Schriftlicher Ausdruck: Reklamation mit Frist und Beziehungspflege
Sie sind Einkäuferin beim Büroausstatter Klar & Partner. Am 4. März erhalten Sie von der Papier- und Ordnerfabrik Seidl GmbH eine Lieferung: Bestellt waren 60 Aktenordner (Bestellnummer 2024-118), geliefert wurden 48. Von diesen sind 5 am Rücken eingerissen, weil die Umverpackung feucht war. Die Lieferung kam drei Tage nach dem vereinbarten Termin. Die Seidl GmbH ist seit sechs Jahren Ihr Hauptlieferant; im letzten Jahr haben Sie dort für 74.000 Euro eingekauft. Ihr Geschäftsführer verlangt eine schriftliche Reklamation, die „sachlich bleibt, aber klar sagt, was wir wollen“. Vorgaben: 180–220 Wörter, Anrede mit Namen, keine Drohung mit Anwalt, eine konkrete Frist, und Sie dürfen keinen Preisnachlass akzeptieren. Die Reklamation geht an Frau Seidl persönlich, die Sie auf der Messe kennengelernt haben.
1. Skizzieren Sie den Aufbau Ihrer Reklamation und begründen Sie die Reihenfolge.
Read the worked answer
Aufbau (sechs Blöcke):
- Betreff mit Bestellnummer und Lieferdatum – ermöglicht sofortige Zuordnung im Postfach.
- Bezug und sachliche Feststellung: bestellt 60, geliefert 48, 5 beschädigt, Termin überschritten. Nur überprüfbare Fakten, keine Bewertung.
- Folge für uns: Die fehlenden Ordner blockieren einen Kundenauftrag; das macht die Dringlichkeit nachvollziehbar, ohne zu dramatisieren.
- Konkrete Forderung: Nachlieferung der 12 fehlenden und Ersatz für die 5 beschädigten Ordner.
- Frist mit Datum und Angabe, was bis dahin passieren muss.
- Beziehungsschluss mit einer Wertschätzung der langjährigen Zusammenarbeit.
Warum diese Reihenfolge? Zuerst Fakten, dann Wirkung, dann Forderung: So liest Frau Seidl die Reklamation als Sachverhalt und nicht als Angriff. Die Forderung steht vor der Frist, weil die Frist sonst ohne Bezug bleibt. Der Beziehungsschluss steht am Ende, weil eine Wertschätzung am Anfang die Klarheit verwässern würde.
2. Formulieren Sie den Kernsatz mit der Forderung und die Frist, und erklären Sie, warum Sie „wir bitten“ oder „wir erwarten“ wählen.
Read the worked answer
Formulierung: „Wir bitten Sie, die fehlenden 12 Ordner sowie Ersatz für die 5 beschädigten Exemplare bis zum 15. März an unser Lager in Essen zu liefern.“
Begründung der Wahl:
- „Wir bitten“ wahrt die Beziehung und ist bei einem sechsjährigen Hauptlieferanten angemessen. „Wir erwarten“ ist zulässig, klingt aber härter und sollte erst nach einer erfolglosen Nachfrist stehen.
- Die Frist ist kalendarisch konkret. „umgehend“ oder „so schnell wie möglich“ ist nicht überprüfbar und schwächt die Forderung.
- Die Forderung ist teilbar und vollständig: 12 fehlende plus 5 beschädigte. Wer nur „Ersatz“ schreibt, lässt offen, ob die 12 überhaupt gemeint sind.
- Kein Preisnachlass wird angeboten; das wäre ein Zugeständnis, das der Geschäftsführer ausgeschlossen hat. Stattdessen wird die Naturalreparatur verlangt.
- Die Ortsangabe (Lager Essen) verhindert Rückfragen zur Lieferadresse.
3. Wo im Text zeigen Sie Wertschätzung, ohne die Reklamation abzuschwächen? Geben Sie eine Formulierung.
Read the worked answer
Platzierung: im letzten Absatz, nach Forderung und Frist – nicht in der Einleitung.
Beispielforumulierung: „Wir schätzen die verlässliche Zusammenarbeit der letzten sechs Jahre sehr – umso wichtiger ist es uns, die aktuelle Lieferung sauber zu klären.“
Warum so?
- Die Wertschätzung ist konkret (sechs Jahre) und nicht floskelhaft („Wir sind sehr zufrieden“).
- „umso wichtiger“ verbindet Lob und Kritik, ohne die Kritik zurückzunehmen. Die Reklamation bleibt der Hauptzweck.
- Keine Entschuldigung für die eigene Reklamation („Entschuldigen Sie die Umstände“): Das würde die Forderung entwerten.
- Keine Gegenankündigung („andernfalls müssen wir ...“): Der Geschäftsführer hat Anwaltsdrohungen ausgeschlossen, und eine unverhüllte Drohung würde die Beziehung belasten.
- Die Formulierung ist ich-neutral („wir“), also institutionell, nicht persönlich vorwurfsvoll.