Czech B2 study materials
Czech B2 study resources

Cizinecká policie: chybějící ověření a neznámý termín

Czech B2 · Put your knowledge to work in context.

All case studies

Cizinecká policie: chybějící ověření a neznámý termín

Jste na oddělení cizinecké policie v Praze a žádáte o prodloužení povolení k pobytu. Přinášíte pas, potvrzení o studiu, doklad o zdravotním pojištění a kopii nájemní smlouvy. Úřednice mluví rychle a říká: „Tady mi chybí úředně ověřený podpis pronajímatele a nostrifikace středoškolského diplomu. Bez toho to nevezmu.“ Nájemní smlouvu podepsal váš spolubydlící, protože byt pronajímá on; skutečný pronajímatel je v zahraničí. Platnost víza vám končí za 9 dní. Přesně nerozumíte slovu „nostrifikace“ a nevíte, zda se vztahuje i na váš případ, protože studujete jazykový kurz, ne vysokou školu. Úřednice se ptá na účel pobytu a ukazuje na kolonku ve formuláři. Za vámi stojí pět lidí a ona už volá další číslo. Máte s sebou kopii potvrzení o zápisu do kurzu a potvrzení o ubytování od spolubydlícího, ale bez ověření.

1. Jak zareagujete okamžitě, když nerozumíte slovu „nostrifikace“?

Read the worked answer

Nejprve se omluvte, že nerozumíte, a požádejte o zopakování a vysvětlení termínu „nostrifikace“: „Můžete mi prosím vysvětlit, co přesně nostrifikace znamená a zda se vztahuje na jazykový kurz, ne na vysokou školu?“ Zároveň nabídněte, co máte: potvrzení o zápisu do kurzu, potvrzení o ubytování od spolubydlícího a kopii jeho nájemní smlouvy. Nehádejte se, ale ptejte se na konkrétní dokument. Je vhodné říct, že vízum končí za 9 dní, a požádat, zda je možné mezitím podat žádost nebo získat potvrzení o probíhajícím řízení.

2. Jak vyřešíte chybějící ověřený podpis pronajímatele v zahraničí během 9 dnů?

Read the worked answer

Pro ověřený podpis pronajímatele v zahraničí existují možnosti: ověření na českém zastupitelském úřadě, u notáře v zemi pobytu s apostilou, nebo plná moc pro spolubydlícího. Zjistěte, kterou variantu úřad uzná; ne každý úřad přijme jen e-mail. Do 9 dnů je reálné získat alespoň potvrzení o přijetí žádosti, pokud podáte, co máte, a chybějící doklad doplníte. Požádejte o písemný seznam chybějících dokumentů a o lhůtu k doplnění. Zároveň si zapište jméno úřednice a číslo jednací.

3. Jak uzavřete rozhovor, abyste měli jistotu, co přesně máte doložit?

Read the worked answer

Na konci shrňte dohodu: „Takže dnes podám žádost s tímto a do pátku doložím ověřený podpis; nostrifikace se na jazykový kurz nevztahuje, pokud mi to potvrdíte.“ Požádejte o potvrzení alespoň razítkem nebo e-mailem. Neodcházejte bez písemného výstupu, protože za 9 dní už nemusíte mít možnost situaci napravit. Pokud úřednice odmítá komunikovat, požádejte o nadřízeného; ale nejprve zkuste klidně ověřit informace.