Egypt Accountants & Auditors Register Exam key terms
Egypt Accountants & Auditors Register Exam · Get comfortable with the vocabulary.
- الاستحقاق (Accrual Basis)
- Related: المطابقة (Matching Principle), المستحقات (Accruals)
أساس محاسبي يعترف بالإيرادات عند تحققها والمصروفات عند حدوثها بغض النظر عن توقيت التحصيل أو الدفع النقدي، ويُنتج قوائم مالية تعكس الأداء الفعلي للفترة.
- المطابقة (Matching Principle)
- Related: الاستحقاق (Accrual Basis), الإيرادات المؤجلة (Deferred Revenue)
مبدأ يقضي بمقابلة مصروفات الفترة بالإيرادات التي ساهمت في توليدها في نفس الفترة المحاسبية، لقياس الربح بدقة بدلاً من تحميل المصروف على فترة الدفع.
- الإيرادات المؤجلة (Deferred Revenue)
- Related: المطابقة (Matching Principle), الاعتراف بالإيراد (Revenue Recognition)
مبالغ استُلمت من العملاء قبل تقديم الخدمة أو تسليم البضاعة، فتُسجل كالتزام في الميزانية وتُعترف كإيراد عند إتمام الالتزام التعاقدي.
- الاعتراف بالإيراد (Revenue Recognition)
- Related: الإيرادات المؤجلة (Deferred Revenue), معيار الإيراد من العقود (IFRS 15)
عملية تحديد توقيت ومبلغ الإيراد الذي يُدرج في قائمة الدخل، وفق شروط العقد ونقل المخاطر والمنافع أو استكمال الالتزامات الأداء تدريجياً.
- معيار الإيراد من العقود (IFRS 15)
- Related: الاعتراف بالإيراد (Revenue Recognition), الالتزام الأدائي (Performance Obligation)
معيار دولي يحدد نموذجاً من خمس خطوات للاعتراف بالإيراد: تحديد العقد، تحديد الالتزامات الأداء، تحديد سعر المعاملة، توزيعه، ثم الاعتراف عند استيفاء الالتزام.
- الالتزام الأدائي (Performance Obligation)
- Related: معيار الإيراد من العقود (IFRS 15)
وعد تعاقدي بتقديم سلعة أو خدمة متميزة للعميل، ويُعد وحدة قياس للاعتراف بالإيراد؛ يُستوفى إما في لحظة زمنية أو على مدى فترة.
- الإهلاك (Depreciation)
- Related: القيمة المتبقية (Residual Value), اختبار انخفاض القيمة (Impairment Test)
التوزيع المنتظم لتكلفة أصل ثابت قابل للإهلاك على عمره الإنتاجي، لتحميل كل فترة بحصتها من استهلاك المنفعة الاقتصادية للأصل.
- اختبار انخفاض القيمة (Impairment Test)
- Related: الإهلاك (Depreciation), القيمة العادلة (Fair Value)
مقارنة القيمة الدفترية للأصل بالمبلغ القابل للاسترداد (الأعلى بين القيمة العادلة ناقص تكاليف البيع والقيمة الاستخدامية)، وإثبات خسارة إذا زادت الدفترية.
- القيمة العادلة (Fair Value)
- Related: اختبار انخفاض القيمة (Impairment Test), القيمة العادلة Level 2
السعر الذي يُستلم لبيع أصل أو يُدفع لتحويل التزام في معاملة منظمة بين مشاركين في السوق بتاريخ القياس، وليس بالضرورة سعراً تاريخياً.
- القيمة العادلة Level 2
- Related: القيمة العادلة (Fair Value)
مدخلات قياس القيمة العادلة غير قابلة للملاحظة المباشرة لكنها مدعومة ببيانات سوقية ملحوظة لأصول أو التزامات مشابهة، وتأتي في المرتبة الوسطى بين المستويين الأول والثالث.
- الحيطة والحذر (Prudence)
- Related: الاستحقاق (Accrual Basis), الأهمية النسبية (Materiality)
خاصية نوعية تفرض عدم المبالغة في الأصول والإيرادات وعدم التقليل من الالتزامات والمصروفات عند وجود عدم يقين، دون السماح بتحيز متعمد أو مخالفة المعايير.
- الأهمية النسبية (Materiality)
- Related: الحيطة والحذر (Prudence), مخاطر المراجعة (Audit Risk)
حد يُحكم به على ما إذا كان إغفال أو تحريف معلومة يؤثر في القرارات الاقتصادية لمستخدمي القوائم المالية، ويُحدد كمياً ونوعياً حسب الظروف.
