TEF Canada
TEF Canada (Test d'évaluation de français Canada)
More study resources
Cheat sheet
Keep the key ideas within reach.
ExploreKey terms
Get comfortable with the vocabulary.
ExploreStudy plan
Give each week a clear focus.
ExploreCommon mistakes
Understand the traps and how to avoid them.
ExploreCase studies
Put your knowledge to work in context.
ExploreExam-day guide
Prepare for the day ahead.
ExploreAbout this exam
Le TEF Canada est une version du Test d'évaluation de français, délivré depuis 1998 par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris Île-de-France, destinée aux personnes qui ont un projet d'immigration ou une demande de citoyenneté au Canada. Il est reconnu depuis 2002 par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et peut aussi servir auprès d'ordres professionnels canadiens qui l'acceptent officiellement. Selon la démarche, le nombre d'épreuves obligatoires varie : quatre épreuves pour une demande d'immigration (compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, expression orale) et deux épreuves pour une demande de citoyenneté (compréhension orale et expression orale). Les épreuves de compréhension sont des questionnaires à choix multiples ; l'expression écrite comporte deux sections (suite d'un article, puis point de vue justifié) et l'expression orale deux sections également (obtenir des renseignements, puis argumenter pour convaincre). Toutes les épreuves doivent être passées le même jour pour que l'attestation soit reconnue par les autorités canadiennes. L'attestation de résultats est valide deux ans à compter de sa date d'émission. Pour préparer l'examen, appuyez-vous sur les ressources en accès libre et les informations destinées aux candidats publiées par Le français des affaires, entraînez-vous sur des documents authentiques écrits et sonores, et travaillez les deux formats de production écrite et orale en respectant les durées et les nombres de mots minimaux indiqués. Vérifiez toujours les règles d'immigration auprès d'IRCC, car les niveaux exigés dépendent du programme.
What you'll study
About TEF Canada preparation
Combien d'épreuves dois-je passer au TEF Canada ?
Cela dépend de votre démarche. Pour une demande d'immigration vers le Canada, quatre épreuves sont obligatoires : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale. Pour une demande de citoyenneté canadienne, deux épreuves sont obligatoires : compréhension orale et expression orale.
Puis-je passer les épreuves à des dates différentes ?
Non. Le site officiel précise que toutes les épreuves doivent être passées le même jour pour que votre attestation soit reconnue par les autorités canadiennes. Planifiez donc votre journée en conséquence et vérifiez les modalités pratiques auprès de votre centre de passation.
Combien de temps dure chaque épreuve ?
La compréhension écrite dure 1 heure, la compréhension orale 40 minutes, l'expression écrite 1 heure (25 minutes pour la section A, 35 minutes pour la section B) et l'expression orale 15 minutes au total (5 minutes pour la section A, 10 minutes pour la section B).
Quel niveau faut-il atteindre pour immigrer au Canada ?
Le niveau minimal dépend du programme choisi. À titre d'exemple, un niveau NCLC 7 pour toutes les épreuves est requis dans le cadre du programme Entrée Express, tandis qu'un niveau NCLC 5 est requis pour Mobilité francophone. Consultez le site d'IRCC pour le niveau exigé par votre programme.
Quel niveau faut-il pour la citoyenneté canadienne ?
Pour les démarches de citoyenneté, un niveau minimum NCLC 4 est requis pour les épreuves d'expression orale et de compréhension orale. Comme les règles évoluent, vérifiez les dernières dispositions officielles directement sur le site du ministère canadien IRCC avant de déposer votre demande.
Combien de temps mes résultats restent-ils valables ?
Votre attestation de résultats est valide 2 ans à compter de la date d'émission de l'attestation. Attention : cette date d'émission n'est pas nécessairement celle de la passation, et les autorités canadiennes peuvent avoir leurs propres règles de fraîcheur des tests.
Comment se déroule l'expression écrite ?
L'épreuve comporte deux sections. En section A (25 minutes), vous écrivez la suite d'un article, avec un minimum de 80 mots. En section B (35 minutes), vous exprimez votre point de vue et le justifiez, avec un minimum de 200 mots. Gérez votre temps pour traiter les deux sections.
Comment se déroule l'expression orale ?
L'épreuve dure 15 minutes au total et comporte deux sections devant un interlocuteur. La section A (5 minutes) consiste à obtenir des renseignements ; la section B (10 minutes) consiste à argumenter pour convaincre. Entraînez-vous à l'oral en conditions réelles, avec chronomètre.
Les épreuves de compréhension sont-elles notées avec des points négatifs ?
Non. Le barème officiel indique : bonne réponse = 1 point ; pas de réponse ou mauvaise réponse = 0 point. Il n'y a donc pas de pénalité négative, mais une absence de réponse ne rapporte rien : mieux vaut répondre à toutes les questions, même en cas de doute.
Comment préparer efficacement le TEF Canada ?
Travaillez d'abord la compréhension (documents écrits et sonores variés), puis les productions écrites et orales en respectant durées et nombres de mots minimaux. Consultez les ressources et conseils candidats publiés par Le français des affaires, et vérifiez les conditions d'inscription et de passation auprès de votre centre.