Tripoli Bar Admission Exam study materials
Tripoli Bar Admission Exam study resources

تضارب المصالح بين شركة سابقة وعميل جديد

Tripoli Bar Admission Exam · Put your knowledge to work in context.

All case studies

تضارب المصالح بين شركة سابقة وعميل جديد

الأستاذة نادية محامية في طرابلس، مثلت شركة «المتوسط» في مفاوضات شراء مخزن من شركة «الشرق» بمبلغ 2.5 مليون دينار. حصلت على تقييم سري يظهر أن الحد الأدنى المقبول للشرق هو 1.9 مليون دينار، ولم تفصح عنه للمتوسط. فشلت المفاوضات. بعد شهرين طلبت الشرق من نادية رفع دعوى على المتوسط بزعم الإخلال باتفاقية أولية، والتفاوض على تسوية. عرضت الشرق أتعاباً 15,000 دينار. ما زالت نادية تحتفظ لدى مكتبها بمبلغ 5,000 دينار أودعتها المتوسط كدفعة مقدمة في ملف آخر، وبملف المتوسط الأصلي. تريد نادية قبول التمثيل لأنها لم تعد تمثل المتوسط، ولأن معلومات التقييم قد لا تحتاج إليها. تسأل عن موقفها القانوني والتأديبي.

1. هل يجوز للأستاذة نادية قبول تمثيل شركة الشرق ضد المتوسط؟

Read the worked answer

المبدأ: واجب الولاء والسرية يستمر بعد انتهاء التمثيل. لا يجوز للمحامي أن يمثل خصماً لموكله السابق في نزاع مرتبط بذات الموضوع.
التطبيق: القضية الجديدة تتعلق بذات المخزن وذات المفاوضات. نادية تحتفظ بمعلومة سرية مؤثرة عن الحد الأدنى المقبول للشرق، وهي تمنح العميل الجديد ميزة تفاوضية.
الموافقة: لا يكفي أن تقول إنها «قد لا تحتاج» المعلومة. يجوز القبول فقط بموافقة مستنيرة مكتوبة من الموكلين بعد إفصاح كامل، وبشرط عدم استخدام المعلومات السرية.
النتيجة: الأرجح وجوب الامتناع عن القبول. مجرد وجود المعلومة يخلق تضارباً موضوعياً ومظهر تضارب، حتى لو لم تستخدمها فعلاً.

2. ما واجبها تجاه مبلغ 5,000 دينار وملف الموكل السابق؟

Read the worked answer

مبلغ 5,000: إن كان دفعة مقدمة في ملف آخر، فعليها رد غير المستحق أو الاحتفاظ به في حساب منفصل لأموال الموكلين. لا يجوز استخدامه للضغط على المتوسط أو للمقايضة.
الملف: عليها حفظ ملف المتوسط وعدم استخدام محتوياته لصالح الشرق. للموكل حق استرداد مستنداته عند الطلب.
الأتعاب: تحدد الأتعاب المكتسبة عن العمل السابق باتفاق أو حسب القواعد المهنية. أي مبلغ غير مستحق يُرد.
السرية: لا يجوز إفشاء التقييم السري أو تفاصيل المفاوضات، ولو بعد انتهاء التمثيل.

3. ما الجزاء التأديبي والمدني إذا قبلت التمثيل دون موافقة؟

Read the worked answer

الجزاء التأديبي: يحق لنقابة المحامين توقيع إنذار أو إيقاف أو إلغاء ترخيص، حسب جسامة المخالفة وقانون تنظيم المحاماة.
المسؤولية المدنية: تلزم بتعويض المتوسط عن الأضرار الناتجة عن إفشاء السر أو استغلال المعلومة.
المسؤولية الجزائية: إذا استخدمت أموال الموكل أو تصرفت فيها بغير حق، قد يعد ذلك خيانة أمانة.
الواجب الفوري: الانسحاب من أي تمثيل ينشأ عنه تضارب، وإبلاغ النقابة، وعدم الاستمرار في التفاوض لصالح الشرق قبل تسوية الموقف.