- مخاطر المراجعة (Audit Risk)
- Related: المخاطر الملازمة (Inherent Risk), مخاطر الاكتشاف (Detection Risk)
احتمال أن يُصدر المراجع رأياً غير مناسب رغم أن القوائم المالية تحتوي تحريفاً جوهرياً، وتتكون من مخاطر ملازمة ومخاطر رقابة ومخاطر اكتشاف.
- المخاطر الملازمة (Inherent Risk)
- Related: مخاطر المراجعة (Audit Risk), مخاطر الاكتشاف (Detection Risk)
احتمال وجود تحريف جوهري في تأكيد أو معاملة قبل النظر في فعالية الرقابة الداخلية، ويتأثر بطبيعة النشاط وتعقيد التقديرات.
- مخاطر الاكتشاف (Detection Risk)
- Related: مخاطر المراجعة (Audit Risk), المخاطر الملازمة (Inherent Risk)
احتمال ألا تكتشف إجراءات المراجع تحريفاً جوهرياً موجوداً، وتتأثر باختيار العينة وتنفيذ الإجراءات؛ يتحكم فيها المراجع عكسياً مع المخاطر الأخرى.
- الأدلة الكافية والملائمة (Sufficient Appropriate Evidence)
- Related: الإجراءات التحليلية (Analytical Procedures), التأكيدات (Assertions)
معيار يوجب أن يجمع المراجع أدلة كافية (من حيث الكم) وملائمة (من حيث الصلة والموثوقية) لدعم رأيه، وتزداد الكمية عند ارتفاع المخاطر.
- التأكيدات (Assertions)
- Related: الأدلة الكافية والملائمة (Sufficient Appropriate Evidence)
تصريحات إدارة المنشأة الضمنية حول الاعتراف والقياس والعرض في القوائم المالية، مثل الوجود والحقوق والاكتمال والتقييم، ويُصمم المراجع إجراءاته لاختبارها.
- الإجراءات التحليلية (Analytical Procedures)
- Related: الأدلة الكافية والملائمة (Sufficient Appropriate Evidence)
تقييم للمعلومات المالية عبر تحليل علاقات معقولة بين بيانات مالية وغير مالية أو فترات مقارنة، للكشف عن تقلبات غير متوقعة تستدعي تحقيقاً إضافياً.
- رأي غير المعدل (Unmodified Opinion)
- Related: التحفظ في الرأي (Qualified Opinion), فقرة الالتباس الجوهري (Emphasis of Matter)
رأي المراجع بأن القوائم المالية معدة، من جميع النواحي الجوهرية، وفقاً للإطار المالي المعمول به، ويُصدر في تقرير نظيف دون تحفظ أو تحذير.
- التحفظ في الرأي (Qualified Opinion)
- Related: رأي غير المعدل (Unmodified Opinion), الأهمية النسبية (Materiality)
رأي معدل يُبديه المراجع عندما تكون آثار التحريف أو حدود نطاق المراجعة جوهرية لكنها غير منتشرة، مع بيان أساس التحفظ في فقرة مستقلة.
- فقرة الالتباس الجوهري (Emphasis of Matter)
- Related: رأي غير المعدل (Unmodified Opinion)
فقرة في تقرير المراجع تلفت الانتباه إلى أمر معروض أو مفصح عنه بشكل مناسب في القوائم المالية وجوهري لفهمها، دون تعديل الرأي.
- الاستقلال (Independence)
- Related: تضارب المصالح (Conflict of Interest), المصلحة الذاتية (Self-Interest Threat)
حالة ذهنية ومظهر خارجي يخلوان من المصالح والعلاقات التي قد تؤثر في الحكم المهني للمراجع، وتشمل الاستقلال الفعلي والظاهري معاً.
- المصلحة الذاتية (Self-Interest Threat)
- Related: الاستقلال (Independence), تضارب المصالح (Conflict of Interest)
تهديد للاستقلال ينشأ عندما تكون للمراجع أو شركته مصلحة مالية أو علاقة تجارية مع العميل قد تجعله متحيزاً لصالحه أو متردداً في إبداء رأي نقدي.
- تضارب المصالح (Conflict of Interest)
- Related: الاستقلال (Independence), المصلحة الذاتية (Self-Interest Threat)
وضع تكون فيه مصلحة المهني أو المنشأة متعارضة مع مصلحة العميل أو الجمهور، ويستلزم الإفصاح والانسحاب أو اتخاذ ضمانات مناسبة.
