A 60–80-Word Invitation with a Tight Timetable
Aisha, a Class X pupil in Nagpur, has to send a 60–80-word message in French to her penfriend Léa in Lyon. The message must invite Léa to the school's Fête de la Musique on Saturday 21 June, give the time and place, mention one thing Léa should bring, and ask one question. Aisha knows that Léa has dance class from 15 h to 16 h 30 on Saturdays, then a 20-minute bus ride plus a 10-minute walk to the school. The school event starts at 17 h in the courtyard and ends at 19 h. Aisha's teacher has also insisted on two grammar points: at least one near future (aller + infinitive) and at least one passé composé. Aisha starts drafting « Je suis d'accord avec vous... » and wonders whether to use tu or vous, and whether to write 17 h or a later time in the invitation.
1. Write Aisha's message in French (60–80 words), satisfying every constraint. Annotate briefly how each constraint is met.
Read the worked answer
« Salut Léa, comment vas-tu ? Je t'invite à la Fête de la Musique de mon école, samedi 21 juin. On va se retrouver dans la cour à 17 h 15. Il y aura des concerts et un atelier de danse. Nous allons écouter un groupe de jazz. J'ai déjà réservé une place pour toi. Apporte ton appareil photo, s'il te plaît. Tu peux venir ? Réponds-moi vite. À bientôt, Aisha »
Annotations: the invitation and date are in Je t'invite... samedi 21 juin; time and place in dans la cour à 17 h 15; the object to bring in Apporte ton appareil photo; the question in Tu peux venir ?. Near future: On va se retrouver and Nous allons écouter. Passé composé: J'ai déjà réservé. Register: Salut, tu, À bientôt. The time is adjusted to 17 h 15 rather than the official 17 h start.
2. Should Aisha write tu or vous? Justify using clues from the situation and her draft.
Read the worked answer
She should use tu. The situation is a penfriend of her own age, addressed by first name (Léa), and the model message opens with Salut and closes with À bientôt; those are informal markers. Vous would be used for an adult, a stranger, or more than one person, and would clash with Salut. Her draft Je suis d'accord avec vous is therefore inconsistent: it mixes formal address into an informal message. If she wanted to keep that idea, she would write Je suis d'accord avec toi - but the invitation itself does not need it. The judgement is not 'French is polite, so use vous'; register depends on the relationship.
3. Why is 17 h 15 safer than 17 h? Show the calculation and explain the risk at 17 h.
Read the worked answer
Léa's dance class ends at 16 h 30. Bus: 20 minutes → about 16 h 50. Walk: 10 minutes → about 17 h. So 17 h is theoretically possible but has zero margin: any delay in leaving, waiting for the bus, or finding the courtyard makes her late. The event starts at 17 h, which is exactly when she would be arriving. 17 h 15 gives a 15-minute buffer and still leaves almost two hours of the event. The invitation should give a realistic arrival time, not simply copy the official start time. If Aisha writes 17 h, Léa may think she must be there at 17 h and become anxious about a schedule she cannot meet.