LC Russian key terms
LC Russian · Get comfortable with the vocabulary.
- habeas corpus
- Related: writ of certiorari, due process
A writ requiring that a person detained by the state be brought before a court so the lawfulness of the detention can be tested; if no legal basis is shown, the court orders release.
- due process
- Related: habeas corpus, burden of proof
The constitutional guarantee that the government will not deprive a person of life, liberty, or property without fair procedures, including notice, a hearing, and an impartial decision-maker.
- burden of proof
- Related: due process, direct examination
The obligation of a party to persuade the fact-finder that a disputed fact is true to the required standard, such as preponderance of the evidence or beyond a reasonable doubt.
- writ of certiorari
- Related: habeas corpus, appellate jurisdiction
An order from a higher court, most often the U.S. Supreme Court, directing a lower court to send up the record of a case for discretionary review.
- appellate jurisdiction
- Related: writ of certiorari, remand
A court's authority to review decisions of lower courts for legal error rather than to try facts anew; the reviewing court may affirm, reverse, or remand.
- remand
- Related: appellate jurisdiction
To send a case back from a reviewing court to the court that decided it, usually with instructions to correct an error or to conduct further proceedings consistent with the higher court's ruling.
- direct examination
- Related: cross-examination, leading question
Questioning of a witness by the party who called that witness, aimed at eliciting the witness's account in the witness's own words; leading questions are generally barred at this stage.
- cross-examination
- Related: direct examination, leading question
Questioning of a witness by the opposing party after direct examination, typically to test credibility, expose inconsistencies, and narrow or contradict the testimony already given.
- leading question
- Related: direct examination, cross-examination
A question phrased so that it suggests the desired answer or puts words in the witness's mouth, permissible on cross-examination but generally not on direct examination except for hostile witnesses.
- objection
- Related: hearsay, sustain
A formal statement by counsel asking the judge to exclude a question, an answer, or an item of evidence as improper under the rules of evidence; the judge then sustains or overrules it.
- sustain
- Related: objection
A judge's ruling agreeing with an objection and therefore disallowing the question, answer, or evidence at issue; the counterpart ruling is to overrule the objection.
- hearsay
- Related: objection, affidavit
An out-of-court statement offered to prove the truth of the matter asserted, generally inadmissible unless it falls within a recognized exception or is offered for another purpose.
- affidavit
- Related: deposition, notary
A written statement of facts sworn or affirmed by the person making it before someone authorized to administer oaths, usable in court as sworn testimony subject to evidentiary rules.
- deposition
- Related: affidavit, cross-examination
Sworn out-of-court testimony of a witness recorded in advance of trial, taken by counsel for both sides with a court reporter present, and usable to impeach or preserve testimony.
- notary
- Related: affidavit, power of attorney
A public officer authorized to administer oaths, certify signatures, and attest the authenticity of documents; notarial certification is often required for affidavits and powers of attorney.
- power of attorney
- Related: notary
A written instrument by which one person authorizes another to act on that person's behalf in legal or financial matters, either for a single transaction or generally.
- plaintiff
- Related: defendant, complaint
The party who initiates a civil lawsuit by filing a complaint, seeking a remedy such as damages or an injunction from the defendant.
- defendant
- Related: plaintiff, acquittal
The party against whom a civil action or criminal charge is brought; in criminal cases the defendant is the accused person, presumed innocent until proven guilty.
- complaint
- Related: plaintiff, defendant
The initial pleading filed by a plaintiff that states the facts, the legal claims, and the relief sought, thereby starting the civil action and triggering the defendant's response.
- acquittal
- Related: defendant, due process
A formal judgment that a criminal defendant is not guilty of the charge, ending the prosecution; it may follow a verdict or a directed judgment and does not normally bar appeal by the state.
- indictment
- Related: defendant, arraignment
A formal written accusation returned by a grand jury charging a person with a serious crime and requiring the accused to answer the charge in court.
- arraignment
- Related: indictment, acquittal
A court appearance at which the accused is informed of the charges and asked to plead guilty, not guilty, or nolo contendere; bail and pretrial release may also be set.
- discovery
- Related: deposition, complaint
The pretrial phase in which each party may obtain evidence and information from the other through interrogatories, document requests, depositions, and requests for admission.
- statute of limitations
- Related: complaint
A law setting the maximum time after an event within which legal proceedings may be started; once it expires, the claim is generally time-barred.
- tort
- Related: plaintiff, damages
A civil wrong other than breach of contract that causes harm for which the injured party may sue, such as negligence, defamation, battery, or trespass.
- damages
- Related: tort, plaintiff
Money awarded by a court to compensate a claimant for loss, or to punish and deter certain conduct; common categories are compensatory, punitive, and nominal damages.
- injunction
- Related: damages, plaintiff
A court order requiring a party to do or refrain from doing a specified act; a preliminary injunction preserves the status quo pending trial, while a permanent one follows final judgment.
- breach of contract
- Related: damages, tort
Failure to perform a duty promised in a binding agreement without legal excuse, giving the non-breaching party a right to damages or other remedies.
- jurisdiction
- Related: appellate jurisdiction, venue
A court's legal authority to hear and decide a particular case, which requires both subject-matter jurisdiction over the type of dispute and personal jurisdiction over the parties.
- venue
- Related: jurisdiction
The geographic place or court within a system where a case may properly be tried, distinct from jurisdiction, which concerns the court's power to decide the matter at all.
- презумпция невиновности
- Related: обвиняемый, бремя доказывания
Принцип уголовного процесса, по которому обвиняемый считается невиновным, пока его вина не доказана в предусмотренном законом порядке и не установлена вступившим в силу приговором суда.
- обвиняемый
- Related: презумпция невиновности, обвинительное заключение
Лицо, в отношении которого вынесено постановление о привлечении в качестве обвиняемого либо составлен обвинительный акт; участник процесса, чьи права и обязанности определены законом.
- бремя доказывания
- Related: презумпция невиновности, доказательства
Обязанность стороны представить доказательства в подтверждение своих требований или возражений; в уголовном процессе оно лежит на стороне обвинения.
- доказательства
- Related: бремя доказывания, вещественные доказательства
Любые сведения, на основе которых суд и участники процесса устанавливают наличие или отсутствие обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения дела.
- вещественные доказательства
- Related: доказательства
Предметы, которые служили орудиями преступления, сохранили на себе следы преступления либо могут служить средствами для обнаружения преступления и установления обстоятельств дела.
- обвинительное заключение
- Related: обвиняемый, прокурор
Процессуальный документ, которым завершается предварительное расследование и в котором излагаются существо обвинения, доказательства и данные о личности обвиняемого.
- прокурор
- Related: обвинительное заключение, защитник
Должностное лицо органов прокуратуры, осуществляющее надзор за соблюдением законов и поддерживающее государственное обвинение в суде по уголовным делам.
- защитник
- Related: прокурор, обвиняемый
Лицо, осуществляющее защиту прав и интересов подозреваемого, обвиняемого или подсудимого в уголовном процессе; как правило, это адвокат, допущенный к участию в деле.
- присяжные заседатели
- Related: вердикт, подсудимый
Непрофессиональные судьи, включённые в списки кандидатов и отобранные для участия в рассмотрении уголовного дела, разрешающие вопросы факта при вынесении вердикта.
- вердикт
- Related: присяжные заседатели, подсудимый
Решение коллегии присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого по вопросам, поставленным перед ними председательствующим судьёй.
- подсудимый
- Related: присяжные заседатели, вердикт
Обвиняемый, дело которого принято судом к производству и рассматривается в судебном заседании; участник судебного разбирательства со своим процессуальным положением.