‘क्योंकि…इसलिए’ की पुनरुक्ति पर मूल्यांकन-निर्णय
कक्षा 10 की हिंदी परीक्षा में 30 उत्तर-पुस्तिकाएँ जाँची गईं। प्रश्न था: “विद्यालय की छुट्टी क्यों घोषित की गई? कारण लिखिए।” निर्देश में लिखा था कि उत्तर व्याकरण-शुद्ध हो। 22 विद्यार्थियों ने लिखा: “क्योंकि वर्षा तेज हो रही थी इसलिए विद्यालय की छुट्टी कर दी गई।” 5 ने केवल “क्योंकि वर्षा तेज हो रही थी।” लिखा; 3 ने “वर्षा तेज हो रही थी, इसलिए विद्यालय की छुट्टी कर दी गई।” लिखा। एक शिक्षक कहते हैं कि पहला वाक्य व्याकरण-दोष है; दूसरे शिक्षक कहते हैं कि अर्थ स्पष्ट है, इसलिए पूरे अंक दिए जाएँ। कक्षा में ‘कारण’ और ‘परिणाम’ को जोड़ने वाले संयोजकों पर 15 मिनट की चर्चा होनी है। एक छात्र ने ‘जैसे ही…वैसे ही’ को भी इसी उत्तर में जोड़ दिया है।
1. पहले वाक्य की त्रुटि का नाम दीजिए और स्पष्ट कीजिए कि अर्थ स्पष्ट होने पर भी परीक्षा में इसे दोष क्यों माना जाएगा।
Read the worked answer
त्रुटि दोहरे संयोजक की है: ‘क्योंकि’ कारण जोड़ता है और ‘इसलिए’ परिणाम। एक ही वाक्य में दोनों रखने से एक ही संबंध दो बार चिह्नित होता है। औपचारिक लिखित हिंदी में इसे अनावश्यक माना जाता है, क्योंकि ‘क्योंकि’ वाले उपवाक्य से कारण पहले ही स्पष्ट है और ‘इसलिए’ उसी काम को दोहराता है।
अर्थ स्पष्ट होना पर्याप्त नहीं; निर्देश ‘व्याकरण-शुद्ध’ है, इसलिए मूल्यांकन में संरचना भी देखी जाएगी। किंतु बोलचाल में जोर देने के लिए ऐसा प्रयोग सुनाई दे सकता है; परीक्षा का पंजीकरण औपचारिक है। यदि पूरे अंक देने हैं तो रूब्रिक में ‘अर्थ’ और ‘व्याकरण’ के अंक अलग-अलग दिखाने चाहिए, अन्यथा छात्रों को असंगत संदेश मिलेगा।
2. वाक्य को दो अलग-अलग तरीकों से शुद्ध कीजिए-एक में ‘क्योंकि’ रखिए, दूसरे में ‘इसलिए’-और अर्थ के सूक्ष्म अंतर को स्पष्ट कीजिए।
Read the worked answer
पहला रूप: “क्योंकि वर्षा तेज हो रही थी, विद्यालय की छुट्टी कर दी गई।” यहाँ जोर कारण पर है; पहला उपवाक्य पृष्ठभूमि बताता है और दूसरा परिणाम।
दूसरा रूप: “वर्षा तेज हो रही थी, इसलिए विद्यालय की छुट्टी कर दी गई।” यहाँ पहला उपवाक्य स्वतंत्र कथन है और ‘इसलिए’ परिणाम को सामने लाता है। दोनों व्याकरण-शुद्ध हैं; अंतर यह है कि पहला रूप कारण-केंद्रित है और दूसरा परिणाम-केंद्रित। प्रश्न ‘कारण लिखिए’ पूछता है, इसलिए पहला रूप अधिक सीधा है; पर दूसरा भी सही है यदि उत्तर में कारण स्पष्ट हो।
3. छात्रों के लिए 3-बिंदु जाँच-सूची बनाइए जिससे वे संयोजक-दोष पकड़ सकें।
Read the worked answer
एक ही संबंध के दो चिह्न ढूँढ़ो: कारण के लिए ‘क्योंकि/चूँकि’ और परिणाम के लिए ‘इसलिए/अतः’-एक ही वाक्य में दोनों न हों।
संयोजक हटाकर देखो: यदि हटाने पर अर्थ नहीं बिगड़ता और वाक्य अधिक साफ हो जाता है, तो वह संयोजक अनावश्यक है।
क्रम जाँचो: ‘क्योंकि’ वाले उपवाक्य में कारण और मुख्य उपवाक्य में परिणाम होना चाहिए; ‘इसलिए’ वाले रूप में पहले कारण, फिर परिणाम। ‘जैसे ही…वैसे ही’ जैसे युग्म को बिना आवश्यकता के न जोड़ो।