HAVO Italiaans (elementair) flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Hoofdgedachte vinden

De hoofdgedachte staat meestal in de eerste of laatste alinea en wordt ondersteund door tussenkopjes en de eerste zin van elke alinea. Kies de optie die de hele tekst dekt, niet één detail.

Signaalwoorden Italiaans

Woorden als ma, però, quindi, perché, tuttavia en inoltre geven het verband tussen zinnen aan. Ze helpen bij het bepalen van oorzaak, tegenstelling, gevolg of opsomming in een leestekst.

Woord raden uit context

Bepaal eerst de woordsoort van het onbekende woord, kijk naar de woorden ervoor en erna, en toets of de geraden betekenis past bij de strekking van de hele alinea.

Detailvraag aanpakken

Scan de tekst op het gevraagde cijfer, de naam of het sleutelwoord en lees alleen die zin plus één zin ervoor en erna. Het antwoord staat letterlijk of bijna letterlijk in de tekst.

Inferentievraag herkennen

Een inferentievraag vraagt naar wat impliciet blijft: toon, bedoeling of gevolg. Het antwoord staat niet letterlijk in de tekst, maar volgt logisch uit meerdere zinnen samen.

Vraag en opties vooraf lezen

Lees bij luisteren eerst de vraag en de antwoordopties. Zo weet je vooraf welke informatie je moet opvangen, zoals een tijd, prijs, plaats of naam.

Getallen in het Italiaans

Let op verwarrende getallen: tre tegenover tredici, sessanta tegenover settanta, cento tegenover mille. Bij een correctie in het gesprek is het laatst genoemde getal meestal het juiste antwoord.

Ontkenningen herkennen

Woorden als non, mai, niente, nessuno en mica draaien de betekenis om. Een gemiste ontkenning leidt tot het tegenovergestelde antwoord bij luister- en leesvragen.

Italiaanse intonatie

Een stijgende toon aan het einde van een zin wijst op een vraag of onzekerheid; een dalende toon wijst op een bevestiging of mededeling. Dit helpt bij het bepalen van de sprekersbedoeling.

Steekwoorden noteren

Schrijf tijdens het luisteren alleen steekwoorden en symbolen op. Volledige zinnen uitschrijven kost tijd en zorgt ervoor dat je de volgende informatie mist.

Formele briefaanhef

Gebruik Gentile + achternaam of Gentile Signora/Signore bij een formele brief. Sluit af met Cordiali saluti of Distinti saluti, gevolgd door je naam op een nieuwe regel.

Informele briefaanhef

Gebruik Caro of Cara + voornaam bij vrienden en bekenden. Sluit af met Un caro saluto, A presto of Ciao, gevolgd door je voornaam.

Lei-vorm in brieven

De beleefdheidsvorm gebruikt de derde persoon enkelvoud: Come sta? Le scrivo per... en Le ringrazio. Meng deze vorm nooit met de tu-vorm binnen dezelfde brief.

Verbindingswoorden in schrijfwerk

Gebruik innanzitutto, inoltre, poi, quindi, però en infine om alinea's en zinnen te verbinden. Dit verhoogt de samenhang en het niveau van je tekst.

Verplichte accenten

Accenten veranderen de betekenis: è (is) tegenover e (en), sì (ja) tegenover si (zich), en ook perché, città, più, già en così schrijf je altijd met accent.

Bezittelijk voornaamwoord met lidwoord

Voor bezittelijke voornaamwoorden staat meestal een lidwoord: la mia casa, il tuo libro. Bij enkelvoudige familiewoorden vervalt het lidwoord: mia madre, mio fratello.

Beleefdheidsformules spreken

Gebruik in een formeel gesprek Lei, scusi, per favore, potrebbe ripetere? en non ho capito. Deze formules voorkomen misverstanden en klinken beleefd.

Beurt nemen in gesprek

Met woorden als allora, dunque, comunque, appunto en vediamo houd je het woord of geef je een korte reactie. Zo voorkom je ongemakkelijke stiltes in het gesprek.

Om herformulering vragen

Vraag come si dice...? of gebruik cioè en in altre parole om iets anders te zeggen. Zo houd je het gesprek gaande als je een woord niet kent.

Presentatie opbouwen

Open met Oggi vi parlo di..., verdeel de inhoud met prima, poi en infine, en sluit af met een conclusie en een korte bedankje aan het publiek.

Italiaanse klinkers uitspreken

Italiaanse klinkers zijn helder en kort of lang: casa tegenover cassa. Dubbele medeklinkers worden echt verlengd en de klemtoon valt vaak op de voorlaatste lettergreep.

Valse vrienden Italiaans

Burro betekent boter, niet ezel; camera betekent kamer, niet fototoestel; firma betekent handtekening; parente betekent familielid; morbido betekent zacht. Deze woorden lijken op Nederlandse woorden maar betekenen iets anders.

Vaste uitdrukkingen met fare

Fare komt voor in vaste combinaties: fare una passeggiata (wandelen), fare colazione (ontbijten), fare la spesa (boodschappen doen) en fare attenzione (opletten).

Werkwoord met vast voorzetsel

Sommige Italiaanse werkwoorden hebben een vast voorzetsel: pensare a, parlare di, dipendere da, iniziare a en finire di. Leer deze combinaties als één geheel uit je hoofd.

Idioom met kleuren

Essere al verde betekent blut zijn en costare un occhio della testa betekent heel duur zijn. Deze uitdrukkingen komen vaak voor in informele gesprekken en teksten.

Onbepaald lidwoord uno

Gebruik uno voor mannelijke woorden die beginnen met s + medeklinker, z, gn, ps, x of y, zoals uno studente en uno zaino. Gebruik un in de overige gevallen.

Werkwoorden op -isc-

Sommige werkwoorden op -ire voegen -isc- toe in de vervoeging: capire wordt capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono. Andere, zoals dormire, vervoegen regelmatig.

Passato prossimo hulpwerkwoord

Gebruik essere bij beweging, wederkerende en onpersoonlijke werkwoorden, zoals sono andato en si è alzato. Gebruik avere bij de meeste overige werkwoorden, zoals ho mangiato.

Passato prossimo en imperfetto

De passato prossimo beschrijft een afgeronde gebeurtenis: ieri ho mangiato. De imperfetto beschrijft een gewoonte of achtergrond: da bambino mangiavo sempre pasta.

Voorzetsel plus lidwoord

Voorzetsels versmelten met het bepaalde lidwoord: di + il = del, a + la = alla, da + i = dai, in + il = nel en su + le = sulle. Deze vormen zijn verplicht in het Italiaans.

Congiuntivo na mening

Na werkwoorden en uitdrukkingen van mening, twijfel of wens volgt de congiuntivo: penso che sia, credo che venga en spero che tu stia bene.

Conditioneel voor beleefdheid

Gebruik de conditioneel om beleefd te zijn: vorrei (ik zou willen), potresti (zou je kunnen) en sarebbe (zou zijn). Dit klinkt vriendelijker dan het presens.