Czech Tourist Guide Qualification Exam key terms
Czech Tourist Guide Qualification Exam · Get comfortable with the vocabulary.
- Průvodcovská činnost
- Related: Živnostenské oprávnění, Vázaná živnost, Odborná způsobilost
Organised accompanying of visitors, providing commentary, orientation and practical assistance during a tour. In Czech law it is a bound trade, so commercial guides need a trade licence and documented professional competence.
- Živnostenské oprávnění
- Related: Průvodcovská činnost, Vázaná živnost
Official permit issued by a municipal trade office allowing a person to run a trade in the Czech Republic, such as guiding. It must be obtained before services are offered commercially.
- Vázaná živnost
- Related: Odborná způsobilost, Živnostenské oprávnění
A trade whose operation the law conditions on proof of specific professional competence, set by government regulation. Guiding in tourism is listed among these trades.
- Odborná způsobilost
- Related: Vázaná živnost, Průvodcovská činnost
Documented education, a recognised course or practical experience that the law requires for a bound trade. Guides prove it with diplomas or certificates when applying for a licence.
- Zákon č. 159/1999 Sb.
- Related: Smlouva o zájezdu, Kalkulace zájezdu
Czech act on certain business conditions in tourism; it regulates package travel, information duties and mandatory insolvency insurance for travel agencies. Guides should know its basic consumer-protection rules.
- Smlouva o zájezdu
- Related: Zákon č. 159/1999 Sb., Itinerář
Written contract between a traveller and a tour operator stating itinerary, price, services, cancellation conditions and complaint procedure. It is the main legal document behind a package tour.
- Itinerář
- Related: Kalkulace zájezdu, Výklad
Detailed timetable of a tour giving times, places, transport, meals and activities. Guides use it for planning and clients receive it as a programme.
- Kalkulace zájezdu
- Related: Itinerář, Smlouva o zájezdu
Calculation of all expected costs of a tour, such as transport, accommodation, guides and entrance fees, plus margin. It produces the price and shows where savings or risks lie.
- Rooming list
- Related: Voucher, Itinerář
List of tour participants showing room assignments, sharing arrangements and special requests, sent to hotels before arrival. Guides check it at check-in to avoid rooming errors.
- Voucher
- Related: Rooming list, Kalkulace zájezdu
Document or code confirming that a service has been prepaid, such as a hotel night, meal or entrance. The guide presents it to the supplier and keeps records.
- Výklad
- Related: Zastavení, Storytelling, Modulace hlasu
Structured oral commentary in which a guide explains sights, history and context. Good practice means accuracy, clear structure, audience adaptation and a suitable pace.
- Zastavení
- Related: Výklad, Itinerář
A planned stop on a guided route where the group halts and the guide gives commentary about a particular building, view or event. Stops are chosen for safety and space.
- Storytelling
- Related: Výklad, Modulace hlasu
Narrative technique using characters, tension and sequence to make information memorable. In guiding it must stay factually accurate and clearly separate legend from evidence.
- Modulace hlasu
- Related: Výklad, Zpětná vazba
Deliberate variation of pitch, speed and volume when speaking to a group. It keeps attention, marks important points and helps overcome background noise outdoors.
- Zpětná vazba
- Related: Aktivní naslouchání, Výklad
Information about how listeners respond, gained from observation, questions or comments. Guides use it to adjust content, pace, volume or route during a tour.
- Aktivní naslouchání
- Related: Zpětná vazba, Řešení stížnosti
Fully concentrating on a client's words and feelings, summarising and asking questions to confirm understanding. It is essential when handling complaints, special needs or conflicts.
- Řešení stížnosti
- Related: Aktivní naslouchání, Smlouva o zájezdu
Structured response to a complaint: listen calmly, acknowledge, clarify facts, propose a realistic solution and follow up. The guide records the case and informs the tour operator.
- Bezpečnostní pokyn
- Related: První pomoc, Tísňová linka 112, Evakuační plán
Short briefing before transport, walking or an activity, explaining risks, rules, meeting points and emergency contacts. It is delivered in the group's language and confirmed by questions.
- První pomoc
- Related: Tísňová linka 112, Bezpečnostní pokyn
Immediate basic care for an injured or ill person before professional help arrives, including CPR, stopping bleeding and safe positioning. Guides must know how to call emergency services.
