Iran Specialty Board - Obstetrics & Gynecology key terms
Iran Specialty Board - Obstetrics & Gynecology · Get comfortable with the vocabulary.
- حاملگی پرخطر (High-risk pregnancy)
- Related: پرهاکلامپسی, دیابت بارداری
حاملگیای که به دلیل بیماری زمینهای مادر، عارضهٔ پیشآمده یا سابقهٔ نامطلوب بارداری، نیازمند پایش نزدیکتر و ارجاع به سطح بالاتر مراقبت است تا پیامد مادری و جنینی بهبود یابد.
- مراقبت پیش از بارداری (Preconception care)
- Related: اسید فولیک, حاملگی پرخطر
مجموعهای از ارزیابی، مشاوره و مداخلههای پیشگیرانه پیش از لقاح که با شناسایی عوامل خطر، اصلاح داروها، مکمل اسید فولیک و واکسیناسیون، پیامد بارداری آینده را بهبود میدهد.
- سن حاملگی (Gestational age)
- Related: تاریخ تخمینی زایمان, سونوگرافی سهماههٔ اول
مدت زمان سپریشده از اولین روز آخرین قاعدگی یا از سن تخمینی لقاح که با سونوگرافی سهماههٔ اول اصلاح میشود و مبنای تصمیمگیریهای بالینی و تاریخ زایمان است.
- تاریخ تخمینی زایمان (Estimated date of delivery)
- Related: سن حاملگی, سونوگرافی سهماههٔ اول
تاریخی که با افزودن ۲۸۰ روز به اولین روز آخرین قاعدگی یا بر پایهٔ سونوگرافی زودرس محاسبه میشود و برای برنامهریزی مراقبت، ارزیابی رشد و تصمیم دربارهٔ زایمان به کار میرود.
- سونوگرافی سهماههٔ اول (First-trimester ultrasound)
- Related: سن حاملگی, تاریخ تخمینی زایمان
سونوگرافی پیش از هفتهٔ ۱۴ که با اندازهگیری طول فرقسر تا نشیمنگاه و بررسی تعداد و زنده بودن جنین، سن حاملگی را دقیق تعیین و بارداری چندقلویی را تشخیص میدهد.
- اسید فولیک (Folic acid)
- Related: مراقبت پیش از بارداری, نقص لولهٔ عصبی
ویتامین گروه B که مصرف مکمل آن پیش از لقاح و در اوایل بارداری خطر نقص لولهٔ عصبی را کاهش میدهد و در زنان با سابقهٔ فرزند مبتلا به دوز بالاتر توصیه میشود.
- نقص لولهٔ عصبی (Neural tube defect)
- Related: اسید فولیک, غربالگری سهماههٔ اول
ناهنجاری مادرزادی ناشی از بسته نشدن کامل لولهٔ عصبی جنین مانند اسپینا بیفیدا و آننسفالی که با مکمل اسید فولیک پیش از بارداری و غربالگری آلفا فیتوپروتئین شناسایی میشود.
- غربالگری سهماههٔ اول (First-trimester screening)
- Related: آمنیوسنتز, نقص لولهٔ عصبی
ترکیب سونوگرافی شفافیت پشت گردن با مارکرهای سرمی مادر در هفتههای ۱۱ تا ۱۴ که خطر آنیوپلوئیدی جنین را بهصورت عددی برآورد میکند و به تصمیم برای آزمون تشخیصی کمک میرساند.
- آمنیوسنتز (Amniocentesis)
- Related: غربالگری سهماههٔ اول, کاریوتایپ جنینی
برداشتن نمونهٔ مایع آمنیوتیک با سوزن از طریق شکم برای بررسی کاریوتایپ، تشخیص عفونت یا ارزیابی بلوغ ریه که با خطر کوچک سقط و نشت مایع همراه است.
- کاریوتایپ جنینی (Fetal karyotype)
- Related: آمنیوسنتز, غربالگری سهماههٔ اول
آرایش کروموزومهای جنین که از سلولهای آمنیوسیت یا پرزهای کوریونی به دست میآید و برای تشخیص آنیوپلوئیدی و بازآراییهای ساختاری در بارداری پرخطر به کار میرود.