- ضريبة القيمة المضافة (VAT)
- Related: الضريبة على المدخلات (Input Tax), الفاتورة الإلكترونية (E-Invoice)
ضريبة غير مباشرة تُفرض على قيمة الزيادة في السلع والخدمات عند كل مرحلة من مراحل التداول، ويقوم المسجل بتحصيلها وتوريدها للجهة الضريبية بعد خصم الضريبة على المدخلات.
- الضريبة على المدخلات (Input Tax)
- Related: ضريبة القيمة المضافة (VAT), الفاتورة الإلكترونية (E-Invoice)
ضريبة القيمة المضافة التي يتحملها المسجل على مشترياته ومدخلاته الخاضعة، ويُسمح بخصمها من ضريبة المخرجات المحصلة عند تقديم الإقرار الدوري.
- الفاتورة الإلكترونية (E-Invoice)
- Related: ضريبة القيمة المضافة (VAT), الضريبة على المدخلات (Input Tax)
مستند ضريبي يُصدر ويُخزن عبر منظومة إلكترونية معتمدة من مصلحة الضرائب، ويُعد شرطاً لخصم ضريبة المدخلات وإثبات المعاملات أمام الفحص.
- الضريبة على المرتبات (Payroll Tax)
- Related: الوعاء الضريبي (Tax Base), الإعفاء الضريبي (Tax Exemption)
استقطاع من أجر العامل يُحسب وفق شرائح سنوية بعد استبعاد الإعفاءات والاشتراكات التأمينية، ويلتزم صاحب العمل بحجزه وتوريده شهرياً.
- الوعاء الضريبي (Tax Base)
- Related: الإعفاء الضريبي (Tax Exemption), الضريبة على المرتبات (Payroll Tax)
المبلغ أو القيمة التي تُطبق عليها نسبة الضريبة بعد استبعاد الإعفاءات والخصومات المسموح بها قانوناً، ويختلف تعريفه باختلاف نوع الضريبة.
- الإعفاء الضريبي (Tax Exemption)
- Related: الوعاء الضريبي (Tax Base)
إسقاط قانوني لالتزام ضريبي عن دخل أو معاملة أو شخص محدد، وقد يكون دائماً أو مؤقتاً، ويجب التمييز بينه وبين الإعفاء من الضريبة الجمركية.
- ضريبة الدمغة (Stamp Tax)
- Related: الوعاء الضريبي (Tax Base)
ضريبة تُفرض على تحرير مستندات أو تصرفات محددة بنسب أو فئات مقررة قانوناً، وتُحصّل عادة بورقة دمغة أو إلكترونياً قبل الاعتداد بالمستند.
- التكلفة الحدية (Marginal Cost)
- Related: التكلفة المتغيرة (Variable Cost), هامش المساهمة (Contribution Margin)
التغير في إجمالي التكلفة الناتج عن إنتاج وحدة إضافية واحدة، ويُستخدم في قرارات التسعير وقبول الطلبات الخاصة عند توفر طاقة عاطلة.
- هامش المساهمة (Contribution Margin)
- Related: التكلفة الحدية (Marginal Cost), نقطة التعادل (Break-Even Point)
الفرق بين سعر البيع والتكلفة المتغيرة للوحدة، ويُستخدم لحساب نقطة التعادل وتقييم ربحية المنتجات وقرارات المزيج البيعي.
- نقطة التعادل (Break-Even Point)
- Related: هامش المساهمة (Contribution Margin), التكلفة المتغيرة (Variable Cost)
مستوى النشاط الذي تتساوى عنده الإيرادات مع إجمالي التكاليف، فلا ربح ولا خسارة، ويُحسب بقسمة التكاليف الثابتة على هامش المساهمة للوحدة.
- التكلفة المتغيرة (Variable Cost)
- Related: التكلفة الحدية (Marginal Cost), نقطة التعادل (Break-Even Point)
تكلفة يتغير إجماليها طردياً مع حجم النشاط مع بقاء نصيب الوحدة ثابتاً نسبياً، مثل مواد الإنتاج المباشرة وأجور العمل المباشر.
- الرقابة الداخلية (Internal Control)
- Related: فصل المهام (Segregation of Duties), مخاطر المراجعة (Audit Risk)
نظام من السياسات والإجراءات التي تضعها الإدارة لتوفير تأكيد معقول بشأن موثوقية التقارير المالية وفعالية العمليات والالتزام بالقوانين وحماية الأصول.
