Saxony Abitur Sorbian flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Erörterung: Aufbau

Einleitung mit Hinführung und These, Hauptteil mit mindestens zwei belegten Argumenten und einem widerlegten Gegenargument, Schluss mit Synthese und Ausblick.

Konnektor 'přetož'

Kausale Konjunktion mit der Bedeutung 'weil'. Sie leitet einen Begründungssatz ein und trägt die Argumentationskette im schriftlichen Ausdruck.

Sorbische Sonderzeichen

ř, ć, ě, ń, ś, ź, ž, ň gehören zum sorbischen Alphabet. Fehlende Diakritika gelten als Orthographiefehler und senken die Sprachrichtigkeitsbewertung.

Gestaltendes Schreiben

Aufsatzform, die an einen Ausgangstext anknüpft und ihn weiterschreibt, umdeutet oder aus anderer Perspektive erzählt. Textnähe und Stimmigkeit werden bewertet.

Stilmittel benennen

Metapher, Vergleich, Personifikation und rhetorische Frage müssen nicht nur benannt, sondern in ihrer Wirkung auf Leser und Aussageabsicht gedeutet werden.

Zitierweise im Aufsatz

Wörtliche Zitate stehen in Anführungszeichen mit Quellenangabe; indirekte Rede wird mit Konjunktiv oder mit 'dyrbjeć'-Konstruktionen wiedergegeben.

Inhaltsangabe: Regeln

Präsens, eigene Worte, keine Zitate, keine Deutung. Nur Handlungsschritte, die für die Aussageabsicht des Textes wesentlich sind, werden aufgenommen.

Dreischritt der Textanalyse

Erst Inhaltsangabe, dann Analyse von Sprache und Struktur, zuletzt Deutung. Jede Behauptung wird durch eine konkrete Textstelle belegt.

Textsorten unterscheiden

Reportage, Feuilleton, Interview, Kommentar und literarischer Text verlangen unterschiedliche Analysefokusse. Die Textsorte bestimmt den Deutungsspielraum mit.

Argumentationsanalyse

These, Argument, Beleg und Schlussfolgerung werden getrennt. Unausgesprochene Prämissen und Implikationen des Textes werden ausdrücklich benannt.

Zeilenangabe statt Seitenzahl

Prüfungstexte tragen durchnummerierte Zeilen. Belege werden mit Zeilenangabe angeführt, damit die Fundstelle eindeutig nachprüfbar bleibt.

Autorintention bestimmen

Zuordnung zu informieren, überzeugen, unterhalten oder kritisieren. Signalwörter, Textsorte und Sprachebene stützen die Bestimmung der Aussageabsicht.

Sprachebene im Text

Neutral, emotional, ironisch oder polemisch. Adjektivwahl, Satzbau und Bildlichkeit verraten die Haltung des Verfassers zum dargestellten Gegenstand.

Erzähler und Perspektive

Zu bestimmen sind Erzählerfigur, Erzählperspektive, Zeitstruktur, Figurenkonstellation und Raum. Diese Elemente tragen die Deutung epischer Texte.

Reimschema bestimmen

Reimfolge mit Buchstaben notieren (aabb, abab), Waise kennzeichnen. Reimschema, Versmaß und Strophenform werden getrennt beschrieben und dann verbunden.

Dramenanalyse

Akt- und Szenenaufbau, Dialogführung, Regieanweisungen und Konfliktverlauf werden untersucht. Figurenrede ist der zentrale Handlungsträger des Dramas.

Jakub Bart-Ćišinski

Sorbischer Dichter (1856–1909), prägte die moderne obersorbische Lyrik und verband nationale Thematik mit hoher formaler Kunstfertigkeit.

Handrij Zejler

Sorbischer Dichter und Begründer der weltlichen sorbischen Dichtung im 19. Jahrhundert; wirkte an der Herausbildung der obersorbischen Schriftsprache mit.

Mina Witkojc

Niedersorbische Dichterin des 20. Jahrhunderts. Ihre Lyrik ist stark naturbezogen und verbindet Landschaft der Lausitz mit Fragen sorbischer Identität.

Narodne wozrodźenje

Nationale Wiedergeburt der Sorben im 19. Jahrhundert. Sprache, Volk und Identität wurden zu zentralen Themen der Literatur dieser Epoche.

Dual im Sorbischen

Eigene Numerusform für genau zwei Personen oder Dinge, etwa 'dwaj bratraj'. Substantiv- und Verbformen müssen im Dual übereinstimmen.

Sieben Kasus

Obersorbisch kennt Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental, Lokativ und Vokativ. Der Vokativ ist im Niedersorbischen weitgehend verdrängt.

Aspektpaar pisaś/napisaś

Imperfektive Form betont Verlauf oder Wiederholung, perfektive Form den Abschluss. Die Aspektwahl hängt von der Perspektive auf die Handlung ab.

Passiv mit 'wot'

Der Handelnde wird mit der Präposition 'wot' angeschlossen. Reflexive Konstruktionen mit 'so' sind eine typisch slawische Alternative zum deutschen Passiv.

Stellung des Reflexivs

Das Reflexivpronomen 'so' steht in der Regel direkt nach dem finiten Verb. Weitere Enklitika folgen einer festen Reihenfolge innerhalb der Satzklammer.

Kasusrektion der Präpositionen

Welchen Kasus eine Präposition regiert, weicht oft vom Deutschen ab. Die Rektion muss für jede Präposition gesondert gesichert werden.

Hornja Łužica

Oberlausitz, Kerngebiet der obersorbischen Sprache mit dem Zentrum Bautzen/Budyšin. Dort liegen Sorbisches Gymnasium, Institut und Domowina-Sitz.

Domowina

1912 in Hoyerswerda gegründeter Dachverband sorbischer Vereine. Sie bündelt Kulturarbeit, Schulwesen und politische Interessenvertretung der Sorben.

Osterreiten

Sorbischer Brauch (jatšowne jěchanje) in der Oberlausitz: Reiter verkünden in festlicher Kleidung die Auferstehung. Lebendige Form regionaler Identität.

Witaj-Projekt

Programm zur zweisprachigen Immersion in sorbischen Kitas und Schulen. Kinder erwerben Sorbisch im Alltag, bevor der reguläre Unterricht beginnt.

Sorbisches Institut

Forschungseinrichtung in Bautzen/Budyšin zur Sprache, Geschichte und Kultur der Sorben. Sie gibt wissenschaftliche Publikationen und Sprachzeugnisse heraus.

Sorben als Minderheit

Anerkannte nationale Minderheit in Deutschland. Rechte sind im sächsischen und brandenburgischen Minderheitengesetz sowie im Staatsvertrag geregelt.