Langue vivante étrangère - compréhension et expression
Les épreuves
L'épreuve de Langue vivante étrangère (souvent l'anglais) comporte une compréhension de texte, des questions de grammaire et de vocabulaire, et une expression écrite (lettre, essai, dialogue). Le candidat doit comprendre un texte authentique, repérer les idées principales et répondre avec précision.
Compétences à maîtriser
- Compréhension : identifier le thème, le ton, les idées principales et les détails.
- Grammaire : temps (present perfect, past simple, conditionnels), voix passive, discours indirect, comparatifs et superlatifs.
- Vocabulaire : champs lexicaux, synonymes, antonymes, mots de liaison.
- Expression : structurer un paragraphe (introduction, développement, conclusion), utiliser des connecteurs (however, therefore, moreover, in addition).
Pièges fréquents
- Traduire mot à mot au lieu de reformuler.
- Confondre past simple et present perfect.
- Oublier la structure d'une lettre formelle (Dear Sir/Madam, Yours faithfully).
- Recopier des phrases du texte sans répondre à la question.
- Négliger la relecture orthographique.
Exemple travaillé
Question : « What are the main causes of youth unemployment according to the text? » On répond par une phrase complète : « According to the text, youth unemployment is mainly caused by the lack of vocational training and the mismatch between education and the labour market. » On reformule sans recopier, et l'on cite deux causes précises.
Règle d'or
Répondre par des phrases complètes, en reformulant le texte et en respectant la consigne.