Anglais – compréhension, grammaire et expression
L'épreuve d'anglais de la série D vérifie la compréhension d'un texte, la maîtrise des structures grammaticales et la capacité à rédiger un texte personnel correct et organisé.
Grammaire ciblée
Temps : present simple et continuous, past simple opposé au present perfect, expression du futur. Discours rapporté avec recul des temps (backshift), voix passive, conditionnels (types 1, 2, 3), modaux, comparatifs, propositions relatives.
Compréhension et expression
Repérer l'idée générale, les détails, le point de vue de l'auteur ; justifier une réponse vrai/faux par une citation du texte. En expression écrite : lettre, article ou essai argumentatif de 120 à 180 mots, avec connecteurs (however, therefore, moreover, on the other hand).
Exemple travaillé
Transformer : He said, « I am writing a letter. » Le verbe introducteur est au passé, donc on applique le backshift : He said (that) he was writing a letter. Le présent progressif devient past continuous, le pronom I devient he, et that peut être omis.
Pièges à éviter
Traduire mot à mot depuis le français et tomber sur les faux amis (actually = en fait, eventually = finalement, library = bibliothèque) ; oublier le -s de la troisième personne ; maintenir le présent après un verbe introducteur au passé ; écrire un essai sans connecteurs ni paragraphes ; recopier des phrases entières du texte dans la partie expression.