व्याकरण में 'से' और 'के द्वारा' का अर्थ-भेद

लगभग 3 अंक दें: वाच्य-पहचान 2, क्रिया-रूप 1, उपसर्ग/अर्थ-निष्ठा 0। पूर्ण अंक न दें, क्योंकि वाक्य का अर्थ बदल गया है।

अंतर: मानक लिखित हिंदी में कर्मवाच्य का कर्ता 'के द्वारा' से आता है-'राम के द्वारा रावण मारा गया'। 'से' का प्रयोग कर्ता के साथ तब होता है जब कार्य अनजाने, स्वाभाविक या साधन-रूप में हो-जैसे 'राम से रावण मारा गया' का संकेत यह हो सकता है कि मारना राम के वश में नहीं था या अनजाने में हुआ। परीक्षा में अर्थ-निष्ठा भी देखी जाती है, इसलिए यह उत्तर अपूर्ण है।

बोलचाल में 'से' सुनाई दे सकता है, पर व्याकरण के प्रश्न में मानक रूप अपेक्षित है।

इन्हें केवल 1 अंक दें, क्योंकि इन्होंने वाक्य के घटकों का क्रम बदला है, वाच्य-परिवर्तन नहीं किया। कर्मवाच्य में क्रिया 'मारा गया' होनी चाहिए और कर्ता 'के द्वारा' के साथ आना चाहिए।

फीडबैक में स्पष्ट लिखें: 'कर्तृवाच्य में कर्ता प्रधान है; कर्मवाच्य में कर्म प्रधान होता है और क्रिया का रूप बदलता है। केवल शब्दक्रम बदलने से वाच्य नहीं बदलता।' यदि कक्षा में यह भूल बार-बार हो, तो दो-स्तंभ तालिका बनवाएँ-कर्तृवाच्य/कर्मवाच्य-और क्रिया-रूप पर जोर दें।

कहें: बोलचाल और मानक लिखित व्याकरण का दायरा अलग है। परीक्षा में मानक लिखित रूप की अपेक्षा होती है, इसलिए 'से' को पूर्ण स्वीकार नहीं किया जा सकता। हाँ, यदि बोर्ड की योजना में वैकल्पिक रूप स्पष्ट रूप से दिया हो, तो उसे स्वीकारें; अन्यथा नहीं।

एकरूपता के लिए सभी जाँचकर्ताओं को एक ही निर्णय लिखकर दें: 'के द्वारा' = पूर्ण; 'से' = 3 अंक; केवल शब्दक्रम = 1 अंक। इससे अलग-अलग पुस्तिकाओं में अंकों का अंतर नहीं होगा।