RBSE VU Sanskrit Vangmaya study materials
RBSE VU Sanskrit Vangmaya study resources

छन्द और अलंकार दोनों में दो-दो उत्तर आने पर अंक-योजना

RBSE VU Sanskrit Vangmaya · Put your knowledge to work in context.

All case studies

छन्द और अलंकार दोनों में दो-दो उत्तर आने पर अंक-योजना

एक शिक्षिका चार अंक के प्रश्न हेतु चार पादों वाला पद्य चुनती है। प्रत्येक पाद में ग्यारह अक्षर हैं। प्रथम तथा तृतीय पाद 'गुरु-लघु-गुरु' (त-गण) से आरम्भ होते हैं, द्वितीय तथा चतुर्थ पाद 'लघु-गुरु-लघु' (ज-गण) से। पद्य में नायिका के मुख को चन्द्र कहा गया है, किन्तु 'इव' अथवा कोई उपमावाचक शब्द नहीं है। 'चन्द्र' शब्द तीन बार आया है - पहले और तीसरे बार 'चन्द्रमा' अर्थ में, दूसरी बार 'सुवर्ण' अर्थ में। एक छात्र ने छन्द 'इन्द्रवज्रा' और अलंकार 'उपमा' लिखा; दूसरी छात्रा ने छन्द 'उपजाति' और अलंकार 'रूपक' लिखा। शिक्षिका को आंशिक रूप से सही उत्तर को भी अंक देने हैं, और यह भी तय करना है कि 'चन्द्र' की पुनरुक्ति पर स्वतंत्र प्रश्न पूछा जाए या उसी प्रश्न में सम्मिलित किया जाए।

1. छन्द के सम्बन्ध में कौन-सा उत्तर स्वीकार्य है और क्यों? 'इन्द्रवज्रा' लिखने वाले छात्र को कितना अंक देंगे?

Read the worked answer

ग्यारह अक्षरों वाले दो ही निकट-सम्बन्धी छन्द हैं - इन्द्रवज्रा (त-गण, त-गण, ज-गण, ग-गण) और उपेन्द्रवज्रा (ज-गण, त-गण, ज-गण, ग-गण)। भेद केवल प्रथम गण में है। यहाँ प्रथम और तृतीय पाद त-गण से तथा द्वितीय-चतुर्थ ज-गण से आरम्भ होते हैं, अर्थात् दोनों छन्द मिश्रित हैं - इसलिए छन्द उपजाति है।

दूसरी छात्रा का उत्तर सही है और उसे पूरे अंक मिलने चाहिए, बशर्ते उसने मिश्रण का कारण लिखा हो। 'इन्द्रवज्रा' लिखने वाले छात्र ने प्रथम पाद को पूरे पद्य का प्रतिनिधि मान लिया - यह आधा सत्य है। उसे छन्द-पहचान के आधे अंक दें, क्योंकि उसने ग्यारह अक्षर और त-गण की पहचान ठीक की है, पर सम्पूर्ण पद्य का लक्षण नहीं देखा। अंक-योजना में यह स्पष्ट लिखें: 'उपजाति' = पूर्णांक; 'इन्द्रवज्रा/उपेन्द्रवज्रा' = आधा अंक, यदि कारण लिखा हो।

2. अलंकार पर 'उपमा' और 'रूपक' दोनों उत्तर आए हैं; शिक्षिका किस आधार पर निर्णय करे और आंशिक अंक कैसे दे?

Read the worked answer

आधार सरल है - उपमावाचक शब्द की उपस्थिति। जहाँ 'इव', 'वत', 'सदृश', 'सम' आदि से तुलना की जाए, वहाँ उपमा होती है; जहाँ उपमेय और उपमान में अभेद आरोपित कर दिया जाए ('मुखं चन्द्रः'), वहाँ रूपक। यहाँ 'इव' नहीं है और मुख को सीधे चन्द्र कहा गया है, अतः रूपक ही मुख्य उत्तर है।

'उपमा' लिखने वाले छात्र का आधार यह हो सकता है कि अर्थ में तुलना विद्यमान है; इसे पूर्णतः अशुद्ध न कहें, किन्तु लक्षण-भेद स्पष्ट न होने से आधा अंक ही दें। दूसरी छात्रा को पूर्ण अंक दें यदि उसने 'इव' के अभाव का उल्लेख किया हो।

ध्यान दें: यदि पद्य में 'मुखं चन्द्र इव' जैसा अंश भी होता, तो उपमा और रूपक दोनों का समावय हो सकता था; पर यहाँ केवल आरोप है, इसलिए उत्तर एक ही रखें - परीक्षक एक-शब्द उत्तर से अधिक कारण देखता है।

3. 'चन्द्र' की सार्थक पुनरुक्ति को किस अलंकार में रखेंगे - यमक या अनुप्रास? और इसे उसी प्रश्न में पूछना चाहिए या अलग?

Read the worked answer

यह यमक है, अनुप्रास नहीं। भेद यह है: अनुप्रास में व्यंजनों की आवृत्ति होती है और अर्थ एक ही रहता है; यमक में वही शब्द या अक्षर-समूह भिन्न अर्थ में दोहराया जाता है। यहाँ 'चन्द्र' पहले और तीसरे बार 'चन्द्रमा' तथा बीच में 'सुवर्ण' अर्थ देता है - अर्थ-भेद के साथ शब्द-आवृत्ति, अतः यमक।

कक्षा-निर्णय: इसे स्वतंत्र उपप्रश्न के रूप में पूछें, मुख्य प्रश्न में न मिलाएँ। कारण - मुख्य प्रश्न छन्द और प्रधान अलंकार पर है; दो अवधारणाएँ एक ही चार अंकों में ठूँसने से अंक-विभाजन अस्पष्ट हो जाएगा और विद्यार्थी रूपक-यमक में उलझकर दोनों छोड़ देगा। अलग एक-अंक प्रश्न में यमक का लक्षण और उदाहरण पूछना अधिक न्यायसंगत है।