Langue vivante étrangère
L'épreuve de langue vivante (le plus souvent l'anglais) au BEPC combine compréhension de l'écrit, compréhension de l'oral et expression écrite courte. On attend des phrases simples mais grammaticalement correctes, et surtout une réponse justifiée par le texte ou le document sonore.
Points de grammaire les plus rentables
- Present simple (habitude, vérité générale) contre present continuous (action en cours) : « She works in Dakar » / « She is working now ».
- Past simple contre present perfect : « since » et « for » introduisent un present perfect, « ago », « last week », « in 2019 » un past simple.
- Comparatifs et superlatifs : « more interesting », « the best ».
- Modaux : « can » (capacité), « must » (obligation), « should » (conseil).
- Formation des questions avec l'auxiliaire do/does/did.
Exemple travaillé
« She has lived in Dakar since 2019. » Le present perfect (has + participe passé) s'impose car l'action a commencé dans le passé et continue au moment où l'on parle. « Since » introduit le point de départ (2019) ; « for » introduirait une durée (for six years). À comparer avec « She lived in Dakar in 2019 », au past simple, qui situe l'action dans une période révolue et terminée.
Les pièges qui coûtent des points
- Traduire mot à mot le français : « I am agree » au lieu de « I agree ».
- Oublier le -s de la troisième personne du singulier au present simple.
- Cumuler deux auxiliaires : « Does he goes? » au lieu de « Does he go? ».
- Confondre les faux amis : « actually » signifie « en fait », « eventually » signifie « finalement ».
- En compréhension, répondre par oui ou non sans citer l'élément du texte qui justifie la réponse.