Sachsen-Anhalt Abitur French key terms

Ensemble de mots liés à une même notion dans un texte, par exemple le vocabulaire de la mer ou de la peur. Le repérer aide à dégager les thèmes et les effets de sens voulus par l'auteur.

Procédé d'expression qui s'écarte de l'usage ordinaire pour produire un effet : métaphore, comparaison, anaphore, hyperbole, antithèse. Savoir la nommer et expliquer son effet est attendu dans l'analyse littéraire.

Figure qui dit le contraire de ce que l'on veut faire entendre, souvent pour critiquer ou se moquer. Elle repose sur le contexte et le ton, et demande au lecteur de percevoir l'écart entre les mots et l'intention.

Information non formulée directement mais suggérée par le texte, que le lecteur doit reconstruire. L'identifier est essentiel en compréhension écrite et orale, car les examens évaluent souvent la capacité à lire entre les lignes.

Démarche qui consiste à déduire une information non énoncée à partir d'indices du texte ou du discours. En compréhension de l'oral, elle permet par exemple de comprendre l'attitude d'un locuteur à partir de son intonation.

Première lecture ou écoute d'un document visant à saisir le thème général, le type de texte et l'intention de l'auteur, avant d'entrer dans les détails lors d'une seconde phase.

Phase de lecture ou d'écoute ciblée sur des informations précises : chiffres, noms, arguments, enchaînement des idées. Elle exige souvent de justifier ses réponses par des citations du document.

Réponse argumentée qui prouve une affirmation par un élément du document, souvent une citation avec numéro de ligne. Dans les épreuves de compréhension, une réponse sans justification est fréquemment pénalisée.

A verb mood expressing subjectivity, doubt, wish, or necessity, used after expressions like 'il faut que' or 'bien que'. Forming it correctly, including irregular stems, is a staple of grammar accuracy tasks.

The compound subjunctive formed with the subjunctive of 'avoir' or 'être' plus the past participle, used when the subordinate action precedes the main verb. It appears in formal writing and advanced grammar items.

The rules governing how the tense of a subordinate clause adjusts to the tense of the main clause, especially in reported speech. Mastering it prevents errors in indirect discourse and narrative sequences.

The rendering of someone's words in indirect form, requiring shifts in pronouns, tenses, and time expressions. Advanced items test whether you can transform direct quotations accurately into indirect speech.

The compound conditional used for hypothetical past situations, regrets, or unconfirmed reports, as in 'il aurait dit'. It is frequently tested in si-clauses and in journalistic hedging.

The expression of a condition and its consequence, typically through 'si' clauses with specific tense pairings. Choosing the correct combination of tenses is a common accuracy point in advanced exams.

Compound relative forms such as auquel and duquel combine lequel with a preposition. Their choice depends on the antecedent and construction; dont is a different relative form with its own distribution.

A clause dependent on a main clause, introduced by a conjunction, relative pronoun, or interrogative word. Identifying its type helps you apply the correct mood and tense rules.

The verb mood used for statements of fact, certainty, and reality, contrasting with the subjunctive and conditional. Recognizing when the indicative is required is central to grammar accuracy questions.

Idée principale qu'un auteur défend dans un texte argumentatif. Dans l'essai, elle doit être formulée clairement et soutenue par des arguments et des exemples tout au long du développement.

Raison ou preuve avancée pour soutenir une thèse. Un argument efficace s'appuie sur des faits, des exemples du texte ou des références culturelles, et se distingue de la simple opinion personnelle.

Type de production écrite où l'élève prend position sur une question et défend son point de vue de façon structurée : introduction, développement en paragraphes, conclusion. Il exige une thèse claire et des arguments hiérarchisés.

Structure en trois temps : thèse, antithèse, synthèse. Elle permet d'examiner plusieurs facettes d'une question avant de proposer une position nuancée, très appréciée dans les épreuves écrites françaises.

Procédé qui consiste à reconnaître un argument adverse avant de le réfuter ou de le dépasser. Les marqueurs typiques sont « certes », « bien que », « il est vrai que », suivis de « mais » ou « cependant ».

Exercice écrit qui analyse un texte littéraire en dégageant ses idées, sa structure et ses procédés stylistiques, sans raconter l'histoire ni donner d'avis personnel détaché du texte.

Liste précise de citations ou d'éléments prélevés dans un texte pour appuyer une analyse. Un relevé doit être exact, entre guillemets, et toujours accompagné d'une interprétation, jamais juxtaposé sans commentaire.

Passage recopié mot pour mot entre guillemets, avec indication de la source ou de la ligne. Elle sert de preuve dans l'analyse et doit être brève, pertinente et intégrée grammaticalement à la phrase.

Action de redire une idée avec ses propres mots, sans recopier la formulation d'origine. Compétence clé en médiation et en compréhension, elle prouve que le sens a été compris et non simplement répété.

Activité langagière qui consiste à transmettre le contenu d'un document d'une langue à l'autre, ou à l'expliquer pour un public qui n'y a pas accès, en restant fidèle au sens et au registre.

Mot ressemblant à un mot d'une autre langue mais dont certains sens diffèrent, comme actuellement et actually. Le contexte détermine si une ressemblance entraîne réellement un contresens.

Erreur de traduction ou d'interprétation qui donne à un passage un sens contraire ou différent de l'original. En médiation, il est plus grave qu'une maladresse de style car il fausse l'information transmise.

Principe de traduction qui consiste à respecter le sens, le ton et l'intention du texte source, sans ajouter ni omettre d'information. Elle n'impose pas le mot à mot mais la reproduction exacte du message.