- پرهاکلامپسی (Preeclampsia)
- Related: اکلامپسی, سندرم HELLP, پرهاکلامپسی شدید
اختلال بارداری با فشار خون بالا پس از هفتهٔ ۲۰ و آسیب اندامی مانند پروتئینوری، ترومبوسیتوپنی یا اختلال کبدی و کلیوی که بدون زایمان میتواند به اکلامپسی و مرگ مادر بینجامد.
- اکلامپسی (Eclampsia)
- Related: پرهاکلامپسی, سولفات منیزیم
بروز تشنج تونیک-کلونیک در زن باردار یا پس از زایمان که با علائم پرهاکلامپسی همراه است و نیازمند پایدارسازی مادر و تجویز سولفات منیزیم و کنترل فشار خون است.
- سندرم HELLP
- Related: پرهاکلامپسی, پرهاکلامپسی شدید
نوعی آسیب شدید کبدی در بارداری با همولیز، آنزیمهای کبدی بالا و شمارش پلاکت پایین که ممکن است بدون فشار خون بالا ظاهر شود و نشانهٔ ختم فوری بارداری باشد.
- سولفات منیزیم (Magnesium sulfate)
- Related: اکلامپسی, زایمان زودرس
داروی تزریقی که برای پیشگیری و درمان تشنج اکلامپسی و محافظت عصبی جنین در زایمان زودرس به کار میرود و پایش رفلکسها، تنفس و حجم ادرار را الزامی میکند.
- دیابت بارداری (Gestational diabetes)
- Related: حاملگی پرخطر, ماکروزومی
اختلال تحمل گلوکز که نخستین بار در بارداری شناسایی میشود و با غربالگری در هفتههای ۲۴ تا ۲۸ تشخیص داده میشود؛ درمان آن شامل تغییر سبک زندگی، پایش قند و در صورت نیاز انسولین است.
- زایمان زودرس (Preterm birth)
- Related: سولفات منیزیم, طول سرویکس
زایمان پیش از پایان هفتهٔ ۳۷ بارداری که مهمترین علت بیماری و مرگ نوزادان است و پیشگیری آن شامل شناسایی زنان در معرض خطر، پروژسترون و اقدامهای حفظ بارداری است.
- طول سرویکس (Cervical length)
- Related: زایمان زودرس, سرکلاژ
اندازهگیری سونوگرافیک دهانهٔ رحم از سمت داخلی تا خارجی که کوتاهی آن پیشبینیکنندهٔ زایمان زودرس است و در بارداری تکقلو ممکن است با پروژسترون واژینال درمان شود.
- سرکلاژ (Cerclage)
- Related: طول سرویکس, زایمان زودرس
دوختن دهانهٔ رحم از راه واژن یا شکم برای پیشگیری از زایمان زودرس در زنان با نارسایی سرویکس یا سابقهٔ از دست دادن مکرر بارداری در سهماههٔ دوم.
- پارگی پیش از موعد پردهها (Preterm premature rupture of membranes)
- Related: کوریوآمنیونیت, زایمان زودرس
پارگی کیسهٔ آمنیون پیش از شروع دردهای زایمانی و پیش از هفتهٔ ۳۷ که خطر عفونت، افتادگی بند ناف و زایمان زودرس را افزایش میدهد و به تصمیمگیری دربارهٔ انتظار یا ختم بارداری نیاز دارد.
- کوریوآمنیونیت (Chorioamnionitis)
- Related: پارگی پیش از موعد پردهها, سپسیس نفاسی
عفونت پردههای جنینی و مایع آمنیوتیک که با تب مادر، تاکیکاردی جنین، ترشح بدبو و حساسیت رحم همراه است و درمان آن آنتیبیوتیک وریدی و ختم زایمان است.
- سپسیس نفاسی (Puerperal sepsis)
- Related: کوریوآمنیونیت, خونریزی پس از زایمان
عفونت دستگاه تناسلی پس از زایمان که به جریان خون گسترش مییابد و با تب، لرز و افت فشار خون ظاهر میشود؛ تشخیص زودرس و آنتیبیوتیک وسیعالطیف جان مادر را نجات میدهد.
