Korea International Trade Specialist Grade 1 key terms
Korea International Trade Specialist Grade 1 · Get comfortable with the vocabulary.
- 신용장 (Letter of Credit, L/C)
- Related: 매입은행 (Negotiating Bank), 일치성 원칙 (Doctrine of Strict Compliance), 화환신용장 (Documentary Credit)
A bank's written undertaking to pay a beneficiary against presentation of documents that strictly comply with stated terms. It substitutes bank credit for buyer credit, so the issuing bank pays regardless of disputes over the underlying goods contract.
- 화환신용장 (Documentary Credit)
- Related: 신용장 (Letter of Credit, L/C), 일치성 원칙 (Doctrine of Strict Compliance)
A credit under which payment is made only against delivery of specified transport and commercial documents, typically a bill of lading, invoice and packing list. The documents, not the goods, are the subject of the bank's examination.
- 일치성 원칙 (Doctrine of Strict Compliance)
- Related: 신용장 (Letter of Credit, L/C), 하자 (Discrepancy)
The rule that documents tendered under a credit must conform exactly to its terms; trivial discrepancies can justify refusal. Banks deal in documents, so compliance is judged on the face of the papers rather than on the actual shipment.
- 하자 (Discrepancy)
- Related: 일치성 원칙 (Doctrine of Strict Compliance), 매입은행 (Negotiating Bank)
Any difference between presented documents and the credit's requirements, such as late shipment, wrong port name or missing endorsement. The bank may refuse, request waiver from the applicant, or pay under reserve pending acceptance.
- 매입은행 (Negotiating Bank)
- Related: 신용장 (Letter of Credit, L/C), 추심 (Collection)
A bank that purchases the exporter's draft or documents under a credit before maturity, advancing funds against them. It may do so with or without recourse, depending on whether it has confirmed the credit or merely acts as nominated bank.
- 추심 (Collection)
- Related: 매입은행 (Negotiating Bank), D/P와 D/A (Documents against Payment/Acceptance)
A method of payment in which the seller's bank forwards documents to the buyer's bank and releases them against payment or acceptance, without any bank payment undertaking. Risk of non-payment therefore remains with the exporter.
- D/P와 D/A (Documents against Payment/Acceptance)
- Related: 추심 (Collection), 환어음 (Bill of Exchange)
Two collection arrangements: under D/P the buyer receives documents only after paying, while under D/A the buyer accepts a time draft and receives documents before maturity. D/A exposes the seller to greater credit risk.
- 환어음 (Bill of Exchange)
- Related: 추심 (Collection), D/P와 D/A (Documents against Payment/Acceptance)
An unconditional written order by one party to another to pay a fixed sum at a stated time to a named person or bearer. In trade it is drawn by the exporter on the importer or a bank and may be discounted or accepted.
- 선적서류 (Shipping Documents)
- Related: 선하증권 (Bill of Lading), 상업송장 (Commercial Invoice)
The set of papers evidencing shipment and title, typically comprising the bill of lading, commercial invoice, packing list, insurance certificate and certificate of origin. Banks and customs both examine them, so consistency across documents matters.
- 선하증권 (Bill of Lading, B/L)
- Related: 선적서류 (Shipping Documents), FCL과 LCL (Full Container Load/Less than Container Load)
A document issued by a carrier acknowledging receipt of goods for shipment and serving as evidence of the carriage contract and, when consigned to order, as a document of title. Its cleanliness and endorsement affect payment.
- 상업송장 (Commercial Invoice)
- Related: 선적서류 (Shipping Documents), 원산지증명서 (Certificate of Origin)
The seller's itemized statement of goods, quantity, unit price, terms of delivery and total amount due. Customs uses it to value goods for duty, and banks use it to check that the credit's description of goods is matched.
- 원산지증명서 (Certificate of Origin)
- Related: 상업송장 (Commercial Invoice), 협정관세율 (Preferential Tariff Rate)
A document certifying the country in which goods were wholly obtained or sufficiently processed. It supports preferential tariff claims under trade agreements and is required for quota or origin-marking purposes.
- FCL과 LCL (Full Container Load/Less than Container Load)
- Related: 선하증권 (Bill of Lading), 복합운송 (Multimodal Transport)
FCL means one shipper's cargo fills a container; LCL means several shippers' cargo is consolidated into one container. The distinction affects freight rates, handling risk and the timing of container stuffing and devanning.
