Adapting a Speech for a Different Audience
You have written a five-minute speech in Chinese for a school assembly about reducing single-use plastic. It opens with statistics about ocean plastic, uses the phrase 我们必须立即行动, and ends with a call for students to bring reusable containers. Your teacher now asks you to deliver the same content to a group of visiting primary school students aged 8 to 10, and then to a meeting of local shop owners. You have one afternoon to adapt it. The statistics are accurate but abstract, and the shop owners are concerned about the cost of switching packaging.
1. Explain how the speech must change for the primary audience, referring to language, content and purpose.
Read the worked answer
For an audience of 8 to 10 year olds, the language must be simpler: shorter sentences, common vocabulary, and fewer abstract nouns. The statistics about ocean plastic should be replaced with a concrete comparison, such as the amount of plastic in a school bin over one week, because young children understand what they can picture. The phrase 我们必须立即行动 is too abstract and slightly alarming; a gentler call such as 我们可以从今天开始做一件小事 is more appropriate.
The purpose also shifts. For adults the aim was persuasion to act; for children the aim is understanding and a small, achievable behaviour. The ending should name one specific action, such as bringing a water bottle, rather than a general appeal. The tone should be encouraging, not urgent.
2. Explain how the speech must change for the shop owners, and identify the main risk if you simply reuse the assembly version.
Read the worked answer
The shop owners have a practical concern the assembly audience did not: cost. The speech must acknowledge that concern directly and provide evidence about costs and alternatives, rather than only moral appeal. The statistics on ocean plastic are still relevant but should be linked to local impact, such as litter near the shops, to make the issue concrete for them. The call to action should be realistic, for example a trial of one packaging change, rather than a blanket demand.
The main risk of reusing the assembly version is that it will seem to ignore the audience's central interest, which is cost. A speech that only appeals to environmental duty to an audience worried about margins is likely to be dismissed as unrealistic. Adapting means addressing the audience's actual objection, not just simplifying or shortening the same content.