WACE Japanese: Second Language ATAR study materials
WACE Japanese: Second Language ATAR study resources

WACE Japanese: Second Language ATAR: 交換情報:情報・意見・経験を日本語でやりとりする

WACE Japanese: Second Language ATAR · Work through your exam, one topic at a time.

All guide sections

交換情報:情報・意見・経験を日本語でやりとりする

この領域で問われること

「Exchange information, opinions and experiences」では、会話やメール・スピーチの中で、相手に質問し、自分の経験を語り、意見を述べ、相手の意見に反応することが求められます。鍵となる概念は、①丁寧さのレベル(敬語・普通体)の使い分け、②談話標識(あいづち、フィラー、接続表現)、③質問の種類(はい・いいえ型か、5W1H型か)、④**経験を語る時の時制(〜たことがある、〜ている、〜た)**です。

よくある落とし穴

  • あいづちの不足:日本会話では「そうですか」「なるほど」「へえ」などの反応が期待されます。沈黙は「聞いていない」と判断されがちです。
  • 丁寧さの混在:面接や初対面では「です・ます」、友人同士では普通体が基本。同じ発話内で「行くです」のような混在は減点対象です。
  • 質問の意図の取り違え:「〜ないですか」と否定で聞かれた時、肯定・否定の答えが逆になりやすい。例:「週末、出かけませんか」→誘いであり、「出かけますか」とは意味が違います。
  • 時制のズレ:経験を聞かれているのに現在形で答える、または「〜たことがある」と「〜た」を混同する。

ルール・オブ・サム(経験談の型)

経験を語る時は 「いつ → どこで → 何を → どうだった(感想)」 の順で組み立てると、聞き手が理解しやすく、評価も安定します。

例:「去年の夏、家族と京都へ行きました。お寺を見たり、浴衣を着たりしました。とても楽しかったです。でも、人が多くて少し疲れました。」

この型に、相手への質問(「〜さんはどうでしたか」)とあいづちを加えると、やりとりとして完成します。

試験でのコツ

会話問題では、相手の発話の**機能(依頼・誘い・断り・確認)**を特定してから応答を選ぶと、形式だけで選ぶミスを減らせます。