- 복합운송 (Multimodal Transport)
- Related: FCL과 LCL (Full Container Load/Less than Container Load), 선하증권 (Bill of Lading)
Carriage of goods under one contract using at least two different modes, such as sea plus rail, managed by a single multimodal transport operator. One document and one liability regime cover the whole journey.
- Incoterms
- Related: FOB (Free on Board), CIF (Cost, Insurance and Freight), DDP (Delivered Duty Paid)
ICC-published standard trade terms allocating costs, risks and delivery obligations between seller and buyer. The current version is Incoterms 2020, with eleven rules ranging from EXW to DDP; they do not govern payment or title.
- FOB (Free on Board)
- Related: Incoterms, CIF (Cost, Insurance and Freight)
An Incoterms rule under which the seller delivers goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port, bearing costs and risk until that point. The buyer arranges and pays main carriage and insurance.
- CIF (Cost, Insurance and Freight)
- Related: FOB (Free on Board), Incoterms
An Incoterms rule for sea and inland waterway carriage where the seller pays freight and insurance to the destination port but risk passes on board at origin. Insurance cover is minimum-level unless the contract requires more.
- DDP (Delivered Duty Paid)
- Related: Incoterms, FCA (Free Carrier)
The Incoterms rule imposing maximum obligation on the seller, who delivers goods cleared for import at the named destination and pays duties and import formalities. Buyers unable to import directly should avoid it.
- FCA (Free Carrier)
- Related: FOB (Free on Board), DDP (Delivered Duty Paid)
An Incoterms rule where the seller delivers goods cleared for export to the carrier nominated by the buyer at a named place. It suits containerized cargo better than FOB because delivery can occur before loading on a vessel.
- 위험과 비용의 분기점 (Point of Risk and Cost Transfer)
- Related: Incoterms, CIF (Cost, Insurance and Freight)
The moment defined by the chosen trade term at which loss or damage risk shifts from seller to buyer, which may differ from where costs pass. Misreading this split is a common source of contract disputes.
- CISG (국제물품매매계약에 관한 UN협약)
- Related: Incoterms, 계약위반과 손해배상 (Breach and Damages)
A treaty governing contracts for the international sale of goods, covering formation, obligations, remedies and risk. It applies automatically between contracting states unless the parties exclude it, and it does not govern validity or title.
- 계약위반과 손해배상 (Breach and Damages)
- Related: CISG (국제물품매매계약에 관한 UN협약), 불가항력 (Force Majeure)
Remedies available when a party fails to perform, including avoidance, specific performance, price reduction and damages measured by foreseeable loss. Under the CISG, mitigation and foreseeability limit the amount recoverable.
- 불가항력 (Force Majeure)
- Related: 계약위반과 손해배상 (Breach and Damages)
A contract clause excusing performance when an unforeseeable, unavoidable event beyond a party's control prevents it. Courts read such clauses narrowly, so drafting the triggering events and notice procedure precisely is essential.
- UCP 600
- Related: 신용장 (Letter of Credit, L/C), 일치성 원칙 (Doctrine of Strict Compliance)
The ICC's Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, incorporated by reference into most credits. It sets rules on document examination, the five-banking-day refusal period and the treatment of non-documentary conditions.
- 외국환거래법 (Foreign Exchange Transactions Act)
- Related: 외환포지션 (Foreign Exchange Position), 환리스크 헤지 (Foreign Exchange Risk Hedging)
Korean legislation regulating cross-border payments, capital transactions and foreign currency dealings. It imposes reporting or authorization duties on specified transactions and underpins Bank of Korea and foreign exchange bank oversight.
- 환율 (Exchange Rate)
- Related: 환리스크 헤지 (Foreign Exchange Risk Hedging), 선물환 (Forward Exchange)
The price of one currency expressed in another, quoted in Korea as won per unit of foreign currency. Movements affect exporter margins, so contracts often specify the rate basis or a hedging arrangement.
- 선물환 (Forward Exchange)
- Related: 환리스크 헤지 (Foreign Exchange Risk Hedging), 환율 (Exchange Rate)
A contract to buy or sell foreign currency at a fixed rate for settlement on a future date. Exporters use it to lock in won proceeds and remove uncertainty between shipment and receipt of payment.
