dieser Position nicht standardsprachlich ist.
Read the worked answer
Korrekt: „Obwohl ich alle Unterlagen zweimal geprüft hatte, fehlte bei der Abgabe ein Attest.“ „Obwohl“ ist eine subordinierende Konjunktion und leitet einen Nebensatz ein; das konjugierte Verb steht am Ende: „geprüft hatte“. „Trotzdem“ ist ein Adverb und besetzt im Aussagesatz die erste Position, zum Beispiel: „Trotzdem fehlte ein Attest.“ Es kann nicht einen Nebensatz mit Verbendstellung einleiten. Umgangssprachlich hört man „trotzdem ich …“, aber in der Prüfung gilt die Standardnorm. Sofia hat nur die Bedeutung geprüft, nicht die Wortart. Prüfungsstrategie: Bei einer Lücke vor „ich … hatte“ prüfen, ob ein Nebensatz oder ein Hauptsatz folgt; danach die Konjunktion wählen. Die Bedeutung allein reicht nicht, weil „obwohl“ und „trotzdem“ ähnlich bedeuten, aber unterschiedliche Syntax verlangen.
2. Korrigiere Satz 7 und begründe Kasus sowie den Bedeutungsunterschied zu „während“.
Read the worked answer
Korrekt: „Die Frist wurde wegen des Feiertags um zwei Werktage verlängert.“ „Wegen“ regiert den Genitiv; bei maskulinen und neutralen Nomen im Singular steht „des“ und das Nomen bekommt -s: „des Feiertags“. „Während“ regiert ebenfalls den Genitiv, bedeutet aber „zur selben Zeit wie“ und passt semantisch nicht: Die Frist wurde nicht während des Feiertags verlängert, sondern aufgrund des Feiertags. Der Satz braucht eine kausale Präposition. Achtung: In der gesprochenen Sprache kommt „wegen dem“ mit Dativ vor, in formellen Prüfungstexten ist jedoch der Genitiv zu wählen. Sofia hat die Präposition nach Klang gewählt. Besser ist eine Bedeutungsprobe: Ersetze durch „aufgrund“ – passt es, ist „wegen“ wahrscheinlich richtig. So werden Kasus und Bedeutung zusammen geprüft.