A carta do grêmio e o registro adequado
O grêmio estudantil de uma escola técnica prepara uma carta aberta à direção pedindo a instalação de dois bebedouros no bloco B, onde estudam 620 alunos e funcionam 14 turmas. O rascunho traz o seguinte trecho: “Todos sabem que a escola está caindo aos pedaços. A direção nunca se importou com os alunos. Por isso, exigimos dois bebedouros novos até sexta-feira, senão faremos um protesto na porta.” A professora de Língua Portuguesa apontou que o texto precisa manter a reivindicação, mas pode ser mais eficaz. A comissão tem três dias para revisar o texto, ouviu relatos de que dois bebedouros do bloco estão quebrados desde março e quer evitar tom de ameaça. Também decidiu incluir um dado objetivo: laudo do grêmio indica fila média de 12 minutos nos intervalos. A carta será lida em reunião com a direção e depois afixada no mural.
1. Indique dois problemas argumentativos ou de registro no trecho destacado e explique, para cada um, por que ele tende a reduzir a força do pedido.
Read the worked answer
Um problema é a generalização acusatória: “Todos sabem que a escola está caindo aos pedaços” e “A direção nunca se importou com os alunos” atacam a imagem da direção em vez de tratar do problema. Isso tende a gerar defensividade, pois o interlocutor se sente acusado e pode responder à ofensa, não ao pedido.
Outro problema é a ameaça: “senão faremos um protesto na porta” substitui a justificativa por pressão. Em uma carta aberta lida em reunião, isso pode ser lido como tentativa de constranger a direção, reduzindo a disposição de cooperar. Além disso, o trecho não apresenta dado concreto; a fila de 12 minutos e os dois bebedouros quebrados desde março seriam evidências mais persuasivas do que adjetivos e acusações.
2. Reescreva o trecho em registro adequado a uma carta aberta, preservando a exigência dos dois bebedouros e usando ao menos um dado do enunciado. Explique duas escolhas linguísticas feitas.
Read the worked answer
Reescrita possível: “A comunidade escolar enfrenta, desde março, a falta de dois bebedouros no bloco B, onde estudam 620 alunos. Levantamento do grêmio aponta fila média de 12 minutos nos intervalos. Diante disso, solicitamos à direção a instalação de dois bebedouros até sexta-feira. Colocamo-nos à disposição para colaborar com a solução e solicitamos resposta até a data indicada.”
Duas escolhas: (1) troquei “exigimos” por “solicitamos”, porque o pedido passa a ser firme sem soar como imposição; (2) substituí as acusações por dados objetivos (“desde março”, “620 alunos”, “12 minutos”), pois evidências concretas sustentam a reivindicação e tornam o texto mais difícil de ser desqualificado. Também mantive o prazo de sexta-feira, que é a parte prática da demanda.
3. Explique a diferença de efeito entre “exigimos” e “solicitamos” nesse contexto e indique qual verbo combina com a estratégia escolhida pela comissão.
Read the worked answer
“Exigir” apresenta o pedido como direito indiscutível e cobra obediência imediata; em uma carta aberta, pode soar como ultimato e fechar o diálogo. “Solicitar” apresenta o pedido como demanda legítima, mas deixa espaço para resposta e negociação. Como a comissão quer manter a reivindicação sem tom de ameaça e será recebida em reunião, “solicitamos” combina melhor com essa estratégia. A firmeza pode ser garantida pelo prazo e pelos dados, não pelo verbo impositivo.