Saxony Abitur Sorbian case studies
Saxony Abitur Sorbian · Put your knowledge to work in context.
The Saxony Abitur Sorbian is the Sorbian-language subject examination within the Saxon general higher education entrance qualification (Abitur), taken by candidates who have studied Sorbian as an advanced or basic subject at a Sorbian or bilingual Gymnasium in Lusatia and who wish to demonstrate their competence in the language as part of their university entrance portfolio. It is intended for pupils with substantial prior schooling in Sorbian, not for beginners, and it is set and administered within the Saxon central examination system. The written examination asks candidates to work with Sorbian-language texts: comprehending and analysing them, interpreting literary material, reflecting on language and grammar, and producing coherent written Sorbian. Tasks may combine analysis, interpretation and composition, and knowledge of Sorbian culture and regional history in Lusatia is relevant. The Saxony Abitur Sorbian case studies are 5 cases and about 3,062 words.
1Witanski tekst na serbskim gymnaziju: dwójne čisło, adresowanje a leksika
Na Serbskim gymnaziju w Budyšinje připrawuje 12. lětnik stronu za šulski časopis, kotraž ma so při wopyće partnerskeje šule z Zhorjelca pokazać.
668 words, about 3 min2Naprašowanje wo rěčnym wužiwanju: što data woprawdźe pokazuja
Wučerka serbšćiny je w 8. lětniku Serbskeho gymnazija naprašowanje wo rěčnym wužiwanju přewjedła.
581 words, about 3 min3Lipa, wětřik a rěč: interpretacija krótkeho anonymneho teksta
W probnym maturitnym testu dyrbja wuknjacy interpretować slědowacy štyrirjadkowy tekst, kotryž je za test anonymizowany: «W Serbach stara lipa steji, běłe kćenje ju krasi; wětřik přez jeje hałzy duje – naša rěč tak z nami dźe.» Wučerka rěka, zo tekst njeměł so z awtorom wjazać, dokelž mjeno njeje znaće. Student Mikławš pak pisa: «Basnik chcyše prajić, zo naša rěč njewumrě.
605 words, about 3 min4Korektura z pjeć porjedźenjemi: što je obligatory, što je stil
Wučerka serbšćiny je w 10. lětniku krótku korekturu připrawiła.
627 words, about 3 min5Šěsć twjerdźenjow wo serbskich tradicijach: prawje, wopak, mylace
Skupina štyrjoch wuknjacych připrawuje za tydźeń projektow prezentaciju «Serbske wašnje a tradicije» za partnersku šulu w Bayerskej. Woni su šěsć twjerdźenjow zestajeli a chcedźa je jako fakty přednjesć: 1.
581 words, about 3 min