- خونریزی پس از زایمان (Postpartum hemorrhage)
- Related: آتونی رحم, سپسیس نفاسی
از دست رفتن خون بیش از حد معمول پس از زایمان که شایعترین علت مرگ مادر است و بر پایهٔ علل چهارگانهٔ تون رحم، بافت باقیمانده، تروما و اختلال انعقادی مدیریت میشود.
- آتونی رحم (Uterine atony)
- Related: خونریزی پس از زایمان, میسوپروستول
ناتوانی رحم در انقباض پایدار پس از زایمان که شایعترین علت خونریزی پس از زایمان است و با ماساژ رحم، داروهای منقبضکننده و در صورت لزوم اقدامهای جراحی درمان میشود.
- میسوپروستول (Misoprostol)
- Related: آتونی رحم, القای زایمان
آنالوگ پروستاگلاندین E1 که برای القای زایمان، ختم بارداری و درمان خونریزی ناشی از آتونی رحم به کار میرود و در بارداری زنده خطر پارگی رحم را افزایش میدهد.
- القای زایمان (Induction of labor)
- Related: میسوپروستول, امتیاز بیشاپ
شروع مصنوعی انقباضهای رحمی پیش از آغاز خودبهخودی زایمان با روشهای مکانیکی یا دارویی که برای مادر یا جنین اندیکاسیون دارد و نیازمند ارزیابی بلوغ سرویکس است.
- امتیاز بیشاپ (Bishop score)
- Related: القای زایمان, پایش ضربان قلب جنین
نمرهدهی بالینی بر پایهٔ گشادی، افاسمان، قوام و موقعیت سرویکس و ایستایی سر جنین که احتمال موفقیت القای زایمان را پیشبینی و انتخاب روش آمادهسازی را هدایت میکند.
- پایش ضربان قلب جنین (Fetal heart rate monitoring)
- Related: امتیاز بیشاپ, دیستوشی
ثبت پیوسته یا متناوب ضربان قلب جنین همراه با انقباضهای رحم برای شناسایی هیپوکسی؛ الگوهای غیراطمینانبخش مانند کاهشهای دیررس نیازمند ارزیابی و مداخلهٔ فوری هستند.
- دیستوشی (Dystocia)
- Related: پایش ضربان قلب جنین, سزارین
پیشرفت غیرطبیعی و کند زایمان به دلیل اختلال در قدرت انقباضی، تناسب سر و لگن یا وضعیت جنین که با ارزیابی دقیق و در صورت لزوم مداخلهٔ جراحی مدیریت میشود.
- سزارین (Cesarean delivery)
- Related: دیستوشی, حاملگی خارج رحمی
زایمان جنین از راه شکاف جراحی دیوارهٔ شکم و رحم که بر پایهٔ اندیکاسیون مادری یا جنینی انجام میشود و خطرهای عفونت، ترومبوآمبولی و عوارض بارداریهای بعدی را دارد.
- حاملگی خارج رحمی (Ectopic pregnancy)
- Related: سزارین, متوترکسات
لانهگزینی تخمک بارور خارج از حفرهٔ رحم، بیشتر در لولهٔ رحم، که با درد و خونریزی ظاهر میشود و در صورت پارگی تهدیدکنندهٔ حیات است؛ درمان پزشکی یا جراحی لازم است.
- متوترکسات (Methotrexate)
- Related: حاملگی خارج رحمی, بیماری تروفوبلاستیک بارداری
آنتیمتابولیت که با مهار تقسیم سلولی برای درمان حاملگی خارج رحمی انتخابشده، بیماری تروفوبلاستیک و برخی بدخیمیها به کار میرود و در بارداری منع مصرف دارد.
- بیماری تروفوبلاستیک بارداری (Gestational trophoblastic disease)
- Related: متوترکسات, بتا-hCG
طیفی از ضایعات از مول هیداتیفرم خوشخیم تا کوریوکارسینوم بدخیم که با بتا-hCG بالا، سونوگرافی مشخص و نیاز به پایش سطح هورمون و در موارد بدخیم شیمیدرمانی شناخته میشود.
