同音異義語と送り仮名の判断
陸は漢字の書き取りと読みの復習をしている。ノートには四つの答案がある。(1)「体育大会でケガをして、友人をしんぱいさせた」の「しんぱい」を「心配」と書いたが、傍らに「感心」と書き直した跡がある。(2)「こころよい返事」の「こころよい」を「快い」と書いた。(3)「行う」を「行なう」と送り仮名をつけた。(4)「会議の開催をよぎなくされた」を「予儀なくされた」と書いた。先生は「文脈で決まりまる」とだけ言った。陸は辞書で調べようとしたが、試験中は使えない。それぞれの文には、前後の語とのつながりを示す手がかりがある。(1)では「ケガ」と「させた」、(2)では「返事」、(3)では「行う」の意味、(4)では「開催」が鍵になる。同音異義語は、意味の違いを文脈から判断する問題として毎年出ている。送り仮名は、活用する語の基本形を意識する必要がある。慣用句や熟語は、漢字の意味を分解すると覚えやすいと授業で習った。陸は「感心」の方が漢字として格好いいと思い、そちらを選びそうになっている。陸の答案は鉛筆書きで、訂正の跡が三か所ある。時間は残り三分で、見直しは一度きりだ。
1. 誤っている答案を二つ選び、正しい表記と理由を書きなさい。
Read the worked answer
誤りは(1)と(4)。(1)は「心配」が正しい。「感心」は立派なものに心を動かされる意味で、「ケガをして友人に心配をかけた」という文脈には合わない。「させた」は迷惑をかけた方向を示す。(4)は「余儀なくされた」が正しい。「余儀」は他の方法で、ほかに手段がないという意味である。「予儀」は当て字で、熟語として存在しない。「開催」という語から、会議が開けなくなった事情を想像できる。判断は、①前後の語から意味を決める②その意味に合う漢字を選ぶ、の順で行う。
2. (3)の送り仮名は正しいか。正しくない場合、どう直すか。また、送り仮名を判断する手順を説明しなさい。
Read the worked answer
(3)は正しくない。「行う」と書くのが標準的な表記で、「行なう」は送り仮名が多すぎる。送り仮名は、活用する部分だけを仮名で書くのが原則である。「行う」はア行五段活用で、「行わない」「行います」と変化するが、語幹にあたる「行」は変わらないため、「う」だけを送る。「行なう」は「な」まで送っており、原則から外れる。手順は、①基本形を言う②活用させて語幹がどこまでかを確かめる③送る仮名を決める、の順である。音読みの熟語には送り仮名をつけない点も合わせて確認する。