غیر دیکھا اقتباس: ضمیر کا مرجع اور مصنف کا رویہ
غیر دیکھے اقتباس کی کلاس میں ۱۰ نمبر کا سوال ہے۔ اقتباس: «شہر کے اسکولوں میں درختوں کی کمی پر طلبہ نے مہم شروع کی۔ انہوں نے ہر اسکول میں پانچ پودے لگانے کا ہدف رکھا۔ پرنسپل نے کہا کہ پودے لگانا آسان ہے، انہیں بچانا مشکل۔ طلبہ نے پانی اور حفاظت کی ذمہ داری بانٹ لی۔ ایک ماہ بعد ۴۰ میں سے ۲۸ پودے زندہ تھے۔» سوال: «انہوں» کا مرجع کیا ہے اور مصنف کا رویہ کیا ہے؟ ایک طالب علم نے لکھا: «انہوں» سے پرنسپل مراد ہیں، کیونکہ اگلا جملہ انہی کی بات ہے۔ دوسرے نے کہا کہ مرجع طلبہ ہیں اور مصنف مہم کو مکمل ناکام نہیں بلکہ مشکل مرحلہ دکھاتے ہیں۔ ایک تیسرے نے لکھا کہ مصنف مہم کے خلاف ہے۔ استاد کو متن ہی کی بنیاد پر فیصلہ کرنا ہے۔ کل ۴۸ پرچے ہیں اور ۲۵ منٹ میں نمبر دینے ہیں؛ سوال ۱۰ نمبر کا ہے، جس میں ۴ نمبر مرجع اور ۶ نمبر رویہ کے ہیں۔
1. «انہوں» کا درست مرجع کیا ہے؟ قریب کے جملوں سے دلیل دیں۔
Read the worked answer
فیصلہ: «انہوں» کا مرجع «طلبہ» ہے، پرنسپل نہیں۔
دلیل: پہلے جملے کا فاعل «طلبہ» ہے اور اگلا جملہ «انہوں نے ہر اسکول میں پانچ پودے لگانے کا ہدف رکھا» اسی فاعل کا تسلسل ہے۔ «پرنسپل» بعد میں آتا ہے اور اس کے بعد والا فعل «کہا» ہے، «ہدف رکھا» نہیں۔ ضمیر کا مرجع قریب اور مسلسل فاعل کو بنایا جاتا ہے، نیز «ذمہ داری بانٹنا» طلبہ کے عمل سے مطابقت رکھتا ہے۔
نمبر: مرجع درست + دو متنی دلیل = ۴/۴؛ صرف مرجع = ۲؛ «پرنسپل» = ۰، مگر اگر طالب علم نے قریب کا لفظ دکھایا ہو تو کوشش کا ۱ نمبر۔
2. مصنف کا رویہ کیا ہے؟ «ناکام» اور «مشکل» میں فرق کرتے ہوئے جواب دیں۔
Read the worked answer
فیصلہ: مصنف مہم کے خلاف نہیں، حقیقت پسندانہ رویہ رکھتا ہے۔
دلیل: متن میں ۴۰ میں سے ۲۸ پودے زندہ رہنے کا ذکر ہے، یعنی ۷۰٪ کامیابی۔ پرنسپل کا جملہ «پودے لگانا آسان، بچانا مشکل» مہم کو ناکام نہیں کہتا بلکہ دیکھ بھال کی مشکل بتاتا ہے۔ «ناکام» کا مطلب صفر یا مکمل ناکامی ہوتا؛ «مشکل» کا مطلب رکاوٹ مگر کوشش جاری۔ اس لیے مصنف کی طرف سے مخالفت کا دعویٰ متن سے ثابت نہیں۔
نمبر: موقف + متنی حوالہ = ۶؛ صرف موقف = ۳؛ «خلاف» = ۰۔
3. ۴۸ پرچوں میں ۲۰ پرچوں میں مرجع «پرنسپل» لکھا گیا۔ نمبر سازی کیسے یکساں رکھیں گے؟
Read the worked answer
rubric (۱۰ نمبر):
- مرجع: ۴ نمبر - ۲ درست مرجع، ۲ متنی دلیل۔
- رویہ: ۶ نمبر - ۳ درست موقف، ۳ شواہد (۲۸/۴۰، پرنسپل کا جملہ، لفظ «مشکل»)۔
۲۰ پرچوں میں «پرنسپل»: مرجع کے ۴ میں سے ۰، مگر دلیل کے حصے میں اگر «پرنسپل نے کہا» کا حوالہ دیا ہے تو صرف ۱ نمبر کوشش کا؛ رویہ والے حصے پر الگ سے نمبر دیں۔ اس سے یکسانی رہے گی اور ایک غلطی پورے پرچے کو صفر نہیں کرے گی۔