AIL DILI B2 study materials
AIL DILI B2 study resources

Assistenza domiciliare: quando il caregiver non regge

AIL DILI B2 · Put your knowledge to work in context.

All case studies

Assistenza domiciliare: quando il caregiver non regge

Segui come volontario AIL il signor Paolo, 74 anni, con linfoma in trattamento, che vive solo con la moglie Anna, 71 anni, sua unica caregiver. Anna gestisce farmaci, appuntamenti e igiene personale, ma da due settimane appare stanca, ha perso peso e ha detto a una vicina: «Non ce la faccio più, ma non posso lasciarlo solo». Il figlio vive a 300 km e viene raramente. Il paziente ha una visita ematologica tra 10 giorni; il servizio di assistenza domiciliare dell'ASL è attivo ma la moglie non ha mai chiesto aiuto «per non disturbare». Oggi trovi Anna che piange in cucina mentre Paolo dorme.

1. Quali segnali di rischio individui e qual è la tua prima azione concreta?

Read the worked answer

Segnali di rischio: caregiver unico, anziano, isolato, con segni di esaurimento (perdita di peso, pianto, affermazione di non farcela) e un atteggiamento di autosacrificio che lo porta a non chiedere aiuto. Rischio di burnout del caregiver e, di conseguenza, di peggioramento dell'assistenza al paziente (errori nella terapia, cadute, trascuratezza).

Prima azione: dare spazio all'ascolto senza giudizio ('è normale essere stanchi, non è una colpa'), riconoscere il suo lavoro. Poi attivare la rete: segnalare la situazione all'infermiere o al medico dell'assistenza domiciliare ASL, che può valutare un aumento delle ore, un supporto per l'igiene e un sostegno psicologico. Informare Anna che chiedere aiuto è parte del prendersi cura, non un disturbo. Concordare con lei un piccolo passo concreto (es. una telefonata all'ASL fatta insieme) per non lasciarla sola di fronte alla burocrazia.

2. Anna ti chiede di non dire nulla al marito perché «si preoccuperebbe». Come rispondi e cosa fai?

Read the worked answer

Non promettere segretezza su temi che riguardano la salute e l'organizzazione dell'assistenza: sarebbe un impegno che non puoi mantenere e che danneggia la fiducia. Risposta: «Capisco che vuole proteggerlo. Però se lei sta male, lui rischia di restare senza aiuto: parlarne con l'équipe serve a entrambi». Proporre di affrontare l'argomento insieme, con il medico o l'infermiere, in modo che il marito non viva la cosa come un tradimento ma come una scelta condivisa.

Cosa fare: riportare all'équipe il bisogno di un colloquio con la coppia; verificare se il paziente è in grado di comprendere e decidere; coinvolgere il figlio, se la coppia è d'accordo, per una condivisione anche a distanza. Limite del volontario: non sostituirsi all'assistente sociale o allo psicologo, ma attivare il loro intervento. Se emerge un rischio per l'incolumità (es. terapia non somministrata), riferire subito all'équipe clinica.