古文・漢文--歴史的仮名遣い・係り結び・返り点
古文は随筆や物語の一節、漢文は漢詩や故事の一節が出ます。古文では歴史的仮名遣い・古語・敬語・省略された主語、漢文では返り点・書き下し・置き字・再読文字が問われます。
古文：まず読むルール
- 語中・語尾のハ行はワ行に直す（いふ→いう、あはれ→あわれ、こひ→こい）。
- ゐ・ゑ・を→い・え・お、ぢ・づ→じ・ず。
- 「au」は「ō」（まうす→もうす）、「iu」は「yū」（きふ→きゅう）。
古文：古語と主語
をかし＝趣がある、あはれなり＝しみじみ心を動かされる、あやし＝不思議だ・みすぼらしい、いと＝とても、さらに〜ず＝まったく〜ない。主語は省略されるので、敬語で動作主を判断します。給ふ・おはすは尊敬、侍り・さぶらふは丁寧、奉る・聞こゆは謙譲で、謙譲語の主語は話し手側です。
係り結び
「ぞ・なむ・や・か」は連体形、「こそ」は已然形で結びます。結びの形から空欄の活用形を逆算する問題が定番です。
漢文：返り点と置き字
レ点は下から上へ一字返る。一二点は二字以上を隔てて返る。置き字（而・於・矣・焉）は書き下しでは読みません。再読文字（未・将・且・当・応・宜）は一度下へ読んでから上へ返り、二度読む。「将」は「まさに〜せんとす」。
例題
「学而時習之」を書き下すと「学びて時に之を習ふ」。理由は、而が置き字なので読まず、之は「これを」と訓で読むからです。返り点がなければ上から順に読み、レ点があれば下の字から読む、という原則だけで組み立てられます。
失点する罠
- 歴史的仮名遣いを直さずに現代仮名遣いと混ぜる。
- 置き字を読んでしまう、返り点の向きを逆にする。
- 主語を目の前の人物と決めつける（敬語の確認を省く）。
- 「あやし」を「怪しい」と現代語の感覚で訳す。