- Tísňová linka 112
- Related: První pomoc, Bezpečnostní pokyn
Single European emergency number connecting to medical, fire and police services. Guides should give an exact location and stay on the line as instructed.
- Evakuační plán
- Related: Bezpečnostní pokyn, Tísňová linka 112
Posted instructions showing exits and procedures for leaving a building or vehicle in an emergency. Guides point out exits and assembly points at hotels and venues.
- Velkomoravská říše
- Related: Přemyslovci, Karel IV.
Early medieval Slavic state in the 9th and early 10th century centred on Moravia, associated with Cyril and Methodius and the spread of Christianity. It is a key reference in Czech history narratives.
- Přemyslovci
- Related: Velkomoravská říše, Karel IV., Gotika
First Czech ruling dynasty, from the 9th century to 1306, who built the early state, Prague Castle and many churches. Their legacy is central to guiding in Bohemian historic towns.
- Karel IV.
- Related: Přemyslovci, Gotika, Národní kulturní památka
Fourteenth-century Bohemian king and Holy Roman Emperor who founded Charles University in 1348, the New Town of Prague, and commissioned St Vitus Cathedral and Karlštejn Castle.
- Bílá hora
- Related: Přemyslovci, Národní obrození
Battle of 1620 near Prague in which Habsburg and Catholic League forces defeated the Bohemian estates. It led to confiscations, recatholicisation and a changed political order.
- Národní obrození
- Related: Sametová revoluce, Národní kulturní památka
Late eighteenth and nineteenth-century movement that revived Czech language, literature and national identity. Its monuments, museums and theatre are frequent stops on guided tours.
- Sametová revoluce
- Related: Národní obrození, Bílá hora
Non-violent protests and strikes in November 1989 that ended communist rule in Czechoslovakia. Guides use it to explain the transition to democracy and later separation of the Czech Republic.
- Národní kulturní památka
- Related: Památková rezervace, UNESCO
Heritage property of exceptional national significance declared by the Czech government. Guides should explain its protection status, conservation rules and why it matters.
- Památková rezervace
- Related: Národní kulturní památka, UNESCO
Protected urban, rural, landscape or archaeological area with concentrated historic values and strict conservation rules. Examples include the historic cores of Prague, Český Krumlov and Telč.
- Gotika
- Related: Karel IV., Baroko, Secese
Medieval architectural style with pointed arches, rib vaults and flying buttresses, flourishing in the Czech lands especially in the fourteenth century under Charles IV.
- Baroko
- Related: Gotika, Secese
Seventeenth and eighteenth-century style using dramatic curves, domes, rich ornament and theatrical effects. It is strongly represented in Czech churches, monasteries and rural chapels.
- Secese
- Related: Baroko, Gotika
Around 1900 style with flowing lines, floral motifs and metalwork, known in English as Art Nouveau. Prague's Obecní dům is a leading Czech example.
- UNESCO
- Related: Památková rezervace, Národní kulturní památka
United Nations organisation that maintains the World Heritage List. Czech entries include Prague, Český Krumlov, Telč and Kutná Hora; guides explain the criteria and protection duties.
- Česká vysočina
- Related: Povodí, Národní park
Geologically old mountain system covering most of Bohemia and its border ranges, with rounded ridges, basins and deep valleys. It forms the setting for many walking and hiking itineraries.
- Národní park
- Related: CHKO, Česká vysočina
Large protected area where nature conservation has priority and visitor rules are strict. The Czech Republic has four: Krkonoše, Šumava, Podyjí and České Švýcarsko.
- CHKO (chráněná krajinná oblast)
- Related: Národní park, Česká vysočina
Protected landscape area with weaker restrictions than a national park, conserving habitats, landscape and traditional farming. Guides explain its rules on rural tours.
- Povodí
- Related: Česká vysočina, Národní park
Area drained by a river and its tributaries. The Czech lands straddle the divides between the North Sea, Baltic Sea and Black Sea basins, which explains river directions.
- Terminologie
- Related: Jazyková úroveň B2, Výklad
Specialised vocabulary of a field such as architecture, history or transport. Guides need accurate foreign-language terms so that clients understand technical or legal points correctly.
- Jazyková úroveň B2
- Related: Terminologie, Výklad
Level of the Common European Framework meaning a speaker can understand and produce clear, detailed language on many topics. It is often a practical minimum for guiding in a foreign language.