- بتا-hCG
- Related: بیماری تروفوبلاستیک بارداری, حاملگی خارج رحمی
هورمون گلیکوپروتئینی ترشحشده از سینسیتیوتروفوبلاست که اندازهگیری سرمی آن پایهٔ تشخیص بارداری، پایش حاملگی خارج رحمی و پیگیری بیماری تروفوبلاستیک است.
- سندرم تخمدان پلیکیستیک (Polycystic ovary syndrome)
- Related: القای تخمکگذاری, هیپراستیمولاسیون تخمدان
اختلال شایع اندوکرین با الیگواوولاسیون، هیپرآندروژنیسم و تخمدانهای پلیکیستیک که با مقاومت به انسولین همراه است و ناباروری، خونریزی غیرطبیعی رحمی و دیابت را افزایش میدهد.
- القای تخمکگذاری (Ovulation induction)
- Related: سندرم تخمدان پلیکیستیک, هیپراستیمولاسیون تخمدان
استفاده از داروهایی مانند لتروزول یا گنادوتروپین برای ایجاد تخمکگذاری در زنان نابارور با اختلال تخمکگذاری که نیازمند پایش پاسخ تخمدان و پیشگیری از بارداری چندقلویی است.
- سندرم هیپراستیمولاسیون تخمدان (Ovarian hyperstimulation syndrome)
- Related: القای تخمکگذاری, سندرم تخمدان پلیکیستیک
عارضهٔ یاتروژنیک درمان با گنادوتروپین که با افزایش نفوذپذیری عروقی، آسیت، بزرگی تخمدان و در موارد شدید ترومبوز و اختلال کلیوی همراه است و بستری و مایعدرمانی میخواهد.
- اندومتریوز (Endometriosis)
- Related: ناباروری, لاپاراسکوپی
حضور بافت شبیه آندومتر خارج از حفرهٔ رحم که با دیسمنوره، درد لگنی مزمن و ناباروری ظاهر میشود و تشخیص قطعی آن با لاپاراسکوپی و بررسی بافتشناسی است.
- ناباروری (Infertility)
- Related: اندومتریوز, القای تخمکگذاری
ناتوانی در رسیدن به بارداری پس از یک سال رابطهٔ جنسی منظم بدون پیشگیری که ارزیابی زوج را ضروری میکند و علل آن شامل عوامل تخمدانی، لولهای، رحمی و مردانه است.
- بیاختیاری ادراری استرسی (Stress urinary incontinence)
- Related: پرولاپس اعضای لگن, تمرین عضلات کف لگن
نشت غیرارادی ادرار با افزایش فشار داخل شکمی مانند سرفه یا خنده که ناشی از نقص مکانیسم بستن پیشابراه است و با تمرین عضلات کف لگن یا جراحی درمان میشود.
- پرولاپس اعضای لگن (Pelvic organ prolapse)
- Related: بیاختیاری ادراری استرسی, تمرین عضلات کف لگن
افتادگی رحم، مثانه یا رکتوم به سمت واژن به دلیل ضعف فاسیا و عضلات کف لگن که با احساس توده، فشار و اختلال ادراری ظاهر میشود و درمان آن از پسیاری تا جراحی متغیر است.
- تمرین عضلات کف لگن (Pelvic floor muscle training)
- Related: بیاختیاری ادراری استرسی, پرولاپس اعضای لگن
برنامهٔ تقویتی هدفمند برای عضلات کف لگن که خط اول درمان بیاختیاری ادراری استرسی و پرولاپس خفیف است و به آموزش درست و پایبندی بیمار وابسته است.
- پاپاسمیر (Pap smear)
- Related: ویروس پاپیلومای انسانی, کولپوسکوپی
آزمون غربالگری سرطان دهانهٔ رحم با نمونهگیری از ناحیهٔ تبدیل سرویکس که همراه با آزمون HPV برای زنان واجد شرایط انجام میشود و ضایعات پیشسرطانی را پیش از تهاجم شناسایی میکند.