- 환리스크 헤지 (Foreign Exchange Risk Hedging)
- Related: 선물환 (Forward Exchange), 외환포지션 (Foreign Exchange Position)
Any technique reducing exposure to currency movements, including forwards, options, currency swaps and natural hedging through matching receipts and payments. Korean exporters must also consider reporting duties for derivative positions.
- 외환포지션 (Foreign Exchange Position)
- Related: 환리스크 헤지 (Foreign Exchange Risk Hedging), 외국환거래법 (Foreign Exchange Transactions Act)
The net balance of a bank's foreign currency assets and liabilities, whose size regulators cap to limit currency risk. Exceeding the limit requires reducing exposure or raising capital against it.
- 무역금융 (Trade Finance)
- Related: 신용장 (Letter of Credit, L/C), 수출보험 (Export Credit Insurance)
Credit facilities supporting import and export, such as pre-shipment loans, export bill discounts and import usance financing. Lenders rely on the underlying trade documents and payment undertaking as security.
- 수출보험 (Export Credit Insurance)
- Related: 무역금융 (Trade Finance), 추심 (Collection)
Cover purchased to protect exporters and lenders against non-payment from commercial or political causes. In Korea it is provided by the state-backed export credit agency, enabling riskier markets and longer payment terms.
- 무역영어 서신 (Trade Correspondence)
- Related: 오퍼와 승낙 (Offer and Acceptance), 클레임 서신 (Claim Letter)
Business letters and emails exchanged in international trade, following conventions such as clear subject lines, reference to prior correspondence, and a courteous close. Clarity and completeness matter more than ornate phrasing.
- 오퍼와 승낙 (Offer and Acceptance)
- Related: 무역영어 서신 (Trade Correspondence), CISG (국제물품매매계약에 관한 UN협약)
The paired acts that form a contract: a definite proposal and an unqualified assent to it. Trade correspondence must distinguish a firm offer from an invitation to treat and from a counter-offer that alters terms.
- 클레임 서신 (Claim Letter)
- Related: 무역영어 서신 (Trade Correspondence), 계약위반과 손해배상 (Breach and Damages)
A written complaint seeking remedy for defective goods, short shipment or late delivery. Effective letters state the facts, cite the contract basis, quantify the loss and propose a specific settlement.
- 시장조사 (Market Research)
- Related: 시장세분화 (Market Segmentation), 수출시장 진입방식 (Entry Mode)
Systematic gathering of data on demand, competitors, pricing and regulation in a target country. Exporters use it to select markets and to justify entry mode, product adaptation and pricing decisions.
- 시장세분화 (Market Segmentation)
- Related: 시장조사 (Market Research), 포지셔닝 (Positioning)
Dividing a foreign market into groups of buyers with similar needs or behavior so that marketing effort can be targeted. Criteria include geography, industry, purchase volume and price sensitivity.
- 포지셔닝 (Positioning)
- Related: 시장세분화 (Market Segmentation), 수출시장 진입방식 (Entry Mode)
Designing an offer and image so that target buyers perceive it as distinct from competitors. In export marketing it must be adapted to local culture, distribution channels and price expectations.
- 수출시장 진입방식 (Entry Mode)
- Related: 시장조사 (Market Research), 포지셔닝 (Positioning)
The arrangement chosen for selling abroad, ranging from indirect export through agents, distributors, licensing and joint ventures to wholly owned subsidiaries. Choice trades control and margin against risk and capital.
- 협정관세율 (Preferential Tariff Rate)
- Related: 원산지증명서 (Certificate of Origin), FTA 원산지 규정 (Rules of Origin)
A duty rate lower than the general rate, granted to goods meeting a trade agreement's origin rules. Claiming it requires a valid origin document and compliance with direct consignment and certification procedures.
- FTA 원산지 규정 (Rules of Origin)
- Related: 협정관세율 (Preferential Tariff Rate), 원산지증명서 (Certificate of Origin)
Criteria such as tariff shift, value-added percentage or specific process that determine whether goods qualify for preferential treatment under a free trade agreement. Failure to satisfy them means the standard rate applies.