Citizenship Romanian Language Exam study materials
Citizenship Romanian Language Exam study resources

Mesaj vocal de la administrator despre contor și plată

Citizenship Romanian Language Exam · Put your knowledge to work in context.

All case studies

Mesaj vocal de la administrator despre contor și plată

Ați ascultat următorul mesaj vocal, înregistrat pe telefon, de la administratorul blocului: «Bună ziua, sunt domnul Ionescu, administratorul. Vă anunț că citirea contoarelor se face joi, 6 iunie, între orele 17 și 20, nu miercuri cum se anunțase. Dacă nu sunteți acasă, lăsați indexul la portar până la ora 16, pe o hârtie cu numărul apartamentului. Pentru întreținerea pe luna mai, suma este 287 de lei, nu 278 cum am spus la ședință; se plătește până pe 10 iunie. Vă rog să nu faceți plata la casierie, ci prin transfer, în contul pe care îl găsiți pe aviz. Dacă ați plătit deja 278, diferența de 9 lei o puteți achita luna viitoare.» În înregistrare, la cuvântul «index» se aude un zgomot puternic; totuși, restul mesajului este clar. Aveți avizul de la avizier, dar pe el scrie 278 lei.

1. Ce sumă și ce termen sunt corecte? Ce faceți dacă ați plătit deja 278 lei?

Read the worked answer

Răspuns: Suma corectă este 287 lei, iar termenul este până pe 10 iunie. Mesajul vocal corectează expres suma din ședință și din aviz, iar corectarea este clară, nu afectată de zgomot. Dacă ați plătit deja 278 lei: nu plătiți din nou toată suma și nu ignorați diferența. Mesajul spune că diferența de 9 lei se poate achita luna viitoare; păstrați dovada plății de 278 lei și plătiți separat 9 lei. Atenție: nu plătiți la casierie, ci prin transfer, în contul de pe aviz. Dacă nu sunteți sigur de cont, verificați avizul sau sunați administratorul.

2. Ce faceți dacă nu sunteți acasă joi între orele 17 și 20?

Read the worked answer

Răspuns: Lăsați indexul la portar până la ora 16, pe o hârtie pe care să scrieți numărul apartamentului. De ce: mesajul oferă această alternativă pentru persoanele care nu sunt acasă la citire. Precauție: cuvântul «index» s-a auzit greu din cauza zgomotului, dar restul instrucțiunii este clar: este vorba de indexul contorului. Dacă aveți îndoieli, întrebați portarul sau administratorul ce index trebuie lăsat și dacă este nevoie de fotografie. Nu lăsați hârtia fără numărul apartamentului, pentru că altfel citirea nu poate fi asociată cu locuința.

3. Cum verificați informația despre contul bancar, dat fiind că mesajul nu este complet clar?

Read the worked answer

Răspuns: Nu folosiți din memorie un IBAN auzit la telefon. Verificați avizul de la avizier, care ar trebui să conțină contul, și comparați numele beneficiarului și suma. Dacă avizul are doar suma veche de 278 lei, el rămâne util pentru cont, dar nu pentru sumă. Verificare suplimentară: sunați administratorul și cereți să confirme IBAN-ul și suma de 287 lei; nu trimiteți bani către un cont primit doar verbal. De ce: zgomotul a afectat un cuvânt, iar o plată greșită este greu de recuperat; confirmarea scrisă reduce riscul.