- فصل المهام (Segregation of Duties)
- Related: الرقابة الداخلية (Internal Control)
توزيع المسؤوليات بحيث لا يتحكم شخص واحد في تسجيل معاملة والاحتفاظ بأصولها والتصريح بها، للحد من الأخطاء والغش والتلاعب.
- المدقق الآلي (Audit Trail)
- Related: الرقابة الداخلية (Internal Control), التحليل باستخدام البيانات (Data Analytics)
سجل زمني قابل للتتبع يوثق من أنشأ المعاملة أو التغيير ومتى وكيف في النظام المحاسبي، ويعد أساساً لاختبارات الرقابة في بيئة تقنية المعلومات.
- التحليل باستخدام البيانات (Data Analytics)
- Related: المدقق الآلي (Audit Trail)
استخدام أدوات حسابية على مجموعات بيانات كاملة للكشف عن أنماط واتجاهات واستثناءات، بما يعزز تقييم المخاطر وتوجيه إجراءات المراجعة.
- رأس المال العامل (Working Capital)
- Related: نسبة التداول (Current Ratio), التدفق النقدي الحر (Free Cash Flow)
الفرق بين الأصول المتداولة والالتزامات المتداولة، ويقيس قدرة المنشأة على الوفاء بالتزاماتها قصيرة الأجل وتشغيل نشاطها اليومي.
- نسبة التداول (Current Ratio)
- Related: رأس المال العامل (Working Capital)
مؤشر سيولة يقسم الأصول المتداولة على الالتزامات المتداولة، ويبين عدد مرات تغطية الأصول قصيرة الأجل للالتزامات قصيرة الأجل.
- التدفق النقدي الحر (Free Cash Flow)
- Related: رأس المال العامل (Working Capital), المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال (WACC)
النقد المتاح بعد تغطية النفقات الرأسمالية وصافي رأس المال العامل، ويُستخدم لتقييم قدرة الشركة على السداد والتوزيعات وإعادة الاستثمار.
- المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال (WACC)
- Related: التدفق النقدي الحر (Free Cash Flow), صافي القيمة الحالية (NPV)
متوسط تكلفة مصادر التمويل (دين وحقوق ملكية) موزوناً بأوزانها في هيكل رأس المال، ويُستخدم كمعدل خصم في تقييم الاستثمارات.
- صافي القيمة الحالية (NPV)
- Related: المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال (WACC)
مجموع التدفقات النقدية المستقبلية مخصومة بمعدل يعكس تكلفة رأس المال، ويُقبل المشروع إذا كان صافياً موجباً لأنه يضيف قيمة للملاك.
- الشركة المساهمة (Joint Stock Company)
- Related: رأس المال المدفوع (Paid-in Capital), الاحتياطي القانوني (Legal Reserve)
شركة يقسم رأس مالها إلى أسهم متساوية قابلة للتداول، ويسأل كل مساهم بقدر حصته في رأس المال، وتُدار عبر جمعية عامة ومجلس إدارة.
- الاحتياطي القانوني (Legal Reserve)
- Related: الشركة المساهمة (Joint Stock Company), رأس المال المدفوع (Paid-in Capital)
احتياطي إلزامي يُكوَّن بتحويل نسبة من الأرباح السنوية الصافية حتى يبلغ حداً معيناً من رأس المال، ولا يجوز توزيعه كأرباح.
- رأس المال المدفوع (Paid-in Capital)
- Related: الشركة المساهمة (Joint Stock Company), الاحتياطي القانوني (Legal Reserve)
المبلغ الفعلي الذي دفعه المساهمون مقابل الأسهم المكتتبة، ويُفصل في حقوق الملكية عن رأس المال المصرح به وعن علاوة الإصدار.
- المستحقات (Accruals)
- Related: الاستحقاق (Accrual Basis), المطابقة (Matching Principle)
مصروفات أو إيرادات تحققت خلال الفترة ولم تُسدد أو تُحصل بعد، فتُثبت كالتزام أو أصل في نهاية الفترة لضمان مطابقة الإيراد بالمصروف.
- القيمة المتبقية (Residual Value)
- Related: الإهلاك (Depreciation)
المبلغ التقديري الذي تحصل عليه المنشأة عند استبعاد الأصل في نهاية عمره الإنتاجي بعد خصم تكاليف الاستبعاد، ويُستبعد من المبلغ القابل للإهلاك.