हिंदी कार्यपत्रक की उत्तर-कुंजी पर मतभेद
कक्षा 4 की हिंदी शिक्षिका ने 'मुहावरे और लोकोक्तियाँ' पर 30 बच्चों का कार्यपत्रक जाँचा। तीन प्रश्नों पर दूसरी शिक्षिका से मतभेद है। प्रश्न 2: 'नाक में दम करना' का अर्थ - उत्तर-कुंजी में 'बहुत प्रसन्न करना' लिखा है। प्रश्न 3: 'अंधों में काना राजा' का अर्थ - कुंजी में 'अंधे व्यक्ति का राजा' है। प्रश्न 4: 'सूर्योदय' का संधि-विच्छेद - कुंजी में 'सूर्य + उदय, दीर्घ संधि' है। इसके अतिरिक्त एक बच्चे ने 'झपकी' के स्थान पर अपनी बोली का शब्द 'घुमरी' लिखा, जिस पर काटा गया है; बच्चा रो रहा है और उसकी माँ कल मिलने आ रही है। 22 बच्चों ने प्रश्न 2 में कुंजी वाला उत्तर लिखा है। कार्यपत्रक कल अभिभावकों को दिखाया जाएगा और यही प्रश्न दूसरी शाखा में भी इस्तेमाल होंगे।
1. तीनों प्रश्नों पर निर्णय दीजिए - कुंजी सही है या नहीं, सही उत्तर क्या है, और कुंजी में क्या सुधार होगा। कारण स्पष्ट कीजिए।
Read the worked answer
प्रश्न 2 - कुंजी गलत। 'नाक में दम करना' का अर्थ है बहुत परेशान करना, हलकान कर देना। कुंजी का 'बहुत प्रसन्न करना' तो भाव के विपरीत है - यह मुहावरे को उसके उलट अर्थ में बदल देता है। जिन 22 बच्चों ने कुंजी देखकर यही लिखा, उन्हें इस प्रश्न के अंक नहीं दिए जा सकते; कुंजी सुधारकर पुनर्मूल्यांकन करें और कक्षा में सही अर्थ वाक्य-प्रयोग के साथ पढ़ाएँ।
प्रश्न 3 - कुंजी गलत। 'अंधों में काना राजा' लाक्षणिक लोकोक्ति है; अर्थ है अज्ञानियों के बीच थोड़ा जानने वाला भी बड़ा माना जाता है। कुंजी ने शब्दों का शाब्दिक अर्थ पकड़ लिया है, जो लोकोक्ति के लिए ही गलत विधि है। सुधार: 'अज्ञानियों के बीच थोड़ा ज्ञान रखने वाला भी बड़ा माना जाता है।'
प्रश्न 4 - कुंजी आधी सही, आधी गलत। विच्छेद 'सूर्य + उदय' सही है, पर संधि दीर्घ नहीं, गुण संधि है: अ + उ = ओ। दीर्घ संधि में अ/आ + अ/आ = आ होता है, जैसे विद्या + आलय = विद्यालय। चूँकि प्रश्न का उत्तर दो भागों में है और एक भाग गलत है, बच्चों को पूरे अंक दें और कुंजी में 'गुण संधि' लिखें।
2. बच्चे के 'घुमरी' लिखने पर आप क्या निर्णय लेंगे, और कल आने वाली माँ से बात कैसे करेंगे? अपने निर्णय का कारण दीजिए।
Read the worked answer
निर्णय: अंक दिए जाएँ और काटा गया उत्तर सुधारा जाए। कारण यह है कि प्रश्न अर्थ का था, शब्द का नहीं - बच्चा 'झपकी' का अर्थ जानता है, उसने अपनी बोली का समानार्थी शब्द लिखा है। कक्षा 4 में बोली का प्रयोग भाषिक त्रुटि नहीं, भाषिक पूँजी है; उसे गलत कहना बच्चे को यह सिखाता है कि घर की भाषा कक्षा में लाने योग्य नहीं है, जिससे भाषा-अधिगम की नींव ही कमजोर पड़ती है।
माँ से बातचीत की रूपरेखा:
- पहले स्पष्ट करें कि अंक मिल गए हैं और बच्चा दोषी नहीं - इससे बात का स्वर ही बदल जाता है।
- फिर बताएँ कि 'घुमरी' और 'झपकी' दोनों उसी अर्थ के शब्द हैं; मानक हिंदी में 'झपकी' लिखा जाता है, और यही बच्चे को पढ़ाया जाएगा।
- अंत में यह भी कहें कि घर की बोली के शब्द पर काटना नहीं होगा, पर परीक्षा में मानक शब्द लिखने का अभ्यास होगा - दोनों बातें साथ रखने से बच्चा शर्मिंदा हुए बिना मानक रूप अपनाता है।
आगे के लिए: कार्यपत्रक में एक ऐसा प्रश्न जोड़ें - 'अपनी बोली का एक शब्द और उसका मानक हिंदी रूप लिखिए' - जिससे बोली कक्षा में सम्मान के साथ प्रवेश पाए और तुलना से मानक रूप भी सधे।
3. प्रश्न 4 को इस तरह पुनर्लिखित कीजिए कि कक्षा 4 के बच्चे के लिए केवल एक ही उत्तर संभव हो, और बताइए कि वर्तमान प्रारूप में क्या दोष था।
Read the worked answer
वर्तमान प्रारूप का दोष: प्रश्न एक साथ दो काम कर रहा था - विच्छेद और संधि का नाम - और बच्चे को यह संकेत नहीं मिला कि दोनों लिखने हैं। जो बच्चे केवल विच्छेद लिखकर आगे बढ़ गए, वे भी अंक खोते हैं, जबकि उनका ज्ञान सही है। इसके अलावा 'सूर्योदय' में 'सूर्य' का अंतिम 'अ' और 'उदय' का 'उ' जोड़ने पर 'ओ' बनता है - यह नियम बच्चे को दिखता नहीं, केवल याद रहता है।
पुनर्लिखित प्रश्न (बहुविकल्पीय): 'सूर्योदय = सूर्य + उदय। इसमें कौन-सी संधि है?' (क) गुण संधि (ख) दीर्घ संधि (ग) वृद्धि संधि (घ) यण संधि
क्यों यह बेहतर है: बच्चे के सामने विच्छेद दिया गया है, इसलिए पहला काम करने की आवश्यकता नहीं; अब केवल एक निर्णय लेना है। साथ में कक्षा में एक-एक उदाहरण से नियम खुलवाएँ - अ + उ = ओ (गुण), अ + आ = आ (दीर्घ, जैसे विद्यालय), और बोर्ड पर 'अ + उ = ओ' लिखकर बच्चे से ही 'सूर्योदय' बनवाएँ। इससे यह प्रश्न याद पर नहीं, पहचान पर आधारित हो जाता है।