- ویروس پاپیلومای انسانی (Human papillomavirus)
- Related: پاپاسمیر, کولپوسکوپی
ویروس شایع منتقلشونده از راه جنسی که انواع پرخطر آن عامل اصلی سرطان دهانهٔ رحم است و واکسیناسیون علیه آن همراه با غربالگری، خطر این سرطان را کاهش میدهد.
- کولپوسکوپی (Colposcopy)
- Related: پاپاسمیر, ویروس پاپیلومای انسانی
بررسی بزرگنماییشدهٔ دهانهٔ رحم با استعمال محلول برای ارزیابی ضایعات غیرطبیعی غربالگری و هدایت نمونهبرداری بافتی از نواحی مشکوک، بدون برداشتن قطعی رحم.
- لاپاراسکوپی (Laparoscopy)
- Related: اندومتریوز, هیسترکتومی
روش جراحی کمتهاجمی با ورود دوربین و ابزار از راه برشهای کوچک شکمی که برای تشخیص و درمان بیماریهای لگنی مانند اندومتریوز، حاملگی خارج رحمی و کیست تخمدان به کار میرود.
- هیسترکتومی (Hysterectomy)
- Related: لاپاراسکوپی, خونریزی غیرطبیعی رحمی
برداشتن جراحی رحم که برای بیماریهای خوشخیم مقاوم مانند فیبروم، خونریزی شدید و پرولاپس یا برای بدخیمی انجام میشود و مشاوره دربارهٔ حفظ یا برداشتن تخمدانها را میطلبد.
- خونریزی غیرطبیعی رحمی (Abnormal uterine bleeding)
- Related: هیسترکتومی, هیپرپلازی اندومتر
خونریزی از رحم با حجم، مدت یا بسامد غیرطبیعی که با طبقهبندی سیستم PALM-COEIN به علل ساختاری و غیرساختاری تقسیم میشود و ارزیابی اندومتر را در زنان پرخطر ضروری میکند.
- هیپرپلازی اندومتر (Endometrial hyperplasia)
- Related: خونریزی غیرطبیعی رحمی, سرطان اندومتر
افزایش ضخامت اندومتر به دلیل تحریک بیمهار استروژن که با خونریزی غیرطبیعی ظاهر میشود و در انواع آتیپیک خطر پیشرفت به سرطان اندومتر را بالا میبرد.
- سرطان اندومتر (Endometrial cancer)
- Related: هیپرپلازی اندومتر, خونریزی غیرطبیعی رحمی
شایعترین بدخیمی دستگاه تناسلی زنان که بیشتر پس از یائسگی با خونریزی واژینال ظاهر میشود و تشخیص آن با نمونهبرداری اندومتر و درمان اصلی آن جراحی است.
- سرطان تخمدان (Ovarian cancer)
- Related: CA-125, لاپاراسکوپی
بدخیمی تخمدان که اغلب دیر و با علائم مبهم شکمی تشخیص داده میشود؛ ارزیابی شامل سونوگرافی، CA-125 و در نهایت جراحی برای تشخیص و کاهش حجم تومور است.
- CA-125
- Related: سرطان تخمدان, اندومتریوز
آنتیژن سطحی مرتبط با تومور که در سرطان اپیتلیال تخمدان بالا میرود اما در اندومتریوز، فیبروم و بارداری نیز افزایش مییابد؛ برای پایش پاسخ درمان بیشترین کاربرد را دارد.
- ماکروزومی (Macrosomia)
- Related: دیابت بارداری, دیستوشی
رشد بیش از حد جنین، معمولاً وزن تخمینی بالای ۴۰۰۰ گرم، که با دیابت مادر همراه است و خطر دیستوشی شانه، آسیب زایمانی و خونریزی پس از زایمان را افزایش میدهد.
- پرهاکلامپسی شدید (Severe preeclampsia)
- Related: پرهاکلامپسی, سندرم HELLP, اکلامپسی
پرهاکلامپسی با فشار خون بسیار بالا، علائم عصبی، درد اپیگاستر، اختلال کبدی یا کلیوی و همولیز که بستری، داروی ضد فشار خون و تصمیم دربارهٔ ختم بارداری را الزامی میکند.