Galicia PAU French - Second Foreign Language / Francés II Lengua Extranjera flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Justification par citation

Dans les questions vrai/faux de la PAU, il faut recopier entre guillemets le fragment exact du texte qui prouve la réponse; sans citation, la réponse est considérée comme non justifiée.

Marqueurs d'opposition

Connecteurs comme 'cependant', 'toutefois', 'en revanche' et 'or' signalent un contraste ou un retournement d'argument; ils orientent souvent la réponse correcte dans les questions de compréhension.

Champ lexical et synonymes

La question de lexique demande un synonyme ou une explication en français, pas une traduction espagnole; la réponse doit être une expression française équivalente et non la répétition du mot du texte.

Repérage des référents

Les pronoms 'celui-ci', 'celle-là', 'y', 'en' et 'le' renvoient à un élément déjà nommé; identifier cet antécédent est indispensable pour répondre aux questions de référence interne.

Passé composé vs imparfait

Le passé composé présente une action terminée avec un résultat présent; l'imparfait décrit un état, un décor ou une habitude passée, sans limite temporelle précise.

Longueur de la rédaction

La production écrite de la PAU demande généralement entre 120 et 150 mots; dépasser nettement ou rester très en dessous du minimum entraîne une pénalisation dans la grille d'évaluation.

Plan en trois paragraphes

Une rédaction efficace comporte une introduction avec la thèse, un développement avec deux arguments illustrés d'un exemple, et une conclusion qui reformule la position sans répéter mot pour mot.

Connecteurs de progression

'Tout d'abord', 'ensuite', 'de plus', 'par ailleurs', 'en outre' et 'enfin' organisent les arguments; ils rendent la rédaction cohérente et sont valorisés par les correcteurs.

Formules d'opinion personnelle

'À mon avis', 'selon moi', 'je considère que' suivi de l'indicatif, ou 'il me semble que' permettent d'exprimer une position claire dans une rédaction argumentative formelle.

Registre formel en rédaction

La rédaction exige un registre soutenu: employer 'vous' ou des tournures impersonnelles, éviter 'tu', les contractions orales et le lexique familier comme 'truc' ou 'super'.

Clôture d'une lettre formelle

Un courrier formel se termine par une formule comme 'Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées', après une ouverture du type 'Madame, Monsieur'.

Formation du subjonctif présent

Le subjonctif présent se forme sur la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif: 'ils parlent' donne 'que je parle, que nous parlions'; 'être' et 'avoir' sont irréguliers.

Déclencheurs du subjonctif

'Il faut que', 'bien que', 'avant que', 'pour que' et 'je doute que' exigent le subjonctif; 'après que', 'parce que' et 'puisque' se construisent avec l'indicatif.

Accord du participe passé

Avec 'avoir', le participe s'accorde avec le COD antéposé ('les lettres que j'ai écrites'); avec 'être', il s'accorde avec le sujet ('elle est partie').

Système hypothétique

'Si' plus présent entraîne le futur simple; 'si' plus imparfait entraîne le conditionnel présent. Les formes 'si + futur' et 'si + conditionnel' sont grammaticalement incorrectes.

Contraction de l'article

'De + le' donne 'du', 'de + les' donne 'des', 'à + le' donne 'au' et 'à + les' donne 'aux'; ces contractions sont obligatoires devant un nom masculin ou pluriel défini.

Négation et partitif

À la forme négative, l'article indéfini et le partitif deviennent 'de': 'je n'ai pas de temps', 'il ne boit pas de café'; l'article défini, lui, ne change pas.

Ordre des pronoms objets

Les pronoms de première et deuxième personne précèdent 'le, la, les', eux-mêmes suivis de 'lui, leur'; 'y' et 'en' viennent en dernier: 'je le lui donne', 'il y en a'.

Faux amis espagnols courants

'Actuellement' signifie actualmente, 'éventuellement' signifie posiblemente, 'assister à' signifie presenciar, 'demander' signifie pedir et 'la librairie' désigne une librairie, non une bibliothèque.

Adverbes en -ment

L'adverbe se forme sur le féminin de l'adjectif: 'lent' donne 'lentement', 'heureux' donne 'heureusement'; les adjectifs en '-ant' et '-ent' font '-amment' et '-emment'.

Transformation passive

Le COD devient sujet, le verbe se conjugue avec 'être' au même temps et l'agent s'introduit par 'par': 'Le contrat a été signé par le directeur'.

Discours indirect et temps

Au discours indirect, le présent devient imparfait, le passé composé devient plus-que-parfait et le futur devient conditionnel; les repères temporels changent aussi.

Pronom relatif dont

'Dont' remplace un complément introduit par 'de': 'Le film dont je parle' correspond à 'Je parle de ce film'; il ne s'emploie jamais avec un autre déterminant après lui.

Pronoms en et y

'En' remplace un complément introduit par 'de' ou un partitif ('J'en ai'); 'y' remplace un lieu ou un complément introduit par 'à' ('J'y pense').

Nominalisation en reformulation

Transformer une proposition verbale en groupe nominal modifie le registre sans changer le sens: 'Il est arrivé soudainement' devient 'Son arrivée soudaine', ce qui enrichit la syntaxe.

Interrogation par inversion

L'inversion place le pronom sujet après le verbe avec un trait d'union: 'Viens-tu ?'; on distingue 'qu'est-ce qui' pour le sujet et 'qu'est-ce que' pour l'objet.

Connecteurs de reformulation

'C'est-à-dire', 'autrement dit', 'en d'autres termes' et 'soit' permettent de reprendre une idée avec d'autres mots, exercice fréquent dans les tâches de reformulation.

Institutions de la Ve République

Le président est élu au suffrage universel direct pour cinq ans; il nomme le Premier ministre; le Parlement comprend l'Assemblée nationale et le Sénat, qui votent les lois.

Symboles de la République

La devise est 'Liberté, Égalité, Fraternité'; l'hymne est 'La Marseillaise'; la fête nationale du 14 juillet commémore la prise de la Bastille en 1789.

Organisation internationale de la Francophonie

L'OIF réunit plus de quatre-vingts États et gouvernements; le français est langue officielle notamment en Belgique, en Suisse, au Canada, au Sénégal, en Côte d'Ivoire et en Haïti.

Particularités du français québécois

Au Québec, on dit 'magasiner' pour faire les courses et 'char' pour une voiture; la Charte de la langue française, dite loi 101, encadre l'usage du français.

Cortesia y uso de vous

En français, 'vous' marque le respect envers un inconnu ou un supérieur; 'tu' s'emploie entre amis, en famille et entre jeunes; un tutoiement prématuré est perçu comme impoli.